Creeds and schools in abeyance.
教条和学派且暂时抛置一旁。
5notification Appeals and actions held in abeyance.
5通报，上诉以及中止采取的措施。
The abbot was taken aback and could not abide her abeyance.
男修道院院长很吃惊并且不能忍受她的中止。
The heterocyele in (4) is a masked fused ring held in abeyance.
中的杂环可以看作是一个被掩蔽的，处于暂时停顿状态的稠环。
Within NATO, the disputes over how far it should expand are in abeyance.
在北约内部，关于扩张范围的争论已经中止。
An inheritance is in abeyance when the rightful owner has not been determined.
如果遗产的合法继承人尚未确定，其所有权也就未定。
It was revived in 1954 after being in abeyance for more than two hundred years.
此法庭在中止使用二百多年后，于1954年复活。
He strongly urged holding the next withdrawal decision in abeyance for ninety days.
他强烈要求把下次撤军决定搁置九十天。
The question is in abeyance , ie left unanswered, eg until more information is obtained.
这个问题暂时搁置（如待获得更多资料时再行解决）。
One force counteracts another: vital force keeps the chemical laws of matter in abeyance ;
一个武力对抗另一：重要力量保持法律的化学物质暂时搁置；
From our point of view, having the Eastern treaties in abeyance was exactly the ideal posture.
从我们的观点看，使东方条约暂被搁置正好是最理想的形势。
As of 1999 there have been no public reports concerning this program, which may be in abeyance.
不过自从1999年后再无此计划的相关报道，或许它已经被束之高阁。
I'm afraid that our new pension scheme will have to go into abeyance until the present depression is over.
我们的津贴方案，恐怕要搁置到目前这经济萧条结束之后才能实施。
Because these grandchildren do not yet exist, the proceeds would be held in abeyance until these children are born.
由于这些孙子不存在，其收益将被搁置，直到这些儿童出生。
If the other party the amount is too high, the real estate company's pawn business was left to be held in abeyance.
如果另一方的数额过高，房地产公司的典当业务是留给被搁置。
But if the quantity present in measure exceeds a certain limit, the quality corresponding to it is also put in abeyance.
但如果某一质量统一体或尺度中的量超出了某种界限，则和它相应的质也就随之被扬弃了。
The intellect is always held in abeyance by the spirit of reasonableness, and still more by the writer's artistic sensibility.
理智阶级常被合于情理的精神所压伏，尤其是被作家的艺术的感觉性所压伏，而无从活动。
Her mother had her tutored rigorously in maths in an effort to keep rationality to the fore, and her father's madness in abeyance.
她的母亲在数学方面严格教导她，努力使她凭借理性脱颖而出并摆脱父亲的疯狂秉性。
With the National Football League (NFL) in a similar state of abeyance, sports fans are becoming well-versed in American Labour law.
同时，美国美式橄榄球大联盟(nfl)也处于相似的停摆状态中，这种状况使得球迷们对美国劳动法变得无比熟悉。
According to early traditions, the Prophet's Revelations occurred in a state of trance when his normal consciousness was in abeyance.
依照早期传统，当他的正常意识被中止的时候，先知的启示以一种出神的状态出现。
She cupped her hands around the lighter to hold the wind in abeyance and touched his hand to steady it against the bouncing of the truck.
她双手在火苗边上做一个挡风圈，在卡车颠簸中为稳住打火机碰着了他的手。
If China Mobile doesn't make its hangdog AD in abeyance, it will be sure to lose more and more customers. I myself will at no time buy its products.
如果中国移动不悬崖勒马，它必将失去越来越多的顾客，本人就是其中之一。
One force counteracts another: vital force keeps the chemical laws of matter in abeyance; and muscular force can control the action of physical force.
一个武力对抗另一：重要力量保持法律的化学物质暂时搁置；和肌肉力量也无法控制的行动，身体力量。
For example, if a trust fund is to be given to a child once he or she finishes college, the funds are said to be in abeyance until the goal is reached.
例如，如果一个信托基金，是为了给孩子一旦他或她完成大学，这些资金说是暂时搁置，直到实现这个目标。
In fact, at this very moment Nixon's earlier decision to hold the Israeli arms aides package in abeyance — taken in quite different circumstances — caught up with him.
事实上，尼克松早已决定暂行搁置援助以色列军火一揽子计划的想法——在一种迥然不同的情况下作出的决定——在此特殊时刻把他束缚住了。
The very act of out-putting accordingly sets in abeyance the diversity of the two sides which is found in this correlation, and expressly states the identity which virtually constitutes their content.
力的表现就是出现在这种关系里两个方面的差异性的扬弃，和自在地构成力的内容的同一性的建立。
The very act of out-putting accordingly sets in abeyance the diversity of the two sides which is found in this correlation, and expressly states the identity which virtually constitutes their content.
力的表现就是出现在这种关系里两个方面的差异性的扬弃，和自在地构成力的内容的同一性的建立。
应用推荐