Several years later, a well-dressed man greeted me on a train.
几年后，一个穿着体面的男人在火车上向我打招呼。
Being a well-dressed man is a career, and he who goes in for it has no time for anything else.
穿着整齐本身就是一种职业，一味追求穿着就没有时间作别的了。
At the barricade of the Rue des Menetriers, a well-dressed man distributed money to the workmen.
在游乡提琴手街的街垒里，有个穿得相当好的人向工人们发钱。
A well-dressed man in a suit sat on a bench in Central Park, his head bowed, his hands clasped between his knees.
一位穿着套装的衣着讲究的男士坐在中央公园的一个长凳上，他低着头，双手手指交叉放置在膝盖中间。
Late one night a mugger wearing a ski mask jumped into the path of a well-dressed man and stuck a gun in his ribs.
一天深夜，一个戴着滑雪面罩的行凶抢劫者突然挡住一位衣着讲究的男士的去路，并用枪顶住他的肋骨。
Late one night in the capital city, a mugger wearing a ski mask jumped into the path of a well-dressed man and stuck a gun in his ribs.
一天深夜，在首都，一个戴滑雪帽(只露眼睛和嘴)的抢劫者突然拦住一位衣冠楚楚的男子，拿枪顶着他的肋骨。
A well-dressed man with a suitcase hailed a cab in New York City and asked to be taken to Time Square, which was only a few blocks away.
一位穿着体面的男子带着个小提箱在纽约叫了一辆出租车，让司机送他到只隔几条街区的时代广场。
A well-dressed man with a suitcase hailed a cab in New York City and asked to be taken to Times Square, which was only a few blocks away.
一位衣冠楚楚拎着手提箱的男士在纽约街头招呼出租车带他去仅有几个街区路程的时代广场。
The pharmacist's brother was a well-dressed man. He stooped down and asked the little girl, "What kind of a miracle does your brother need?"
只有花高价请一个医术精湛的外科医生才能救他的性命。但是没有人愿意借给他们这比钱。她还听到爸爸妈妈说：”除非有奇迹出现。
While he was idly pondering, satisfied to be inside, a well-dressed man passed up the lobby, stopped, looked sharply, as if not sure of his memory, and then approached.
能呆在室内，他感到挺满足。正当他闲坐在那里遐想时，一个衣冠楚楚的人从门厅里走过，停了下来，像是拿不准是否记得清楚，盯着看了看，然后走上前来。
Megan ran on the brick road but bumped into a well dressed man in red and gold glowing robes with a long black coloured moustache.
梅金跑到了石子路上，不小心撞到了一位穿着得体的男子，他身穿金红色的长衫，留着又长又黑的胡子。
Then a trim, well-dressed man walked up, smiled, and said my name.
接着，一个整洁的、衣着光鲜的男人出现了，他带着笑容说出我的名字。
Dress is a very foolish thing, and yet it is a very foolish thing for a man not to be well dressed.
打扮是一件愚蠢的事情，但要是不好好打扮，则是更加愚蠢的事情！
That well dressed man was Dr. Carlton Armstrong, a surgeon, specializing in neuro-surgery.
那个穿着体面地男人就是卡尔顿·阿姆斯特朗博士，一个专攻神经外科的医生。
The pharmacist's brother was a well dressed man. He stooped down and asked the little girl, "What kind of a miracle does your brother need?"
药剂师的哥哥是个穿着很体面的男人，他弯下腰问小女孩：“你弟弟需要一个什么样的奇迹呀？”
If a man tolerate your shortcomings, pacify you when you are depressed, and kiss you when you are not dressed well, the man is worthy of your love.
如果一个男人能容忍你的缺点，在你情绪不好的时候依然宠你，在你外表不光鲜的时候依然吻你，这样的男人值得去爱。
People, looking at him, imagined instantly that a man of his age, stout and well dressed, must be well off.
一看见他，人们就会以为，像他这般年龄的人，身体结实且衣着得体，一定非常富有。
Ties don't go with the jeans for a well dressed man.
对一个穿着讲究的人来说，穿牛仔服是不能打领带的。
A little old lady answered a knock on the door one day, only to be confronted by a well-dressed young man carrying a vacuum cleaner.
一天，一个有点老的妇女听到敲门声，打开后发现一个穿得很整齐的年青人拿着一个真空吸尘器。
Visiting the countryside on a hunting trip, the well-dressed man from Stockholm takes aim and shoots a duck.
一位来自斯德哥尔摩的穿着考究的男士到乡下打猎，他向一只鸭子瞄准，然后开了枪。
She falls in love with him at the first sight because he is a debonair and well-dressed young man.
她对他一见钟情是因为他是个温文尔雅、衣着入时的青年。
That well-dressed man was Dr Carlton Armstrong, a surgeon, specializing in neurosurgery.
这位衣着体面的人就是卡尔顿·阿姆斯特朗博士，一位专业的神经外科医生。
Takao Inoue, the well-dressed man, is running a restaurant that had previously been owned by his grandfather and father.
衣冠楚楚的男子名叫井上高雄(TakaoInoue)，他正在经营的这家餐馆是其祖父和父亲传下来的。
A man, collected and well-dressed; strong and logically-minded, madly in love with a wild child.
他沉着镇定、穿着考究、性格坚强、头脑清醒，却疯狂地爱上一个狂野的女孩儿。
A man, collected and well-dressed; strong and logically-minded, madly in love with a wild child.
他沉着镇定、穿着考究、性格坚强、头脑清醒，却疯狂地爱上一个狂野的女孩儿。
应用推荐