New power machinery and artificial fertilizers have now totally transformed a way of life that started in the Stone Age.
新的动力机械和人工肥料现在已经完全改变了从石器时代开始的一种生活方式。
A healthy lifestyle is one that doesn't take extremes as a way of life.
健康的生活方式就是不走极端的生活方式。
But for many people, it's not just a simple game—it's a way of life.
但对很多人来说，这不仅仅是单纯的比赛，更是一种生活方式。
Befouled water, mildewed fodder and the relentless whip have been a way of life for the horse.
马的生活中只有浑浊的水，霉烂的草料和疯狂的鞭打。
In our company, we have adopted 90-day Objectives as a way of life.
在我们公司，我们把90天的目标变成了一种生活方式。
She and her husband, however, sincerely regard blogging as a way of life.
但是，她和她的丈夫却真诚地认为博客就是生活的一种方式。
It's hard to describe, but I think I learned a way of life from some of them.
他说，“很难描述，但是我认为我从一些角色身上学到了生活的方式。”
Unschooling is a way of life that has many advantages over conventional schooling.
非学校教育是一种生活方式。与常规学校教育相比，非学校教育有很多优点。
For some, however, marginality was more than a mere circumstance; it was a way of life.
对一些人而言，边缘并不只是环境，这是一种生活方式。
"I always preferred music as a way of life, not as a profession," Nyiregyhazi once said.
“我一直喜欢把音乐作为一种生活方式，而不是作为一种职业”，尼莱吉哈奇曾经说过。
It is an attitude, a way of life, a way of solving problems and of resolving conflicts.
可谓态度，可谓生活，亦可谓纷争之解。
For Goolsby Elementary School third grade teacher Lisette Garcia-Kohler sports is a way of life.
对古尔斯比小学三年级的老师LisetteGarcia - Kohler来说，体育是她生活的一部分。
Every parent wants their children to grow up finding a way of life that brings them happiness.
每一个做父母的都希望他们的孩子能找到一种给自己带来快乐幸福的活法。
"For me, making films is a way of life, not the means to it," he said. "And I really enjoy this life."
“对我来说，做电影是生活的一种方式，而不是手段”他说，“而我非常享受这样的生活”。
Set aside fifteen minutes a day to help make good thinking and happy, satisfied feelings a way of life.
每天占用十五分钟的时间，有助于你进行思考，同时感受一种幸福，快乐的生活方式。
But for those who are close to bullfighting, it is not just a sport but a way of life that is under threat.
对于斗牛运动的参与者来说，则远不仅仅是一项运动这么简单，其实更是一种生活方式，而这种生活正面临威胁。
Making modules for Neverwinter Nights has seemed more like a way of life than a simple hobby these last few years.
这几年来，为无冬系列制作模组与其说是一种简单的爱好不如说是一个生活方式。
Fast food is a multibillion-dollar industry, and for some of us, drive-through dinner has become a way of life.
快餐业是个庞大的产业，对于我们一部分人来说“汽车餐厅”已然成为生活一部分。
There are those, however, for whom procrastination has become a way of life, and in these cases it is serious indeed.
然而，对有些人来说拖延成了一种生活方式，这样一来问题就真的严重了。
Instead, it's about finding a set of supports and a way of life that will work, with tweaks and adjustments, over time.
相反，它是事关寻找有效的一套支持体系和一种生活方式，是随着时间推移的改进和调整。
FROM mountain bikers to BMXers to racers, couriers to commuters, the bike epitomises a way of life for millions of people.
从山地车到越野自行车到比赛自行车，从信使到往来上班族，自行车成为百万人生活方式的缩影。
"Team Deziree" Free at Last Voyages, the Search for Clean Water in a Swamp: Mission Statement for Safari as a Way of Life...
要在最后的旅程里获得自由——在沼泽寻找洁净水源：让行走成为生命的常态…探寻已知或未知的领域，无论路途遥远还是短暂。
On the one hand, he is angry that a way of life that has defined his family - and the US - for generations is being snatched away.
一方面，他很愤怒，几代以来成就了他的家族也成就了美国的一种生活方式要被夺走了。
People in countries where backhanders are a way of life see resources squandered and become disillusioned with public institutions.
在那些回扣是一种生活方式的国家里，民众看到了财力遭到浪费，并对公共机构不再抱有幻想。
Some Europeans are using the weakness of the dollar to take advantage of sales in the place where they are truly a way of life: the U.S..
一些欧洲人则借美元走软的机会去美国狂购，在那里，减价真正成了一种生活方式。
Acquisitions, a way of life in the drug business, are also a challenge: knowing what to buy and when is a skill that Samsung has never developed.
收购，医药行业的家常便饭，对三星来说也是个挑战：知道买什么，什么时候买的技巧是三星从来没有经历过的。
Several years ago, energy efficiency seemed to only be adopted by a choice few, while today it is a way of life, and should be for our Earth's longevity.
几年前，环保还被认为是少数人的选择。如今环保已经成为了一种生活方式，目的是为了我们的地球能够长寿。
Even a normally hard-working city like São Paulo, where supermarkets open at 7.00am and heavy traffic is a way of life, came to a standstill for Brazil’s matches.
即使像圣保罗一样平常勤奋工作的城市，超市从早上七点营业和交通拥挤已经司空见惯，照样因为巴西足球队出赛而停顿下来。
Even a normally hard-working city like São Paulo, where supermarkets open at 7.00am and heavy traffic is a way of life, came to a standstill for Brazil’s matches.
即使像圣保罗一样平常勤奋工作的城市，超市从早上七点营业和交通拥挤已经司空见惯，照样因为巴西足球队出赛而停顿下来。
应用推荐