On a winter night in Shanghai, I wander down Guangdong Road in the Old City district.
上海的冬日一夜,我漫步于旧城区的广东路。
The second year of a winter night, a storm, the pool of fish all died, lost a lot.
第二年冬天的一个晚上,一场暴风雨后,池中的鱼苗全死了,损失了不少。
Do not despair of life. Think of the fox, prowling in a winter night to satisfy his hunger.
别对生活绝望,想想狐狸,冬夜里还要为填饱肚子而四处觅食。
On a winter night, I remembered that from word to sentence, with the the good smell of fried sweet egg.
冬夜的晚上,从爆白果的馨香里,我有一句每一句的想起来了。
In this verse, written in 1798, Coleridge sits near his infant son, Hartley, on a winter night in England.
这首诗写于1798年,在英格兰的一个冬夜,柯勒律治坐在他幼小的儿子哈特利身旁。
Of a crowd of workmen and drivers in a bar-room around the stove late of a winter night, and I unremark'd seated in a corner.
冬日的深夜,我瞥见一群工人和马车夫围坐在酒吧间的火炉旁,没人在意蜷缩在角落里的我。
China—Towering ice sculptures set a winter night ablaze with color at the 26th annual Harbin International Ice and Snow Festival.
第26届哈尔滨国际冰雪节上,各式冰雕塔在冬夜中异彩纷呈。
Parents love, is a winter night candles, a father's candle wax, a mother's love is the candle light stem, it makes me in a foreign land of the long winter night feel the warmth of home;
父母爱,是冬夜的蜡烛,父爱是制烛蜡,母爱是烛茎光,它让我在异乡的漫漫冬夜感受到家的温暖;
Dear Joe, I hope you will have children to love, and that some little fellow will sit in this chimney corner of a winter night, who may remind you of another little fellow gone out of it for ever.
亲爱的乔,我希望你们生一个孩子,你们可以爱他;在冬日的夜晚,这个小家伙可以坐在火炉的旁边,这便提醒你想到曾经有过另外一个小家伙也在这儿坐过,虽然这已永远成为过去。
In winter, when people in Iceland complete their daily work, they will have a lot of special activities to spend the long dark night.
在冬天,当冰岛人完成了他们的日常工作,他们会有很多特殊的活动来度过漫长的黑夜。
It was a cold winter night and the moon was shining brightly across the night sky.
这是一个寒冷的冬夜,月亮明亮地照耀着夜空。
On a cold winter night, she saw some beautiful red paper art on her new neighbor's windows.
在一个寒冷的冬夜,她看到新邻居的窗户上贴着一些漂亮的红色纸画。
It was during a dark winter night in the northern part of Scandinavia. I had always dreamt of seeing these magical lights.
这是在斯堪的纳维亚半岛北部一个冬天的黑暗夜晚,我一直梦想着要看到这些神奇的灯光。
But there are a lot of great activities you can engage inwhen it’s winter such as ice hockey skiing sledding or just going out withfriends for a night of bowling.
但是当冬天来临时,你可以参加很多有意义的活动,如冰球、滑冰、乘雪橇或者是晚上外出和朋友一起打保龄球。
But there are a lot of great activities you can engage inwhen it’s winter such as ice hockey, skiing, sledding, or just going out withfriends for a night of bowling.
但是当冬天来临时,你可以参加很多有意义的活动,如冰球、滑冰、乘雪橇或者是晚上外出和朋友一起打保龄球。
I felt that life is kind of like peeing into the snow in a dark winter night.
我觉得生活就像是在漆黑的冬夜里往雪地上撒尿。
A friend of mine fell in love with someone when she went for a bite at a malatang one winter night.
我的一个朋友在她去吃麻辣烫的时候和一人恋爱了,那是一个冬天的晚上。
As if it had been a car accident on a lonely road on a cold winter night, with injuries and totaled vehicles, and no one knowing what to do?
这就好像一场发生在寒冷的冬夜的车祸,汽车停留在荒凉的公路上,车辆已毁坏,车上坐着受伤的人,却没人知道怎么办吧?
Ochkhuu helped Norvoo's father, Jaya, cut hay for eight hours, and by Sunday night they had moved enough hay to the barn to keep his animals alive through the winter, even a dzud.
奥奇古花了八个小时帮诺乌的爸爸伽雅收割干草,到周日晚上,他们已经往谷仓里搬运了足够的干草,这样即便是暴风雪过来,动物们也能有得吃。
One cold winter night, early in the New Year, a certain Dutchman left the tavern in Tarrytown and started walking to his home in the hollow nearby.
某年伊始的一个寒冷冬夜,一个荷兰人离开塔利镇的小酒馆,徒步向自己在附近山谷中的家走去。
Winter and soup go together, eating a bowl of hot borscht is an excellent way to warm up on a cold winter night.
冬天是喝汤的季节,在寒冷的冬夜,喝一碗热乎乎的罗宋汤是保暖的好方法。
The air is clean, stars are visible in their spangled glory at night, and in the fall and winter a roaring fire in a potbellied stove is complete bliss.
这里空气清新,星星在夜空中闪烁光芒,秋冬季节的大炉子里熊熊燃烧的火苗都是一种幸福的享受。
This took place in the depths of a forest, at night, in winter, far from all human sight; she was a child of eight: no one but God saw that sad thing at the moment.
那些事是在树林深处,夜间,冬季,人的眼睛见不到的地方发生的,并且发生在一个八岁的孩子的身上。
One cold winter night, a group of shivering college students practiced tae kwon do in the university playground.
冬夜里,一群冻得瑟瑟发抖的大学生正在操场上练习跆拳道。
There is a winter, the boys wake up the middle of the night, also saw his mother bent over a lamp in the body under the matchbox paste.
有个冬天,男孩半夜醒来,看到母亲还躬着身子在油灯下糊火柴盒。
Now is better than before, I wrote some logs, winter night, a man walking in the playground, and one cold wind, but I quite like it in that time, alone miss you.
现在比以前好多了,我曾写过一些日志,冬天的晚上,一个人走在操场上,人冷风吹,可我却很喜欢在那样独自的时间里,思念你。
In winter, wrap up warm at night and take a sleeping bag and fleece, as it can get cold.
冬季,夜里注意保暖,带睡袋和毛衣。
A call on the cold winter night, a surprising birthday gift, a pair of gloves that warm up not only my hands, so many times has my heart melted into a sentiment called "being moved".
在寒冷的冬天的晚上,一个电话,一个令人惊喜的生日礼物,一副手套不仅把我的手暖和起来,而且经常把我的心融化成一种叫“感动”的情感。
A call on the cold winter night, a surprising birthday gift, a pair of gloves that warm up not only my hands, so many times has my heart melted into a sentiment called "being moved".
在寒冷的冬天的晚上,一个电话,一个令人惊喜的生日礼物,一副手套不仅把我的手暖和起来,而且经常把我的心融化成一种叫“感动”的情感。
应用推荐