The biggest problem facing Chile as it promotes itself as a tourist destination to be reckoned with, is that it is at the end of the earth.
当智利把自己推销成一个可重视的旅游目的地时，它面临的最大问题是，它是在地球的尽头。
Considering that Jeju Island is a tourist destination, there may be Chinese tourists on board.
考虑到目的地济州岛是旅游地，船上可能有中国游客。
What must be avoided at all costs is that this city becomes nothing but a tourist destination.
我们必须不惜一切代价避免这个城市成为纯粹的旅游景点。
As East Timor becomes the world's newest country it is also emerging as a tourist destination.
当东帝汶成为新兴国家时，亦成为全球最新的观光景点。
University tourism refers to the campus as a tourist destination characteristics, it is an emerging tourism.
高校旅游是指以高等院校作为旅游目的地的一种新兴特色旅游活动。
The region once promoted the area around Hadrian's villa as a tourist destination, recommending a series of walks.
该地区曾将哈德良别墅附近的地方开发为旅游景点，给游客推荐了很多步行小路。
China decided to list Botswana as a tourist destination country for Chinese citizens going abroad on their own expenses.
中方决定将博列为中国公民自费出境旅游目的地国。
China, with its five thousand years of civilization, has always been a tourist destination for people of other countries.
有着五千年文明史的中国更是各国游客向往的地方。
Mount Emei is located, the Minjiang River Sea, "— Emei Leshan Giant Buddha," a tourist destination for Chinese and foreign guests!
公司位于峨眉山下、岷江之滨，“乐山大佛- - -峨眉山”是中外客人的旅游胜地！
After a major fire devastated a large part of the town, Mr. Chen, a Wuzhen native, saw an opportunity to rebuild it as a tourist destination.
一场大火毁掉镇上很大一部分建筑之后，乌镇人陈向宏看到了将这里重建为旅游景点的机会。
For most people, almost any place can become a tourist destination as long as it is different from the place where the traveller usually lives.
对大多数人来说，只要与旅游者通常居住的地方不同，几乎任何地方都可以成为旅游的目的地。
For several days his soldiers have been poised to take the lakeside town of Goma, the provincial capital and once a tourist destination for rich Europeans.
数日来，他的战士们已经做好攻势去拿下沿湖城市戈马，这是该地区的省会城市，曾经也是富裕的欧洲人的旅游胜地。
'Lan Kwai Fong is a tourist destination now, whereas before it was the expat hangout, ' says Mark Cholewka, the managing director of Shore, a new restaurant and bar in Central.
新近在中环开张的Shore餐厅的董事总经理马克·卓留卡（MarkCholewka）说，“兰桂坊本来是外籍人士的流连之所，如今却变成了一个旅游景点。”
Most people don't think of Cuba as a tourist destination but if you don't want to be like everybody else then I suggest you take a serious look at everything Cuba has to offer.
大多数人不认为古巴作为旅游目的地，但如果你不想要像别人一样，我建议你看看古巴提供的一切认真研究。
Unique climate, beautiful natural scenery and the people of Hawaii and the hospitality of the "Casino spirit" of Hawaii has become a tourist destination in three great conditions.
得天独厚的气候，美丽的自然风光与夏威夷人的热情好客的「阿罗哈精神」是夏威夷之所以成为旅游胜地的三大条件。
It sets a perfect example for modern China and the world and has become "China's Number One Fengshui City" and "A Tourist Destination for Sightseeing in China's Ancient Fengshui City".
在当今的中国和世界极具典范性，形成“中国风水第一城”、“中国风水文化古城旅游观光目的地”的主题。
The Great Wall is a world famous tourist destination attracting a large quantity of tourists from home and abroad every year.
长城是举世闻名的旅游景点，每年吸引着大量的国内外游客。
Capri is an island in the south of the country, famous for its beautiful coastline and a popular tourist destination.
卡普里岛是南部的一个岛屿国家，它因美丽的海岸线而闻名，是一个受欢迎的旅游目的地。
It's a good idea to choose an alternative destination in case your first-choice tourist spot is not available.
如果你首选的旅游景点去不成的话，选择一个替代目的地是个好主意。
Today, the Ground Zero site remains a popular tourist destination and is included on tours through most New York tour companies, alongside the Statue of Liberty and other well-worn destinations.
今天，事发地点仍然是一个热门的旅游目的地，而且它也被加入了绝大部分纽约旅游公司的旅游线路当中，与自由女神像和其他的知名景点其名。
New Zealander Sir Edmund Hillary and Nepal's Tenzing Norgay Sherpa were the first to ascend to Qomolangma 's summit in 1953. That feat opened Nepal as a popular tourist destination.
1953年，新西兰人·埃德蒙·希拉里爵士和尼泊尔人丹增·诺尔盖首次登顶珠峰，使得尼泊尔成为一处颇受欢迎的旅游目的地。
Take the example of Cyprus: as it became a more popular tourist destination farmers made vast sums selling their land to developers who then built often ugly villas in piecemeal fashion.
以塞浦路斯为例：作为一个新兴旅游胜地，农民们把他们的土地大量地卖给了投资者，而所建成的多是丑陋而杂乱的别墅。
Witnesses today described their horror at seeing a tourist being eaten by a "gigantic" shark in South Africa's most popular holiday destination.
就在今天，目击者们描述了他们在南非最受欢迎的度假胜地所看到的恐怖场景，一名游客被一条“巨型”鲨鱼吞噬。
In Wales, predicted temperature rises of up to 2.9c by 2080 could make it a more attractive tourist destination.
在威尔士，预计到2080年温度的上升将达到2.9摄氏度，这将使得这里成为一个更具吸引力的旅游目的地。
Colombia is running a slick tourist campaign promoting the country as a safe destination but armed conflict still plagues many rural areas.
尽管许多郊区武装冲突仍在横行肆虐，哥伦比亚正在进行一场旅游宣传活动，旨在提升哥国安全旅行目的地形象。
Since 1994, Carp has been a national historic site of Canada, a popular tourist destination and a mesmerising lesson from the school of bunker design and thinking.
从1994年起，卡普被列为加拿大国家历史遗址，变成一个受欢迎的旅游景点，和地堡设计构思学校的梦幻教材。
Since 1994, Carp has been a national historic site of Canada, a popular tourist destination and a mesmerising lesson from the school of bunker design and thinking.
从1994年起，卡普被列为加拿大国家历史遗址，变成一个受欢迎的旅游景点，和地堡设计构思学校的梦幻教材。
应用推荐