He is a virtuoso at every endeacour.
他完全是个艺术品鉴赏家。
A virtuoso is judged by their actions.
能人与否，是以他们的行为判断。
The technical skill, fluency, or style exhibited by a virtuoso.
鉴赏力，精湛技巧鉴赏家所展示的精湛技巧、流畅或风格。
Melchior Krafft was a virtuoso, his father Jean Michel a famous conductor.
曼希沃是一位演奏家，他的父亲约翰·米希尔是著名的乐队指挥。
England's football fans were hoping for a virtuoso performance against Cameroon.
英格兰队的球迷期待着该队与喀麦隆队能够上演一场精彩对决。
I don't think you have to be a virtuoso musician, as long as your ideas are good.
我不认为你必须是一位艺术鉴赏音乐家，只要你的想法是好的。
That doesn't mean, however, that you will be a virtuoso soloist or a financial wizard.
这并不意味着，但是，你将是一个演奏家独奏或金融向导。
A virtuoso must first be an excellent technician who has made the basic practices habitual.
艺术品鉴赏家必须首先成为一名出色的技术师，具备基本的实践习惯。
The pianist launched into a cadenza, a virtuoso cascade of notes that signaled the end of the movement.
罗森宝恩忽然冲入一个装饰曲，一连串高超的音符发出乐章结束的信号。
If you're a virtuoso, your "tools of the trade" effortlessly channel your intent, spirit, and expression to your medium.
如果您是一位艺术品鉴赏家，您的“交易工具”可以毫不费力地引导您的意图、精神、以及对媒介的表达。
Elias father is Swedish and his mother is Turkish, and one of his hidden talents is that he is a virtuoso on traditional Turkish drums.
伊莱亚斯的父亲是瑞典人，母亲是土耳其人，他潜在的才华之一就是对传统土耳其鼓奏的杰出鉴赏力。
In 1792 he moved to Vienna where he studied composition with Haydn for a short time and also established himself as a virtuoso pianist.
在1792他移动到维也纳什么地方他故意的写作有海顿为了简略时间和也既定的他自己同样地艺术鉴赏家钢琴家。
I learned from Ney Mello recently what a virtuoso was and I decided that I would limit my first contacts to those candidates fitting that description.
我最近正在学习尼尔马龙的作品，它是一个伟大的音乐家，于是我根据合适自己的情况在第一批面试的候选人中限定了条件。
His mind automatically composed melodies. But my goal is to become a virtuoso, and Mozart was just a good pianist. He wasn't a grand virtuoso, like Franz Liszt.
他的心里会自动谱出旋律，但是我的目标是成为一名钢琴大师，莫扎特只是个不错的钢琴师，他并非钢琴大师，这点和李斯特不一样。
Ms Wu is a virtuoso interpreter of traditional music, creating hauntingly exotic waves of sound with pizzicatos and tremolos (the plucking of one string with all five fingers consecutively).
吴女士使用弹拨和震音（用5根手指连续拨动一根弦），奏出了众多令人萦怀的异国曲调，其诠释传统音乐的造诣之深可见一斑。
Casals's superb rendition ensured the cello suites attracted a mass following, and they became the hallmark of the virtuoso cellist's fabulous career.
卡萨尔斯的卓越演绎为这套大提琴组曲俘获了一大批的追随者，这组曲子也成了这位大提琴大师职业辉煌点的标志。
If everyone thinks that old instruments are best, then a self-respecting virtuoso will want to play one because it is expected of him.
如果人们都认为古旧的乐器是最好的，那么一个有自尊心的艺术大师就会希望使用这样的一副乐器，因为这也是对他本人的尊重。
Most white Americans had never encountered a major black composer, opera singer or virtuoso violinist. Indeed, one suspects that few whites could even imagine such a thing.
大多数美国白人不曾遇到过一个主流的黑人音乐家，歌剧表演家或者小提琴演奏家。事实上，有人怀疑也只有少数人才会想到这样的事情。
These will be curated by Wu Man, the brilliant virtuoso on the pipa, a Chinese lute with an assertive voice (if such a thing can be imagined in a lute).
杰出的琵琶演奏家吴蛮将引领这次演出。琵琶是一种中式的鲁特琴，音色铿锵有力(如果把它当做特鲁琴的话)。
His proposal therefore sketches out a unitary organisation, deployed with virtuoso skill in the three dimensions of the space between two poles linked by a system of ramps.
因此，他的设计提案描绘了一幅统一的组织架构，以艺术大师一般的技巧在由一系列坡道连接的两极之间的三维空间中展开了部署。
Leslie Lemke is a musical virtuoso.
他是个非常努力的艺术品鉴赏家。
He is recognized as a specialist of Franz Liszt, Pyotr Tchaikovsky, bela bartok, and more generally of virtuoso and late romantic music.
杰罗姆被公认为是李斯特、柴可夫斯基、巴托克以及其他晚期浪漫主义作品的演奏权威。
Vargas has caught the eye of a number of Europe's top sides with his virtuoso performances in Sicily.
本赛季由于巴尔加斯在西西里岛球队的优异表现，他引起了欧洲众多顶级俱乐部的眼光。
His disturbed state of mind during the SARS epidemic lead to a series of virtuoso paper-cuts that explored to the full the range of effects available in his chosen means of expression.
在非典时期他困扰的心境使其创作了一系列个性鲜明、技巧精湛的剪纸作品。这些作品极尽各式效果，探索了他所选用的表现手法。
His disturbed state of mind during the SARS epidemic lead to a series of virtuoso paper-cuts that explored to the full the range of effects available in his chosen means of expression.
在非典时期他困扰的心境使其创作了一系列个性鲜明、技巧精湛的剪纸作品。这些作品极尽各式效果，探索了他所选用的表现手法。
应用推荐