She'd rather dance by herself than be a wallflower.
她宁愿独自跳舞，而不愿当壁花。
She'd rather dance with her girl friends than be a wallflower.
她宁愿和女友共舞，而不愿当壁花。
A wallflower is a man whose phone doesn't ring - even when he's in the bath.
所谓局外人就是那些电话从不响的男人——即使当他们在洗澡的时候。
I was always a wallflower in high school. I never liked to dance in front of people.
高中时我总是当壁花，我从来就不喜欢在人前跳舞。
But I never go dancing if I don't have a partner because I don't want to be a wallflower.
但是，在没有伙伴的时候，我从来不去跳舞，因为我不要参加舞会而又坐在那里不跳舞。
She has since made My Week With Marilyn, due out later this year, and The Perks Of Being a Wallflower.
休学后她拍摄了电影《我与梦露的一周》，电影将在今年年底上影，另外还拍摄了电影《壁花男孩》。
At first, I didn't notice Jane because she's really a wallflower. But the minute I met her, I was in love!
一开始我并没有注意到简，因为她一言不发地坐在一边。但当我与她见面的那一刻，我便陷入了爱河！
Rose: Don't be a wallflower. Let me go get Ivy. She'll dance with you. Hey, Ivy, do you want to dance with Billy?
玫瑰：别当壁花。我去找艾薇。她会跟你一起跳。嗨，艾薇，你要和比利跳舞吗？
She didn't like being a wallflower so she walked up to a young man who was also sitting alone and invited him to dance.
她不喜欢做壁花，所以她走向一位独自坐着的年轻人，并邀他共舞。
If you boss is looking for someone to run a meeting or to take notes, don't be a wallflower and let someone else get the glory.
如果你的老板正在找人筹备一次会议或者做记录，不要做一名局外人和让他人获得荣光。
Rather than staying a wallflower with no one to appreciate, getting your name out into the public's eyes may not be a bad thing.
与无人问津的壁花小姐比起来，做个众人关注的焦点人物也不错。
Though I am more a wallflower than a social butterfly, us introverts build deeper connections and I have made some of my closest friends on the road.
虽然我更像是一个孤独的舞者，而不是交际花，但我们内向者更能建立深的联系，我就在路上结识了一些挚友。
Scientists at Cambridge University have used medical scanners to pinpoint brain features that identify someone as being a likeable "people person" or a wallflower.
剑桥大学的科学家们使用医用扫描仪，找出一些大脑特征，可以用来鉴别某人是一个可爱的“与人相处融洽的人”，还是不太合群不受欢迎的人。
Living it up! Sitting there like a teen-aged wallflower at a country hop .
坐在那儿，就像是乡村舞会上一个十几岁的墙花；
No, not on a timeout facing the wall, or looking like a scared little wallflower - but sitting at the end of the bar.
不，不超时就面临墙还是有点害怕的样子桂竹但坐在酒吧结束。
No, not on a timeout facing the wall, or looking like a scared little wallflower - but sitting at the end of the bar.
不，不超时就面临墙还是有点害怕的样子桂竹但坐在酒吧结束。
应用推荐