In a DSL world, there's not a whole lot of waiting going on.
在dsl世界，等待并不是很多。
"It's a classic arms race - escalation for not a whole lot of gain," he says.
“这是一个典型的军备竞赛-没有一大堆的增益升级，”他说。
But the truth is that our big lunch didn't take a whole lot of organising.
但事实是，我们这次的丰盛午餐，准备活动并不多。
He also doesn't seem to have a whole lot of love for just people in general.
他也似乎对众人，没有那么博爱。
I'm not clear that that kind of knowledge gives a whole lot of value to your life.
我不是很确定，这种知识会给你的生活带来多少价值。
Might regulate glucose, which may improve cognition, but that's a whole lot of maybe.
或许它能用来调节葡萄糖的浓度，有助于改善认知能力，然而这一说法有太多的未知因素。
Russia, as you might expect, has a whole lot of satellites that are no longer functioning.
俄罗斯，正如你所料，有一大堆不再运作的卫星。
"I feel like I paid a whole lot of money for it," she said, declining to say how much.
这是我付了一大笔钱的结果“，她说，拒绝透露确切数字。”
Hold the sauce, but that sounds a lot to me like branded fares and a whole lot of unbundling.
保持原来风格，但这听起来更像是品牌机票和非捆绑式定价。
And there are a whole lot of states that are accessible because the energies are less than kT.
就会有大量的能量，小于kT的状态可以被占据。
"A whole lot of what Sony did was make things smaller, faster, of higher quality," he explains.
“很多的索尼做法就是让产品更小巧、更快、有更高的品质，”他解释说。
It can carry a whole lot of data, but it's got DRM built into the spec, so it's a double-edged sword.
它也能传输大量的数据，但是在规格中支持DRM，所以这是一把双刃剑。
If you try to convey that you're good at a whole lot of things, you can end up not conveying anything.
如果你试图说明，自己对所有事情都很擅长，那么结果很可能是，你什么也没有表达清楚。
From the consumer's perspective, there are a whole lot of channels for invoking a whole lot of services.
从使用者的角度来看，有许多服务，也有许多用于调用服务的通道。
If your Monday is off to a rough start, click through these 10 quick reads for a whole lot of inspiration.
如果星期一所有事情一团糟，请快速阅读以下10条建议，你会找到许多灵感。
But you have another best friend, one you don't spend a whole lot of time thinking about: diversification.
不过你还有一个好朋友，一个你不需要总是想着他的朋友：多样化。
Another thing you don't see a whole lot of in the lab is laptops, though there are a few netbooks on a shelf.
另外一件奇怪的事情是我们在试验室里很少看到有笔记本机型，而上网本倒是有不少。
With a little up-front work, you can save yourself a whole lot of time chasing data integrity problems later.
通过一点预备工作，就可以节省日后跟踪数据完整性问题的大量时间。
I've seen some very long packing lists, but really, you don't need a whole lot of stuff when you go into labor.
我曾看过一些非常长的包囊清单，但是实际上当你进入分娩时，并不需要那么多的东西。
Quora, a social Q&A site that is a whole lot of fun to use and a great place to learn things trivial or useful.
一个有着许多乐趣去使用，提供场所学习那些琐碎但却有用事物的社交型问题&答案网站。
“I don't think it has got a whole lot of legs,” said Judd Gregg, top Republican in the Senate budget committee.
参议院预算委员会的共和党最高职务人贾得•葛瑞格如是说。
"Don't slam down shots, but sipping whisky or vodka on the rocks means avoiding a whole lot of sugar, " she said.
威士忌或是伏特加可以少量饮用，但是不要过量酗酒，因为过量酗酒意味着身体将摄入大量的糖分。
They are all focused with sending change sets across untrusted boundaries, which doesn't make a whole lot of sense.
它们都集中在通过不可信边界发送更改集合，也并没有太大意义。
Linus responded that control groups were a feature that did not initially have a whole lot of users, but they do now.
李纳斯回答说，“控制组”一开始没多少人用，但现在有很多人在用。
They spoke of their wives and families, their homes, their jobs, their involvement in the military and a whole lot of things.
他们谈论各自的妻子和家人，他们的家，他们的工作，他们参军的经历，还有好多其他的事情。
It takes a whole lot of technophobia to spin that into a serious issue. But we expect the mainstream media is just warming up.
要想严肃对待新技术确实要克服许多技术恐惧。但我们希望主流媒体正在向这个方向努力。
It takes a whole lot of technophobia to spin that into a serious issue. But we expect the mainstream media is just warming up.
要想严肃对待新技术确实要克服许多技术恐惧。但我们希望主流媒体正在向这个方向努力。
应用推荐