McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.
麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船，但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。
It looks like a treasure trove ripe for plundering.
这看上去就像一笔正待瓜分的无主宝藏。
The society's archives are a treasure trove for scholars.
该协会的档案对学者来说简直是宝藏。
Not only is it a great Bond film, but it's a treasure trove of cultural touchstones.
不只是因为它是伟大的邦德电影，而且它是文化试金石的宝库。
It is a treasure trove of natural resources, including coal, limestone, and granite.
门头沟有很珍贵的自然资源，其中包括石灰石和花岗岩。
A beautiful woman is a diamond, a good woman is a treasure trove. Happy International Women's Day!
一个美丽的女人是一颗钻石，一个好的女人是一个宝库。三八妇女节快乐！
Dr Velasco's efforts have discovered a treasure trove of information for technologically oriented winemakers.
Velasco博士的发现为以技术为生的葡萄酒商们提供了有价值的信息。
The computer age, with its unlimited data-crunching capability, has unleashed a treasure trove of information.
计算机时代拥有无穷无尽的数据和宝贵的信息。
To its fans, it is a laudable effort by a publicly minded company to unlock a treasure trove of hidden knowledge.
而对谷歌拥趸来说，公司心怀大众，这么做是为人们打开隐藏的知识宝库，应该为其歌功颂德。
They dote on their grandchildren, offer a treasure trove of wisdom and provide an invaluable babysitting service.
祖父母宠爱自己的孙辈，为他们提供了一个珍贵的智慧宝库以及无价的看护服务。
It contains a treasure trove of information about our galaxy and its structure, in addition to many other galaxies.
它包含着珍稀的宝藏，这些宝藏中蕴藏着关于我们星系及其结构的信息，甚至还涉及到很多其他星系。
Because of this, they're a treasure trove of personal information--and likely the next battleground for computer security.
正因为此，个人信息成为了无主之宝藏——就像电脑安全的下一处战场。
A treasure trove of gold and silver objects dating back about 3600 years have been found at an Israeli archeological site.
以色列一个考古挖掘点找到了一大批约3600年前的金银制品。
A treasure trove was left by an ancient civilization, which guarded it jealously until only one member of the race was left.
有一处古代的宝藏，被一远古文明警惕地看管着，直到他们种族的最后一个人死去。
There's a treasure trove of great women comics right now, but why so few, compared with the number of funny men on stage and screen?
当下，女喜剧演员就是一座宝库，可是，为什么与舞台上、银幕上的男喜剧演员相比，女喜剧演员却如凤毛麟角呢？
You'll also encounter a treasure trove of intriguing and often surprising facts and insights, including these fascinating tidbits.
你也会碰到一个有趣的，往往令人吃惊的事实和见解，包括这些有趣花絮宝库。
Uncover all of your grandfather's sheet music, hidden in his home amongst a treasure trove of gorgeous antiques and musical relics!
发掘你的祖父所有的乐谱之谜，其中隐藏着一座装满华贵古董和音乐文物的宝库！
Cities are a treasure trove of information and intelligence, if we develop the right tools for extracting this most valuable commodity.
如果我们能够开发出正确的工具来提取其中最有价值的东西，城市就是信息与情报的宝库。
Hidden within the web logs are a treasure trove of insight, the challenge for our analysts is getting to gems to inform better planning.
网络日志背后的是一个巨大的意见宝库，我们分析师所面临的困难就是挖出这些有洞察力的意见去做更好的规划。
The valleys and jungles of Papua New Guinea are known to hold a treasure trove of undiscovered and unclassified species of flora and fauna.
巴布亚新几内亚的山谷和森林里蕴藏着丰富的未被人探明的珍惜动植物。
A man with a metal detector, that's all, in England, unearth a treasure trove so valuable that experts still haven't determined its worth.
在英国，一名男子仅用一个金属探测器出土了一些无主宝藏。这些宝藏非常贵重，专家仍然不能确定其价值。
Classical Greek tragedies are a wealth of treasure in the world palace of art, and a treasure trove of heritage classical art left to the world.
古希腊悲剧，是世界艺术殿堂中不可缺少的瑰宝，也是古典艺术留给世人的一笔丰厚的遗产。
The Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO), NASA's youngest moon probe, has beamed home a treasure trove of data since its mission began in June 2009.
月球勘测轨道飞行器(以下简称LRO)，作为美国航天局最年轻的月球探测器，自2009年6月履行自身使命开始，已经向地球老家传回了大量宝贵数据。
The visitor looked impressed. “Sounds like this place has a treasure trove of priceless artifacts. I would have expected guards posted everywhere.”
来客看来被吸引住了."听起来这个地方收藏着价值连城的手工艺品呢.我想这里每一处应该都有卫兵值守吧"
With a long history, China has tons of stories about its thinkers, philosophers, poets and painters, which provide a treasure trove for filmmakers.
中国历史悠久，孕育了很多有关思想家、哲学家、诗人和画家的故事，为制片人提供了大量宝贵的财富。
Book is the crystallization of human wisdom is a treasure trove of knowledge, through reading we can get a number of previously did not know knowledge.
书是人类智慧的结晶，是知识的宝库，通过读书我们能得到许多以前所不知道的知识。
Henan, the cradle of Chinese civilization, is a treasure trove of cultural relics, defying the concepts of space and time and shining brightly over us.
河南，中国文明的摇篮，是文物的宝库，不畏空间和时间的概念和灿烂地照耀着我们。
With its years of experience and recordkeeping, it could be not only a source of guidance on empirical inquiries but also a treasure trove of copyright data.
经过多年的经历和记录，版权办公室不仅是经验调查的指导来源，而且是版权数据库的巨大财富。
With its years of experience and recordkeeping, it could be not only a source of guidance on empirical inquiries but also a treasure trove of copyright data.
经过多年的经历和记录，版权办公室不仅是经验调查的指导来源，而且是版权数据库的巨大财富。
应用推荐