这些湖泊盛产鱼。
海中有丰富的渔产。
This place used to abound with snakes.
这个地方过去蛇很多。
This country used to abound with snakes.
这村庄过去有很多蛇。
The streets abound with beggars and pickpockets.
这些街上乞丐和扒手触目皆是。
Freshly cut grass abound with hints of tropical fruit characters.
充满着刚刚割下鲜草的口感，并带有少量热带水果的感觉。
And the universe outside our solar system seems to abound with potential homes.
太阳系外茫茫宇宙之中，似乎充满了可能的生命家园。
How can I get a venomous method so as to let all of the land abound with harvest rice.
怎么样才能得到一种狠毒的手段，让四海之内遍地都是丰收的稻谷。
Chinese and English languages abound with animal idioms, which reflect respective culture.
习语是汉英语言及文化的构成部分之一。
Vast expanses of marsh that used to abound with reeds have been converted into arable land.
曾经是芦苇丛生的大片沼泽地已经变成了耕地。
The area is abound with shopping, restaurants and bars, spas, and more for guests to enjoy and explore.
该地区拥有丰富的购物，餐馆和酒吧，水疗中心，和更多的客人享受探索。
These memories with historical image abound with unique personal experience, and some might be beyond belief.
而且，这些关于历史图像的记忆中充满了非常特别的个人经历，有些甚至是令人难以置信的。
History does not abound with tales of men happy to record that they turned tail and ran because they were frightened.
没什么人乐于讲述自己在那个时候逃跑，只是因为自己害怕了，这样的故事并不常见于我们的历史。
In light colour dolostone abound with carbonification blackly non-stromatolite ecologic system cyanobacteria dolostone.
在浅色白云岩地层中富含炭化的黑色非叠层石生态系兰细菌白云岩。
In addition, his buildings abound with new technological inventions, as can be seen in the Dome in Odate or the Tower of Winds of Yokohama.
此外，在他的建筑里还可以看到很多新的技术发明，比如位于大馆的树海巨蛋还有横滨的风之塔。
Here is with beautiful environment, the scenery is beautiful, near the mountain and by the river, the Marine product is abundant, abound with apples.
这里环境优美，风景秀丽，依山傍水，海产品丰富，盛产苹果。欢迎您来这里参观。
In addition to his affinity for trial scenes and knowledge of legal intricacies, Shakespeare's plays abound with dialogue that has special meaning for lawyers.
除了他对法庭场景的喜爱、对法律难题的知识，莎士比亚的戏剧语言充满了对于律师来说意义特殊的话。
Palate: Refreshing, clean with zippy acidity. Freshly cut grass abound with hints of tropical fruit characters. Subtle partial French oak treatment adds weight and complexity to the palate.
口感：清凉爽快并带有活泼的酸度。充满着刚刚割下鲜草的口感，并带有少量热带水果的感觉。微妙且适量的法国橡木味道处理增加了其酒体的重量和复杂感。
Italy reminded me a great deal of Chicago, particularly Venice, because both cities have canals and the streets abound with statues and cathedrals by the greatest sculptors of the Renaissance.
意大利让我时时想起芝加哥，特别是威尼斯那儿，因为两个城市都有运河，街上都到处是文艺复兴时期最伟大的雕塑家创作或者设计的雕像和大教堂。
Rumors about new iPhones, upgraded MacBooks and a highly anticipated touchscreen tablet abound, and there’s even gossip about a possible partnership with Verizon.
有关的传言满天飞，有关于新的iphone的，关于升级的MacBook的，关于传说中的touchscreentablet的，甚至还有关于和Verizon可能的伙伴关系的。
The rain and snow abound in Canada, with enough water , forests and crops grow luxuriant.
除了与美国相连的五大湖，加拿大还有众多的河流。 加拿大是一个雨雪量都非常丰富的国家，林木和农作物都能得到充分的水量，因而生长得茂密繁盛。
The next time you hear someone cite these percentages, listen with a careful ear, for faulty analyses abound.
下次在你听到有人引用这些比例的时候，如果你仔细听，一定能听到错误的分析。
At a time when its erstwhile titans could do with displaying contrition, signs of hubris abound.
在目前华尔街的昔日巨头们该显示忏悔的时候，傲慢的迹象却比比皆是。
Even in places with a Napoleonic code, lawyers abound.
即便是尊奉拿破仑法典的国家也盛产律师。
Examples abound of databases being stolen: disks full of social-security data go missing, laptops loaded with tax records are left in taxis, credit-card Numbers are stolen from online retailers.
数据库被盗的大量事例：装满社会保障数据的光盘的丢失，装有纳税记录的笔记本电脑被落在了出租车上了。
But, in every cycle, stories abound about mysterious mainlanders arriving with bags of cash.
但是在每一个周期中，都会有大量这样的故事：神秘的大陆人携资无数到达本港。
You have filled my heart with greater joy than when their grain and new wine abound.
你使我心里快乐，胜过那丰收五谷新酒的人。
A great guide therefore not only inspires the confidence to take on big challenges and aggressive Tours, but earns the trust of their team to get off the mountain safely, with smiles abound.
因此，一位伟大的向导不仅要激发团队成员接受巨大挑战和危险旅程的信心，还要赢得团队的信任，带领他们安全下山，让探险之旅充满快乐。
A great guide therefore not only inspires the confidence to take on big challenges and aggressive Tours, but earns the trust of their team to get off the mountain safely, with smiles abound.
因此，一位伟大的向导不仅要激发团队成员接受巨大挑战和危险旅程的信心，还要赢得团队的信任，带领他们安全下山，让探险之旅充满快乐。
应用推荐