After a year and a half, I had progressed a lot, both in body and mind, to return to school.
一年半后，为了回到学校，我的身心都有了很大的进步。
Li and Leong have been secretly dating for a year and a half.
21岁的梁洛施与42岁的李泽楷已秘密拍拖1年半。
I hadn't spoken to my buddy Jon since my wedding a year and a half ago.
——自从一年半之前，我结婚以后，就一直没有跟老朋友乔聊过天了。
MOG's first public beta, or test version, came out about a year and a half ago.
MOG首个公开发行的be ta版是大约一年半以前面世的。
He agreed to it once before, a year and a half ago, more, canceling at the last moment.
他曾经也这样做过，一年半之前，但最后的时刻又取消了决定。
Mr Cooper later switched to submarines and spent a year and a half stationed in Hawaii.
随后库珀又转到潜艇上，在夏威夷驻扎了一年半的时间。
There is a significant difference than where we were a year and a half ago, "said Dunigan."
现在的情况已与一年半以前大为不同。
Enbridge hopes to have approval in less than a year and a half and have oil flowing by 2016.
Enbridge希望在一年半之内通过审批，并在2016年前正式开通运油管线。
The Mona Lisa turned up after about a year and a half in the shop of an antique dealer in Italy.
约一年半之后，蒙娜·丽莎出现在意大利的一家古董店里。
Zhang began checking real estate listings in his neighborhood a year and a half ago. He was stunned.
一年半前小张开始关注周边的房产价格，他惊呆了。
Isabel Chivers and Reggie were engaged for two years: Grace and Thorley for nearly a year and a half.
伊莎贝尔·奇弗斯和里吉的订婚期是两年，格雷斯和索利差不多有一年半。
This book has been a year and a half in the making, and it came together in large part because of you.
这本书已经准备了一年半的时间，因为您，它将变得更加丰富。
In just three decades' childhood 'has been cut back by a year and a half as youngsters develop earlier.
在过去的短短三十年里，童年期由于青少年的过早发育被缩短了一年半。
Jobs has announced plans to sell 10 million iPhones by the end of 2008 — a year and a half after launch.
乔布斯宣布的计划是在2008年底之前卖出一千万台iPhone——这即是在发布之后的一年半。
I was 50 and had been divorced for a year and a half when friends encouraged me to try to meet someone new.
我那时50岁，一年半前离异，朋友们鼓励我去约会。
And it took the board of directors about a year and a half to finally figure it out, that they agreed with us.
董事会花了一年半，最后找到了他，我们也都很满意。
Those decisions will be made based on conditions in Afghanistan and a fresh assessment after a year and a half.
这些方面将视一年半后阿富汗的状况及一次新的评估而做出决定。
Caught up on times with an old friend. – I hadn't spoken to my buddy Jon since my wedding a year and a half ago.
跟老朋友叙旧。——自从一年半之前，我结婚以后，就一直没有跟老朋友乔聊过天了。
Since most jobs take only a year and a half to master, in order to continue learning, they have to make a job change.
由于大多数工作只需花一年多就可以掌握，为了继续学习，他们就会调换工作。
He first saw the design concept of Microsoft's just-introduced mobile system, Windows Phone 7, a year and a half ago.
他第一次看到微软的现今的WindowsPhone7手机系统的设计理念是在1年半以前。
The research involved about 80 autism patients between the ages of 10-35 and took about a year and a half to complete.
这是一项有80个10到35岁的自闭症患者参与的，历时一年半的研究。
A YEAR and a half ago, like most men in the world, li Wanyuan went dizzy whenever anyone talked about girls' cosmetics.
回想1年半前，李万源(音译)还像大多数男性一样提起女孩们的化妆品就觉得晕头转向。
Over the past three years, she's had to take about a year and a half off of school, often in two - to three-month chunks.
在过去的三年里，她不得不休学了一年半的时间，往往一次休两三个月。
For 30 years her husband did all the cooking, so she had forgotten how - after a year and a half she fell ill with anaemia.
30年来他丈夫包办伙食，所以她都忘了该怎么烹调了——一年半后她患贫血症病倒了。
During a rare phone conversation about a year and a half ago he tried to sell me his computer; the time before that, his shoes.
在一年半以前的一次电话里，他试着卖给我他的电脑，这之前他还想卖给我他的鞋子。
The mammal is distinguished by an unusual breeding cycle that occurs every 18 months and has pups suckle for a year and a half.
这种哺乳动物的显著特点是不同寻常的繁殖周期，每18个月一次，并且要给幼儿海狮哺乳一年半。
The mammal is distinguished by an unusual breeding cycle that occurs every 18 months and has pups suckle for a year and a half.
这种哺乳动物的显著特点是不同寻常的繁殖周期，每18个月一次，并且要给幼儿海狮哺乳一年半。
应用推荐