My brother would meditate on a window seat.
我哥哥会坐在靠窗的座位上冥想。
I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap.
我坐在一个中年男子对面，他目光敏锐，一直盯着一位坐在靠窗座位上的年轻女子，她腿上坐着一个小男孩。
Your plane is a Boeing 777. Would you like a window seat or an aisle seat?
您乘坐的是波音777。您需要靠窗座位还是靠走廊的座位？
I want a window seat so that I can enjoy the pretty sights during the journey.
我想要个靠窗的座位，好欣赏沿途的美景。
It was a woman's first time on a plane. She boarded the plane and found herself a window seat.
这是女人第一次坐飞机。她上飞机后找了个靠窗的位置。
We do not have any aisle seats remaining. Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?
靠走廊的座位卖完了，您想要靠窗的还是中间的座位？
We do not have any aisle seats remaining. Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?
我们已经没有靠走道的座位了，你要靠窗的座位吗？还是中间座位？
This is my seat It was a woman's first time on a plane. She boarded the plane and found herself a window seat.
有个妇女第一次坐飞机。上了飞机后她找到自己的座位坐了下来。
LOOKING out from a window seat in the midsection of an airliner, you can see clearly that the wing is made up of many moving parts.
如果您乘坐的一架航班的座位正好位于客舱中段的靠窗位置，抬头向外观望，您就可以清楚地看到，机翼是由许多可以运动的部件所组成。
Vice presidents, they note, often get a window seat at their bullpen desks, a sort of consolation prize for having lost an office.
他们说，作为对失去办公室的一种补偿，副总裁们在大办公间的办公桌往往还能靠窗。
Need another reason to book a window seat? Just take a look at the Chicago skyline reflected in Lake Michigan, as seen from this airplane window.
订窗边的座位还需要其他理由吗？看看这张照片，在飞机的窗外，密歇根湖中映出了芝加哥的天际！
Phelps, who's grown a mustache while training in Singapore, eventually was spotted - in a window seat on the team bus - by dozens of reporters and photographers.
新加坡集训时就开始留胡子的菲尔普斯，最终还是被十几名记者和摄影师认出来了。
The ground floor contains a kitchen flanked by living areas on either side, including a window seat and breakfast table set up in the bay window looking onto the street.
一层包括一个厨房，它位于起居空间的另一侧，厨房里有一个靠窗的座位，早餐桌安置在窗台上，就餐时可以观看街道。
Previous research has found that passengers prefer the front six rows of the plane, while 60 per cent of people favour a window seat, 40 per cent opt for the aisle and just one per cent the middle.
这项调查统计得出：乘客们普遍喜欢坐在前六排，其中60%的人喜欢坐在窗边，40%的人坐过道，而只有1%的人喜欢坐中间。
After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。
Short of that, travel agents can request via teletype [my italics] through their GDSs a general aisle or window seat request, the airline says.
不仅如此，该航空公司还称，旅行社可通过电传打字电报把对于过道位还是窗户位的选择请求发送给航空公司。
Jack pushed Arete into a seat near a window, then strapped his prisoner down. After his own belt was fastened, he gazed out the window.
杰克把阿雷特推到一个靠窗的座位坐下，替他系上安全带，然后再系上自己的。
I joined the crush and quickly found seat 084. My seat — essentially a plank of wood with some back support — placed me next to a window that, no matter how hard I tried, would not budge open.
我也在人群中，病很快找到了084号座位——必不可少的一块厚木板外加一个靠背——我的座位临着窗户，但是无论我用多大的力气，也打不开它。
Both the concepts of alternating the height of each window seat and using steps to create a second tier of middle seating are incorporated here.
这两个概念综合，调整每个窗口的高度座椅和使用步骤，可以开发两个座位的中间空间。
Tommy crawled down from the window-seat and ran to the door. He opened it with a bang.
汤米爬上窗台，向门口跑去，“嘣”地一声把门打开了。
you know that quaint window on the landing with the broad deep seat . . . and sit there looking out for a moment and say, 'God bless the man who planted those trees whoever he was.'
我不知道是谁种下了它们，但我每次上楼时都会停在平台上——你知道那个在平台上有个宽而且深的座位的典雅的窗户——坐在那看一会窗外然后说，‘愿上帝保佑那个种树的人，不管他是谁。
At one stop our driver was pushed into the passenger seat when a can of tear gas was shoved through his window while the drunken officer shouted threats of arrest.
在一个检查站，一罐催泪瓦斯从窗口扔了进来，使得我们的司机被迫挤到了乘客座位上，而于此同时喝醉的官员正叫嚣着威胁要拘留我们。
Of course, if these seat hogs would pick a train with three-abreast seating and grab a window or aisle seat, the seat next to them would almost surely stay empty the entire trip!
当然，如果这些独霸座位的人坐上有三人座的火车、而且抢到一个靠窗或者靠过道的座位时，他们通常就会从头至尾一人独享三人座椅了。
I did not say hello to anyone, casually found a seat to sit down, but I have taken note of the window that special boy.
我没有与任何人打招呼，随便找了个座位坐下了，但我还是注意到了窗边那个特别的男孩。
A woman once drove up with her dog in the front passenger seat, and the pet eagerly jumped over onto the driver's lap when the car reached my window.
一次，一位女士开车前来，前驾驶座上是她的一条狗，当汽车来到我的窗口，这个宠物急切地跳上这位驾驶员的膝盖。
A woman once drove up with her dog in the front passenger seat, and the pet eagerly jumped over onto the driver's lap when the car reached my window.
一次，一位女士开车前来，前驾驶座上是她的一条狗，当汽车来到我的窗口，这个宠物急切地跳上这位驾驶员的膝盖。
应用推荐