It is a basic ability for humans to tell more from less.
辨别数量多少是人类的一种基本能力。
I'm convinced of your ability for that job, so just go and apply for it.
我确信你能胜任那份工作，所以你就去申请吧。
The ability for users to define their own requirement types.
用户定义他们的需求类型的能力。
Polyhierarchy: The ability for terms to have multiple parents.
多重层次：词汇可以具有多个父词汇。
Ajax adds the ability for the browser to make Web requests in the background.
Ajax为浏览器带来了后台处理Web请求的能力。
There's limited ability for suitable collaboration between users in different roles.
具有不同角色的用户之间进行适当协作的能力受到限制。
The ability for the client to parse the SOAP envelope sent by the server in response.
客户机对服务器响应所发送的SOAP信封进行语法分析的能力。
Windows 2003 introduced the ability for Windows users to leverage large page support.
Windows 2003为Windows用户引入了利用大页支持的能力。
The ability for the client to deserialize the encoded parameter sent back from the server.
客户机对服务器发送回来的已编码参数进行无序化处理的能力。
The ability for the server to deserialize the encoded parameter contained within the envelope.
服务器对信封中包含的已编码参数进行无序化处理的能力。
It also implements SSL and the ability for users to set a fixed IP range from the admin panel.
它也提供SSL链接，用户也可以从管理员面板上设置固定的IP地址范围。
Other enhancements include the ability for CALL statements to take named arguments in any order.
其他增强包括call语句能够以任意次序接受有名称的参数。
The ability for toolkits to conform rigorously to a standard WSDL service description will be tested.
将对工具包严格遵守标准WSDL服务描述的能力进行测试。
The ability for leaders broadly to be able to adjust to the environment that we are now competing in.
我最关心领导者们是否有能力广泛地适应当下的竞争环境。
PDM Fixed Folder enhancement: Ability for customer to restrict create/rename/delete of PDM folders
PDM固定文件夹增强功能：客户可以限制 PDM文件夹的创建/重命名/删除
If we lose the coral reefs welose the ability for marine ecosystems to generate new species in thefuture.
如果我们失去珊瑚礁，就将失去将来为海洋生态系统孕育新物种的能力。
When properly configured, many JMS implementations provide the ability for failover and high availability.
只要配置正确，很多JMS的实现都提供了故障转移和高可用性能力。
Not shown here is the ability for the component to do per-instance customisation when it's brought on-line.
这里并没有展示组件在进入运行状态时对每个实例进行定制的能力。
It also introduces the ability for you to implement and add your own customized analysis modules to this tool.
另外，其中还引入了在此工具中实现和添加自己的自定义分析模块的能力。
You can switch between your blog and all blogs with the ability for full-text search and filtering by tags.
通过全文搜索功能和按标记过滤功能，可以在您的博客与所有博客之间切换。
The SDK provides the ability for much better back end interactions using scripts and events triggered in AW.
SDK允许使用脚本和AW中触发的事件实现更好的后端交互。
The message view provides the ability for designers to reuse information models for common service data definitions.
消息视图为设计师对于公共的服务数据定义提供重用信息模型的能力。
The need and the ability for remote sites to maintain database servers, replicas of data repositories, and the like.
远程站点对数据库服务器的维护、数据存储复制以及类似工作的需求及能力。
Model services provide the ability for analysts to build visual models that are representative of business processes.
建模服务提供让分析师构建代表业务流程的可视模型的能力。
With greater connectedness has come the ability for people to influence one another with more speed and efficiency.
随着连通性更加紧密，人们可以更加快速高效地影响其他人。
You don't want to remove the ability for the developer to get to local help if for some reason your help server is down.
您或许不想让开发人员在帮助服务器出于某些原因而停机时失去获得本地帮助的能力。
Maps are another form of searching, and the ability for anyone to contribute and build up real-time resources is remarkable.
地图是搜索的另一种形式，任何人都可以贡献都可以创建实时的资源时的能力是非常值得关注的。
For those of you who own consoles: Did the ability for the console to remain current play a part in your decision to buy it?
对于拥有游戏机的各位：能够让游戏机“永葆青春”是否在各位购买游戏机的决策中起着很大的作用呢？
This includes the ability for users to connect to the system easily and for client-side application management to be minimal.
这包括让用户能够轻松地连接到系统，以及尽可能减少客户端应用程序的管理工作量。
This includes the ability for users to connect to the system easily and for client-side application management to be minimal.
这包括让用户能够轻松地连接到系统，以及尽可能减少客户端应用程序的管理工作量。
应用推荐