They made Abbe a meteorologist (someone who studies weather conditions), and he began issuing forecasts three times a day.
他们让阿贝成为气象学家（研究天气状况的人），他开始每天发布三次预报。
The abbe thanked her and hung up.
修道院院长对她表示了感谢，挂上了电话。
The abbe listened to him patiently.
神父耐心地听他讲。
The notary, sitting in his corner, watched the abbe 's placidly.
公证人坐在一旁，神色泰然地望着神父。
The AFM head is mounted without Abbe error in the X and Y directions.
原子力测头的布置在X、Y方向无阿贝误差。
The abbe sank upon Edmond's bed. while Edmond himself remained standing.
神甫就势倒在爱德蒙的床上休息，而爱德蒙仍然站着。
Fate chooses your relatives, you choose your friends Abbe Jacques Delille.
亲戚乃命定，朋友靠选择。——德力尔。
Since you are an abbe , I will tell you that we had a chaplain in the galleys.
您既是神甫，我就得和您说，从前在我们牢里有个布道神甫。
The Abbe Sicard speaks of Sister Simplice in a letter to the deaf-mute Massieu.
西伽尔教士在给聋哑的马西欧的一封信里谈到过散普丽斯姆姆。
But he must be a freemason, "he said, meaning the abbe he had seen that evening."
他说道，心里指的是他在一次晚会上见过面的那个神父。
NO. 1 The Abbe de Gouvon had taught me to read less greedily and with more reflection.
高帆（卢梭的老师）建议我少读些书，但读每一本书时多一些思考。
In this segment, companies have acquired high level of CBBE while the level of ABBE is low.
在这段，公司获取了高级CBBE，当神父的水平低时。
They had stoutly shaken the swing attached to the two chestnut-trees celebrated by the Abbe DE Bernis.
在伯尔尼神甫祭过的那两株栗树间，系着一个大秋千网，他们使劲荡了一回。
Most villagers followed abbe Francis as he strode off to another church and celebrated in the old-fashioned way.
大多数的乡民在abbeFrancis调至另外一座教堂的时候随行送别，并以古老的方式进行典庆。
If you had gained over the Abbe Moreelet with coffee and cream to speak for you, perhaps you would have succeed.
如果你用咖啡和奶油争取修道院院长莫尔莱为你说好话，那你也许已经成功了。
Zeiss and Abbe relied on Schott for advances that would make Zeiss product development and improvements possible.
蔡司和阿贝都依赖肖特的进展来促进蔡司公司产品的改进和提升。
The Abbe and the Kinematic theories are two important principles in the design of optical metrological instruments.
阿贝原则和运动学原则是光学计量仪器设计中两个重要原则。
Abbe fold light meter to use passage measurement index of refraction simplicity may measurement water content of honey.
利用阿贝折光器，通过测定折光率可以简便的测定蜂蜜中的含水量。
January 4th, 1881: Ernst Abbe meets Otto Schott, a glass chemist aged under 30, who gained a doctorate in Jena in 1875.
1881年1月4日。阿贝遇到了Otto。肖特，一位研究玻璃的化学家。此时的肖特尚未满30岁，此前他于1875年获得了耶拿大学的博士学位。
"After all," said the inspector, "if he had been rich, he would not have been here." So the matter ended for the abbe Faria.
“总而言之，”巡查员说，“假如他有钱，他就不会到这儿来了。”
"Yes." answered the abbe; "Edmond related to me everything until the moment when he was arrested in a small cabaret close to Marseilles."
“是的，教士回答说，”直至他在马赛附近的一家酒馆里被捕时为止，这以前的一切，爱德蒙都已经讲给我听过了。
Two methods including Abbe Refractometer method and weighing method for measuring free water in tobacco leaves were compared in this study.
比较分析了烟草叶片中自由水含量测定的两种方法—阿贝折射仪法和称重法。
So Zeiss and Abbe, now business partners, face another challenge: the development of new kinds of optical glass satisfying Abbe's specifications.
此时已经是商业合作伙伴的蔡司和阿贝不得不面临新的挑战：研发新的光学玻璃能够满足阿贝的理论设计。
In 1933 the great French archaeologist abbe Henri Breuil and a French diplomat, Rene Neuville, visited a small museum in Bethlehem. Neuville wrote.
1933年杰出的法国考古学家兼神甫亚布·享利·布勒伊与一名法国外交官诺伊维尔参观在伯利恒地区的一座小型博物馆。
He was so timid that be seemed shy, he rarely went out, and he saw no one but the poor people who tapped at his pane and his cure, the Abbe Mabeuf, a good old man.
他简直胆小到好象不敢见人似的，他很少出门，除了那些敲他玻璃窗的穷人和他的神甫之外，谁也不见。
No, Monsieur, I swear to you, by my hopes of salvation, I will tell you all, for the abbe Busoni himself only knew a part of my secret; but, I pray you, go away from that plane-tree.
不，大人，我以我灵魂得救的名义向您发誓，我一定把一切实情都讲给您听，因为我的秘密布沙尼神甫也只知道一部分，但我求您先离开那株法国梧桐。
As we have said, the inspector, from discretion, and that he might not disturb the abbe Faria's pupil in his researches, had seated himself in a corner, and was reading Le Drapeau Blanc.
我们已经说过，那位监狱长，为了不打扰法利亚神甫的学生的研究工作，自己去坐在了一个角落里，在那儿读《白旗报》。
As we have said, the inspector, from discretion, and that he might not disturb the abbe Faria's pupil in his researches, had seated himself in a corner, and was reading Le Drapeau Blanc.
我们已经说过，那位监狱长，为了不打扰法利亚神甫的学生的研究工作，自己去坐在了一个角落里，在那儿读《白旗报》。
应用推荐