Only a very expensive operation could save him now and there was no one to lend them the money.
现在只有一场非常昂贵的手术才能救他，但没有人借钱给他们。
There are purple clothes, purple handbags, purple bicycles, purple furniture, even purple computers! But in the past, purple was a very expensive and unusual color.
有紫色的衣服，紫色的手提包，紫色的自行车，紫色的家具，甚至紫色的电脑！但在过去，紫色是一种非常昂贵和不寻常的颜色。
It feels like a man buys a very expensive cloth at the cost of selling his bed.
这种感觉就像一个人卖掉自己床就是为了买一件昂贵的外套。
Gearing up to produce small cars in the United States was a very expensive proposition.
在美国要提高生产小型车的效率是很费钱的事情。
As you can imagine, this could become a very expensive operation if the database is large.
正如您想象的那样，如果数据库比较大的话，这可能是一项成本高昂的操作。
Now, Gaga is more elaborate than ever, having requested a very expensive stage setup for her set.
现在，加加比以往更加详细，曾要求为她安装一套非常昂贵的阶段。
She was no more than eleven or twelve, dressed in a very expensive but simple way as a grown woman.
她顶多十一二岁，穿着十分昂贵但是简单的衣服，像是一个成年女人。
The problem is that the "European social model" has become, too often, a synonym for a very expensive way of doing things.
现在的问题是欧洲的社会模式已经，至少太经常，变成了一种非常昂贵的生产模式的同义词。
The problem is that the “European social model” has become, too often, a synonym for a very expensive way of doing things.
现在的问题是欧洲的社会模式已经，至少太经常，变成了一种非常昂贵的生产模式的同义词。
F1 is a very expensive sport and there have already been a number of initiatives... which I think have been successful.
F1是项非常昂贵的运动，已经有人在倡议降低成本了……我觉得这会成功的。
A guy gets set up on a blind dateand he takes her out for dinner to a very expensive restaurantto make a good impression.
一个小伙子被安排去相亲，为了能给女孩留一个好印象，他带着她去了家收费昂贵的餐厅。
Peking University Hall approved our rental request, of course, we paid a very expensive rent of 5,000rmb for every half day.
于是，北大讲堂批准了我们的租借申请，当然，是在5 000元一场昂贵租金交换之下：。
And now a painful confession: Last year your chairman closed the book on a very expensive business fiasco entirely of his own making.
最后，是我的一项忏悔。去年，董事会结束了一项成本昂贵且成绩不佳的业务，其惨败完全是由自身造成的。
It's a very expensive way to do it, but you get an ideal software vehicle and whatever chips you build are going to be subsets of that chip.
这是一种非常昂贵的方式，但你会得到一个理想的软件工具，并且你构建出的任何芯片都只是该芯片的一个子产品。
Road trips can be a very expensive part of traveling (as can flying, but I’m just simply not going to attempt that with three children under five).
自驾出行是花费最多的地方（我们可以选择坐飞机，但是我不想带着三个不满五岁的孩子这样做）。
Consumers has realized its high nutrition value and special nutritious function, and the pigeons industry has a very expensive develop prospect.
其较高的营养价值和独特的滋补作用已得到广大消费者的认可，肉鸽产业已展露出非常广阔的发展前景。
Which leader of a large financial services company recently confessed to shareholders of a very expensive business fiasco entirely of his own making?
哪位大型金融服务公司的掌舵人最近向股东承认，他一手铸成了一次代价高昂的商业惨败？
We advise customers to useMATHY products. The proposed application of MATHY products are the last possiblity to try to attempt to avoid a very expensive repair.
但我们建议使用玛蒂产品，这是避免昂贵大修的最后一个办法。
The resulting steel appears to achieve a combination of strength and toughness that is comparable to that of modern steels that are very rich in alloy content and, therefore, very expensive.
由此产生的钢似乎达到了强度和韧性的结合，这与合金含量非常高因而非常昂贵的现代钢相当。
It is too expensive for farmers to use routinely, and since it is not effective until a month after vaccination, administering it after an outbreak begins helps very little.
对于农民来说，按常规来使用它则过于昂贵，而且由于它在接种疫苗后一个月才有效，所以在疫情爆发后才使用几乎没有什么帮助。
Lots of people may need trousers, but only a few qualify as likely buyers of very expensive designer trousers.
很多人可能会买裤子，但只有少数人有资格成为非常昂贵的设计师裤子的潜在买家。
It's a little dry and salty, and it's very expensive because it comes from a special type of pig that only eats a special type of food.
它有点干、有点咸，而且非常贵，因为它取自一种特殊品种的猪，并且这种猪只吃一种特殊的食物。
It's a little dry and salty, and it's very expensive because it comes from a special type of pig that only eats a special type of food.
它有点干、有点咸，而且非常贵，因为它取自一种特殊品种的猪，并且这种猪只吃一种特殊的食物。
应用推荐