他修好了一台电视机。
The next time I buy a TV set, I'm going to buy a portable model.
下次再买电视机时，我想买一台便携式的。
The next time I buy a TV set, I'm going to buy a portable model.
下一次我买电视机时，我打算买一部手提式的。
I don't have to rush here to get a TV set, and there to get a sofa.
我不必冲到这儿去买电视机，又冲到那儿买沙发。
The advantages of having a TV set and the money it costs balance each other out.
拥有一台电视机的优越性与购买它所需的钱财相互抵消。
China even has to import core parts for producing a cellphone or a TV set.
为了生产一部手机或是一台电视机，中国甚至还要进口核心零件。
With a TV set in the family we don't have to pay for expensive seats at the cinema.
家里有电视机，我们就不必为电影院昂贵的位子付费了。
Uh, there is a TV set and an air conditioner and something like that. (…and things like that. )
嗯。有电视、空调、和某些像那样的。（其他类似的东西。）
To own a TV set in each family, which we think was impossible 30 years ago, now has become true.
每家有台电视，30年前我们认为是不可能的，现在实现了。
A MIDDLE-AGED couple sits in front of a TV set. He flicks idly through a magazine, she holds a drink.
一对中年夫妇正坐在电视机前：男的在翻看杂志，女的在品尝美酒。
SAN FRANCISCO — On the Fourth of July, Marcus Beisel and his extended clan were glued to a TV set here.
旧金山——七月四日，一群足球迷全神贯注地盯着电视机屏幕，马库贝赛就是其中之一。 大家抱着很大的希望，而收获的只是一地的懊丧。
Install a TV set on each side of a fish tank, and live broadcasting other fish life in another fish tank.
鱼缸里四面都装上一部电视，直播一部真正养有鱼的鱼缸的对应画面。
You can guess roughly how to operate an electronic object, like a TV set or record player, just by looking at it.
你可能猜测电视机或录像机的大体使用方法。
The room had two mattresses on the floor, a TV set on a cardboard box and a strong stench from the lavatories next door.
房间底板上有两个床垫，一个纸板箱上放着电视机，从隔壁的厕所里还飘出阵阵臭气。
If you look at a computer monitor all day at work, and then go home and look at a TV set, the TV set can look very fuzzy.
如果你在电脑前工作一整天后去看电视，能明显感到图像模糊失真。
At the same time, using the control panel sensor can implement touch-free key controlling on a TV set and a display device.
同时利用该控制板传感器，实现了在电视产品以及显示器产品上的无触摸按键控制。
Workers may find it very satisfying to sit in front of a TV set for an hour or two when they come back from a day's tiring work.
工人们经过一天的劳累回家之后坐在电视机前一两个小时，他们可能会觉得非常满足。
Before you start, an important note: The PS3 hardware was designed to sit on a TV set or entertainment center, not on a workbench.
开始之前，请先看一条重要提示：PS 3硬件设计用来在电视机上或娱乐中心使用，而不是在工作台上使用。
He does it by pressing his hand to a TV set and tapping into the world's satellites - but pay attention to what's on the screen when he enters.
他把自己的手压在电视机上，接入了世界卫星，但请瞩目——当他进屋的时候，电视上放的啥？
If you encounter color irregularity on a nearby TV screen, this speaker system is magnetically shielded to allow it to be installed near a TV set.
如果你曾遭遇过附近电视机荧幕彩色不均时，则本扬声器系统为磁屏蔽型设计，可以安置在电视机旁。
We are so smitten with screens that we often can't bear to choose one over another: 31 percent of Internet use occurs while we're in front of a TV set.
我们对荧屏爱得如此痴狂以至于根本不能容忍在此台与彼台之间作出取舍。我们一边看着电视一边上网的时间占到了全部上网时间的31%。
A boxing game using 3dv's camera focused on the players from atop a TV set, allows users to hit an opponent with far greater accuracy, and to duck a punch.
采用3DV摄像机设计的一款拳击游戏则是从电视机上部捕捉玩家，使用者打击对手或躲避对方击打的准确度要高出很多。
But as we all know, when watching television we are actually just seeing something a few feet away an image on the glass front of the box we call a TV set.
但正如我们所知道的，当我们看电视时，我们实际上只是看到了一些东西，我们称之为电视机前的玻璃上的图像。
A boxing game using 3dv "s camera focused on the players from atop a TV set, allows users to hit an opponent with far greater accuracy, and to duck a punch."
采用3DV摄像机设计的一款拳击游戏则是从电视机上部捕捉玩家，使用者打击对手或躲避对方击打的准确度要高出很多。
In this article you saw why and how to use WebSphere portal in an IPTV environment to create a "home dashboard" portal for communication and entertainment on a TV set.
在本文中，我们了解了为何以及如何在IPTV环境中使用WebSpherePortal创建“家庭多媒体控制面板”门户，以便在电视机上进行通信和娱乐。
In this article you saw why and how to use WebSphere portal in an IPTV environment to create a "home dashboard" portal for communication and entertainment on a TV set.
在本文中，我们了解了为何以及如何在IPTV环境中使用WebSpherePortal创建“家庭多媒体控制面板”门户，以便在电视机上进行通信和娱乐。
应用推荐