Leshan Giant Buddha is the crystallization of the ancient Chinese people's wisdom, as well as a wonder of the world civilization.
乐山大佛是世界文明的奇迹，是中国古代人民的智慧结晶。
'It makes me wonder: how do you safeguard intimacy in such a world?' he muttered, before launching into a soliloquy about how the size of women's feet has changed over the centuries.
“这让我不禁去想：在这样的一个世界里你该如何保护自己的隐私？”他小声说道，然后开始自言自语地说起女性鞋子的尺寸几个世纪以来的变化。
Yet, Darwin theorized in a world much different from the one we know. That is why scientists today wonder at the depth of his knowledge and the strength of his arguments.
尽管如此，达尔文的理论与我们所知道的世界上任何一种理论都不一样，这也正是为什么至今科学家们仍然对他探求知识的途径和他理论的力量感到惊讶。
I want all our children to go to schools worthy of their potential — schools that challenge them, inspire them, and instill in them a sense of wonder about the world around them.
我要让所有儿童都在能够发掘他们潜能的学校就读；这些学校要能挑战他们，激励他们，并灌输他们对身处的这个世界的好奇心。
I'm not saying you can't do this without a camera, I'm just saying that this has been a great tool for me in realizing more of a wonder and appreciation for the world I live in.
我并不是说没有相机你就做不了这件事，我只是说这是我的一个极好的工具，它帮助我认识到我所生活的这个世界里的美好和神奇。
Or, the Sanxingdui Ruins, known by historians as the "Ninth Wonder of the World", were discovered in Sichuan Province by a farmer.
无独有偶，被史学家誉为“世界第九奇迹”的三星堆遗址也是四川省一位农民发现的。
Namaqualand in the Northern Cape Region of South Africa, between the Orange River and the wild coast witnesses a natural flower phenomenon that is regarded as a natural wonder of the world.
纳马夸兰在非洲南部的最北角。 位于橙河和布满鲜花的大海岸之间，那里被认为是世界的一个自然奇迹。
The dangerous message being sent to young people is clear: 1 you are scum; 2 classical music is not a wonder of the human world, it's a repellent against mildly anti-social behavior.
这个传达给年轻人的信息显然很可怕：(1)你们是社会垃圾；(2)古典音乐不是人类世界的奇迹，而是消除轻度反社会行为的工具。
I have danced up the middle of the street with pure joy, and stared with wonder at a world that is so bright, so clear, so vivid.
我会随着兴致当街翩翩起舞，分享对如此璀璨，如此智慧，如此活泼的世界的惊叹。
A natural wonder of the world, the Grand Canyon is 1,500 meters deep and more than 20 kilometers wide by 150 kilometers long.
作为世界上的一大自然奇迹，大峡谷有1500米深，超过20公里宽、150公里长。
I thought about the fact that the Wall tells us that China has a great history and that the people who built this wonder of the world also have a great future.
我想到这样一个事实，那就是，长城告诉我们，中国有伟大的历史，建造这个世界奇迹的人民也会有伟大的未来。
We often think of future. We often wonder what the world would be like in a hundred years' time.
我们经常想到未来。我们总是在思考一百年内世界会是什么样子的。
It is necessary to mention two publications, Dictionary of National Biography owning 63 volumes, as well as Oxford English Dictionary being a linguistic Wonder of the World.
出版社有两大出版成果是不得不提的，那就是有63册的《民族传记词典》和语言学世界奇迹《牛津英语词典》。
Finally, the film inspires wonder for a side of the surfing world many people don't usually consider.
最后，该片还展现了冲浪世界神奇的另外一面，也是人们通常会忽略的部分。
The Three Gorges Dam could be considered, when it is finished in2009, a new eighth wonder of the world as to size alone.
当三峡大坝2009年竣工时，单就面积而言，它可能称得上一个新的世界第八个奇迹。
Chinese medicine has been a wonder in the field of medicine in the world for thousands of years.
中医药学是世界医学园地里的一朵奇葩，绽放几千年而不衰。
The Three Gorges Dam could be considered, when it is finished in 2009, a new eighth wonder of the world as to size alone.
当三峡大坝2009年竣工时，单就面积而言，它可能称得上一个新的世界第八个奇迹。
The magic, the wonder, the mystery, and the innocence of a child's heart, are the seeds of creativity that will heal the world.
孩子心中的魔法、奇迹、神秘和天真是创造力的源泉，这可以拯救世界。
Zakaria: I will take advantage of your kindness and ask you a question that many people around the world wonder about.
扎卡利亚：我将利用你的善意问你一个问题，这个问题世界上许多人都想了解。
Duchamp's "ready object" - "Spring", is a product of Dada and primogenitor of Installation, is a wonder in the art history of the world.
杜尚的“现成品”作品《泉》，是世界艺术史上的一个奇迹，它是达达的产物，也是装置的始祖。
The teenagers in the film are growing up in a changing world, and you wonder whether they'll pass on the few pieces of tradition they do know or rebel completely.
影片中的孩子们生长在日新月异的世界中。你可能会想，他们是会传承自己所知的那些传统还彻底抛弃呢？
Science may have alleviated the miseries of disease and drudgery and provided an array of gadgetry for our entertainment and convenience, it has left us in a world without wonder.
科学可能减轻病痛和劳苦，并且用各种电子仪器给人们各种娱乐和方便，但它也让我们的世界索然无味。
There stands a wonder of world in the hinterland of Hunan province.
在中国湖南省的核心腹地坐落着一处罕见的世界奇观。
Like probably millions around the world, Ilook outside the window of a crowded bus, lost in my own thoughts and wonder how it could happen to me.
也许跟世上数百万普通人一样上。，我会从拥挤的公车上朝窗外望，茫然出神，不解何故这种事情竟然会发生在自己的身上。
Like probably millions around the world, Ilook outside the window of a crowded bus, lost in my own thoughts and wonder how it could happen to me.
也许跟世上数百万普通人一样上。，我会从拥挤的公车上朝窗外望，茫然出神，不解何故这种事情竟然会发生在自己的身上。
应用推荐