Aalto first presented his scheme in 1961, but it went through various modifications during the early 1960s.
阿尔托于1961年首先提出他的计划，而是通过各种修改了1960年代初期。
Artek maintains close relations with the family of Alvar and Aino Aalto as well as the Alvar Aalto Foundation.
阿尔捷克维持与阿尔瓦·阿尔托和艾诺家庭以及阿尔瓦·阿尔托基金会密切的关系。
There was a transformative moment when we took a tall Alvar Aalto vase outside and looked at it in natural light.
当我们将一个高大的阿尔瓦·阿尔托花瓶拿出室外，放在自然光线下观看时，会出现一个变革性的时刻。
He has an impressive pedigree that includes touches of Finland, which perhaps explains the Aalto-like feel of this house.
他有高贵的血统，其中包括芬兰，这也许说明了这所房子阿尔托般的感觉触动。
The delegation was consisted of professors and doctors that involved in all areas of professional direction at Aalto University.
其代表团均由奥多大学教授和博士组成，专业方向涉及各个领域。
Today Artek is renowned as being one of the most innovative contributors to modern design, building on the heritage of Alvar Aalto.
今天，阿尔捷克是著名的最具创新性的贡献之一，现代设计，对阿尔瓦·阿尔托历史建筑物。
Since 2000 researchers at Finland's Aalto University have been collecting audio as part of what's called the Auroral Acoustics project.
自2000年，芬兰阿尔托大学的研究人员就开始收集光的声音，把这当作极光升学计划的一部分。
The study is "groundbreaking," says neuroscientist Riitta Hari of the Aalto University School of Science and Technology in Espoo, Finland.
这项研究是“突破性的”，位于芬兰艾斯堡(espoo)的阿尔托大学(Aalto University)科学技术学院的神经科学家丽塔·哈里(Riitta Hari)说。
The study is "groundbreaking, " says neuroscientist Riitta Hari of the Aalto University School of Science and Technology in Espoo, Finland.
这项研究是“突破性的”，位于芬兰艾斯堡（Espoo）的阿尔托大学（Aalto University）科学技术学院的神经科学家丽塔·哈里（Riitta Hari）说。
Like Frank Lloyd Wright in the USA, Alvar Aalto in Finland, and Glenn Murcutt in Australia, Correa invented ways in which Indians could live.
就像莱特之于美国，阿尔托之于芬兰，默科特之于澳大利亚，柯里亚创造了一种印度新的生活方式。
Alvar Aalto and Eero Saarinen were two of the most prolific architects and designers in this movement, which has influenced contemporary modernism.
阿尔瓦阿尔托和某人是两个参加这项运动中最为活跃的建筑师和设计师，他们影响了当代的现代主义。
Alvar Aalto is an architect with his own individual feature, whose theory of humanism and works in practice have taken deep effect on a generation.
阿尔瓦·阿尔托是一位极有特色的建筑师，他的人情化理论及实践作品深深地影响了一代人。
One of the Finnish objects that is most famous in the world is the little vase designed by Alvar Aalto and produced in this small town north of Hameenlinna.
而其中又以阿尔瓦-阿尔托设计、在海门林纳以北一个小镇上生产的小型花瓶在世界上最负盛名。
This paper introduces a short Alvar Aalto s biography and the development of his architecture, also analyses and Summarizes his architecture in three aspects:1.
阿尔瓦。阿尔托的建筑生涯简介，从人、环境和场所，空间与光，材料和家具三方面综合地介绍他在本土的建筑及其意。
Soon after your mid-20s, your social circle shrinks, according to a recent study by scientists from Aalto University in Finland and the University of Oxford in England.
根据来自芬兰阿尔托大学和英国牛津大学科学家的最新研究成果，20来岁后不久，你的社交圈会开始缩小。
He is the son of one of the best-known Portuguese architects, Álvaro Siza Vieira , winner of the 1992 Pritzker Prize and the 1988 Alvar Aalto Medal, among many other accolades.
他是儿子的一个最知名的葡萄牙建筑师阿尔瓦罗西扎维埃拉，冠军是1992年和1988年普利兹克奖阿尔瓦阿尔托许多其他荣誉奖章。
Studying Aalto may help us not to consider him as the ultimate great genius with whom communication is difficult but, on the contrary, to appreciate his capacity for generous communication.
研究阿尔托也许能帮助我们不将他视为一个难于沟通的绝世天才，恰恰相反，我们应当欣赏他的坦陈，他的大度和包容。
Studying Aalto may help us not to consider him as the ultimate great genius with whom communication is difficult but, on the contrary, to appreciate his capacity for generous communication.
研究阿尔托也许能帮助我们不将他视为一个难于沟通的绝世天才，恰恰相反，我们应当欣赏他的坦陈，他的大度和包容。
应用推荐