When she was a child, a TV-set was something beyond belief, and now people who are far away from each other, can see each other and talk.
当她是个小孩子的时候，电视都让她觉得是难以置信的事情，现在，相互隔得很远的两个人，却可以看到彼此并聊家常。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house—maybe yours!
进入垃圾填埋场的垃圾总共有数百万吨，都是从一双旧拖鞋、一台坏电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的家里）扔出来的旧杂志开始积攒的。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house, maybe yours.
所有进入垃圾填埋场的数百万吨垃圾，都是从一双旧拖鞋、一台坏了的电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的）拿出来的旧杂志开始的。
I made a quick run to the market, put sheets on the guest bed and set the TV to record the Warriors' game, so if traffic was awful, he wouldn't have to miss the first half.
我飞快地跑到市场，把床单铺在客人的床上，并把电视调好，录下了勇士队的比赛，这样即使交通很糟糕，他也不会错过上半场了。
他修好了一台电视机。
Being part of the background in a convincing (令人信服的) way is challenging, and being on a film or TV set is always fascinating.
以一种足够令人信服的方式成为时代的背景是极具挑战性的，而成为电影或电视的主角又很令人向往。
A conventional TV set takes 90 days to make and send to America, by which time the price will have fallen.
通常电视机需要90天时间制造并运送到美国，与此同时价格就已经下降了。
If you go to an electronics store today to buy a new TV set, there are four types of sets that you will see on the shelf.
当你打算购买新电视机时，货架上可能有四类产品。
The advantages of having a TV set and the money it costs balance each other out.
拥有一台电视机的优越性与购买它所需的钱财相互抵消。
I saw my parents sitting before a small black and white TV set, fixing their eyes on a proceeding volleyball match.
我看见父母坐在一部小黑白电视机前，目不转睛地看着一场正在进行的排球比赛。
A TV network is set to broadcast a comedy about women seeking husbands according to blood type.
而一网络电视也即将播出一部关于女人按照血型寻找老公的情景喜剧。
Before you start, an important note: The PS3 hardware was designed to sit on a TV set or entertainment center, not on a workbench.
开始之前，请先看一条重要提示：PS 3硬件设计用来在电视机上或娱乐中心使用，而不是在工作台上使用。
It looks more like a small TV set than a computer and, in fact, comes with a built-in TV tuner.
它看上去更像一台小电视而非电脑，而它实际上也带有内置的电视调谐器。
We are so smitten with screens that we often can't bear to choose one over another: 31 percent of Internet use occurs while we're in front of a TV set.
我们对荧屏爱得如此痴狂以至于根本不能容忍在此台与彼台之间作出取舍。我们一边看着电视一边上网的时间占到了全部上网时间的31%。
The room had two mattresses on the floor, a TV set on a cardboard box and a strong stench from the lavatories next door.
房间底板上有两个床垫，一个纸板箱上放着电视机，从隔壁的厕所里还飘出阵阵臭气。
A boxing game using 3dv's camera focused on the players from atop a TV set, allows users to hit an opponent with far greater accuracy, and to duck a punch.
采用3DV摄像机设计的一款拳击游戏则是从电视机上部捕捉玩家，使用者打击对手或躲避对方击打的准确度要高出很多。
A MIDDLE-AGED couple sits in front of a TV set. He flicks idly through a magazine, she holds a drink.
一对中年夫妇正坐在电视机前：男的在翻看杂志，女的在品尝美酒。
If you look at a computer monitor all day at work, and then go home and look at a TV set, the TV set can look very fuzzy.
如果你在电脑前工作一整天后去看电视，能明显感到图像模糊失真。
In this article you saw why and how to use WebSphere portal in an IPTV environment to create a "home dashboard" portal for communication and entertainment on a TV set.
在本文中，我们了解了为何以及如何在IPTV环境中使用WebSpherePortal创建“家庭多媒体控制面板”门户，以便在电视机上进行通信和娱乐。
Back then, such a highdefinition TV would set you back around $1,500.That seemed like a terrible extravagance.
在那时，买这样一台高清电视机要花上大概1500 美元，这听起来太奢侈了。
The Symbian phone, which includes a built-in FM radio, GPS, compass and up to 16GB of internal memory, can be connected to a TV set for watching recordings on a big HD screen.
Symbian手机，内置调频广播电台收听、全球定位系统、指南针和高达16GB的内存，还可连接到电视机，在高清的大屏幕上收看手机录制的视频。
SAN FRANCISCO — On the Fourth of July, Marcus Beisel and his extended clan were glued to a TV set here.
旧金山——七月四日，一群足球迷全神贯注地盯着电视机屏幕，马库贝赛就是其中之一。 大家抱着很大的希望，而收获的只是一地的懊丧。
Today, television is very common in China, with the exception of some remote places, practically every family, whether in the urban or in the rural areas, has a TV set to itself.
今天电视在中国已经非常普遍，除了一些偏僻的地方，不论在城市或乡村，几乎每家都有一台电视机供其使用。
With a TV set in the family we don't have to pay for expensive seats at the cinema.
家里有电视机，我们就不必为电影院昂贵的位子付费了。
He does it by pressing his hand to a TV set and tapping into the world's satellites - but pay attention to what's on the screen when he enters.
他把自己的手压在电视机上，接入了世界卫星，但请瞩目——当他进屋的时候，电视上放的啥？
Install a TV set on each side of a fish tank, and live broadcasting other fish life in another fish tank.
鱼缸里四面都装上一部电视，直播一部真正养有鱼的鱼缸的对应画面。
Workers may find it very satisfying to sit in front of a TV set for an hour or two when they come back from a day's tiring work.
工人们经过一天的劳累回家之后坐在电视机前一两个小时，他们可能会觉得非常满足。
Workers may find it very satisfying to sit in front of a TV set for an hour or two when they come back from a day's tiring work.
工人们经过一天的劳累回家之后坐在电视机前一两个小时，他们可能会觉得非常满足。
应用推荐