Hamilton, noting that the eggs develop within their host—the larva of another insect—and that the newly emerged adult wasps mate immediately and disperse, offered a remarkably cogent analysis.
汉密尔顿指出，黄蜂卵在寄主即另一种昆虫的幼虫内发育，新出现的成年黄蜂立即交配并四散，这提供了一个非常有说服力的分析。
Following a perfume trail to its source, male wasps in Australia ravish a king spider orchid.
在澳大利亚，有一群雄蜂随香寻源，强占了一株王蜘蛛兰。
A busy group of sand wasps decided to build a nest in our cabana, and I watched with mild interest until they started defending their new home.
一群忙碌的沙黄蜂决定在我们的小屋筑巢，我饶有兴趣地观察着，直到它们开始保卫新家园。
These wasps live in a cloud forest in Costa Rica.
这类黄蜂居住在哥斯达黎加的雾林中。
This wasp is not a pollinator but rather a copycat that preys on real pollinator wasps.
这种黄蜂并不传粉，相反它是以真正的传粉黄蜂为食的。
Scientists are planning to release 250, 000 wasps in the North-East region of Thailand to halt a mealy bug infestation that threatens to destroy its lucrative cassava crop.
泰国东北地区的木薯产业利润丰厚，科学家计划在该地释放25万只黄蜂，以期解决粉蚧肆虐、破坏木薯作物的问题。
In a separate experiment, the team collected and examined wild bumblebees and wasps and discovered molecular evidence of viruses that can infect honeybees.
在研究小组另一项试验中收集的野生蜜蜂和黄蜂中发现的病毒，可能会成为蜜蜂感染病毒的证据。
What's more, a number of wild pollinators, such as bumblebees, yellowjackets, and wasps, can also become infected with viruses in the pollen.
更何况，成群野生传粉昆虫，如黄蜂，雄蜂和树蜂。也可以通过花粉传播他们身上的病毒。
Parrish married a pilot after the war. She and her daughter, Nancy, for over a decade have documented the work of the WASPs.
战后，Parrish与一位飞行员结婚，为记录整理“女子飞行团WASPs”当年的工作，她和女儿Nancy一起工作了十几年。
According to Janzen, at least a dozen other orders of insects, spanning dragonflies and cockroaches and grasshoppers, have transparent wings likely to be as colorful as those of wasps and flies.
根据Janzen的说法，至少还大约12种昆虫，比如蜻蜓、蟑螂、蚱蜢等，拥有和蜜蜂果蝇一样颜色多样的透明翅膀。
But if you're a fruit fly, literally dousing your offspring in alcohol is apparently one of the best ways to protect them from danger, particularly from certain types of wasps.
但如果你是一只果蝇，毫不夸张的说，你把后代浸没在酒精中是保护它们远离危险的最好办法之一，特别是这样能避免黄蜂的伤害。
Only the female wasps hibernate in a safe place with their eggs.
只有雌黄蜂和它的卵在一个安全的地方冬眠。
Some ants, bees and wasps have a poisonous sting on their tails. they injectthe venom into their enemy ' s body.
有些蚂蚁、蜜蜂和黄蜂在尾巴上有一根毒刺。通过那根毒刺将毒液注射到敌人的身体。
These wasps are good natural resources and their exploitation and utilization show a promising prospect in the tropics and the subtropics.
这些胡蜂是一种很好的资源，在热带、亚热带地区开发利用胡蜂资源具有较广阔的前景。
Sometimes considered a subgenus of vespa: social wasps.
有时被看成是胡蜂属的一个亚属；群居的黄蜂。
Metaphoric names might have been acceptable a decade ago, but they amount to no more than false advertising when micro-UAVs really are as small as genuine gnats and wasps.
比喻性的名字在十年前已经被接受了，但是现在微型无人机真的和小昆虫和黄蜂一样大小的时候，它们不再有意义了，而只是虚假广告。
Although alcohol is toxic to fruit flies, it's even more toxic to wasps, which, unlike fruit flies, have not evolved a high level of alcohol tolerance.
尽管酒精对果蝇有毒，但酒精对黄蜂的毒性更大。与果蝇不同，黄蜂还没有进化成对高浓度酒精的耐受性。
The general antennal structures are commonly seen within other chalcid wasps except for a specialized 'explore area' on the ventral apex of female antenna.
平腹小蜂的触角除了雌蜂触角末端腹面具有特化的斜截“探索区”以外，大体特征基本和其它小蜂相似。
In fact, the diminutive insect, which is a mere 0.12 inch (2.95 millimeters) long, appears to have characteristics of both bees and wasps-and may even be a link between the two.
事实上，这个小小的昆虫，只有0.12英寸(2.95毫米)长，同时具有有蜜蜂和黄蜂的特性，可能是它们之间的过渡种。
Wasps can smell chemicals in concentrations as tiny as a few parts per billion in the air.
黄蜂能够嗅出极小浓度的化学成份，哪怕它们在空气中的含量是十亿分之几个单位。
A. Wasps have thousands of advantage, when compared with dogs.
与狗相比，黄蜂具有成千上万种优势。
A suggestion was given to designate the control strategy about the parasite wasps on the white wax insect.
建议抓住优势种群发生高峰期，制定白蜡虫天敌寄生蜂的有效控制措施。
A suggestion was given to designate the control strategy about the parasite wasps on the white wax insect.
建议抓住优势种群发生高峰期，制定白蜡虫天敌寄生蜂的有效控制措施。
应用推荐