He promulgates decrees as czar about daily life.
他也以沙皇之尊颁布有关日常生活的法令。
If you take it as about daily life matters, should we destroy all Buddha images and monasteries?
如果您将之当成关于日常生活的事情，难道要我们毁掉所有的佛像和寺庙吗？
On the contrary if it's only casual chatting, about daily life they are more likely to switch to the Shanghai dialect.
相反的，如果只是一般的聊天拉家常，则更有可能转向低变体，也就是上海话。
Perhaps one of the reasons Eminem has earned such popularity is because people can relate to his messages about daily life.
阿姆之所以如此受欢迎，原因之一大概是人们可以把他传递的信息和日常生活联系起来。
After the dinner, the whole family sit around the table outside, tasting delicious moon cake, tea, pastries and seasonal fruits, appreciating the full moon and chatting about daily life.
团圆饭后，在月光下一家人围坐一起品尝月饼、茶点和时令鲜果、欣赏圆月，聊聊家常。
They were not well-educated and so they sang about their daily life in very simple words.
他们没有受过良好的教育，所以他们用非常简单的词来歌唱他们的日常生活。
Because our conscious mind is occupied with daily life, we don't always think about the emotional significance of the day's events—until, it appears, we begin to dream.
由于我们的意识被日常生活所占据，所以我们并不总是思考白天发生的事情所带来的情感意义——直到我们开始做梦，这种情感意义才开始浮现。
The knowledge we gain from books and formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life.
我们从书本和系统性教育中获得的知识使我们能够了解日常生活中没有机会经历的事情。
They are talking about the greatest inventions that have made a big difference to our daily life.
他们正在谈论那些对日常生活有重大影响的最伟大的发明。
After learning about Li's life, I have learned to find the beauty in my daily life and to show filial piety to my parents and grandparents.
在了解李的生活之后，我学会了在日常生活中发现美，学会了孝顺父母和祖父母。
So I decided to come to Yakutsk for myself to find out how people manage to survive, and go about something resembling daily life, in the world's coldest place.
所以我决定亲自前往雅库茨克，去探明在这个世界上最寒冷的地方人们是怎样设法生存下来，以及他们日常生活的种种。
She mostly posts about her daily life and work, and, as of June 17, her account had attracted 8, 962, 014 fans.
她发布的微博大多是关于自己的日常生活和工作，截至6月17日，她已经拥有了8,962,014位粉丝。
And remember that it is not just about bringing peace in the world today - it has to be a daily and life long practice.
记得这不仅仅关于如何在这个世界带来和平——这将会是一个每天并且延续整个世界的实践。
We know little about how the human body copes with the chemicals that have inveigled their way into our daily life.
人类身体如何处理这些蒙混进入我们日常生活中的化学物质，我们尚知之甚少。
As I'm about to learn, the inhuman temperatures and the winter fog cover are just part of daily life for its hardy residents.
我也得知，非常人所能忍受的气温和冬天的迷雾只是当地坚强的居民日常生活的一部分。
When a person has a depressive disorder, it interferes with daily life, normal functioning, and causes pain for both the person with the disorder and those who care about him or her.
当一个人患上抑郁症，抑郁症会妨碍到人们的日常生活、正常机能并使抑郁患者和照顾患者的人们感到痛苦。
Maybe you feel quite good about how your daily life is being lived but recognize that the words or phrases you use could be more positive.
也许你会觉得自己每天的生活已经很不错了，但是有些时候说好可以用更好的词。
Tomato Nation, a personal blog about the writer's less-than-extraordinary daily life, outdoes major sites at a fundraising.
番茄王国，一个关于博主并不出奇的日常生活的个人博客，竟然在善款筹集方面胜过了相关的主要站点。
Think about what purpose you want your blog to serve — do you want a record of your daily life, or maybe a way to keep your friends and family up-to-date while you’re traveling?
想想你希望自己博客达到什么目的，想记录日常的生活，或让你的朋友和家人随时了解你旅途中的情况?
Families often use messages to communicate with each other about the events of daily life (for example, "I need to work late today, and will be unable to make it home for dinner.")
而家庭成员通常使用短信与彼此交流日常生活中发生的事情(例如，“我今天要加班，不回家吃饭了。”)
When you have depression, it interferes with daily life and causes pain for both you and those who care about you.
当一个人患上抑郁症，抑郁症会妨碍到人们的日常生活、正常机能并使抑郁患者和照顾患者的人们感到痛苦。
As you go about your daily life, you will come into contact with germs — it can't be avoided, no matter how hard you try.
在你的生活中，你无时无刻都会接触到病菌，不管你再怎么去努力去避开他们，你仍会发现这一切都是徒劳。
This involves going about your normal daily life - but doing it with more gusto.
这得从你的日常生活做起——但一定要充满热情地去做。
Tell others about it, in real life and on your blog, and have them ask you about it daily.
告诉别人你的雄心壮志，不管是在生活中还是博客上，然后每天反问自己。
In the course of filming, I had to learn about the daily life and habits of AIDS patients and farmers.
拍摄过程中，我必须学习艾滋病患者和农民的日常生活和习惯。
Bestselling author J.K. Rowling appeared in an interview on "the Oprah Winfrey Show" to talk about her life and career and the possibility of another Harry Potter book, the News Daily reported.
据《每日新闻》报道，畅销书作家J.K.罗琳近日亮相《奥普拉脱口秀》，畅谈生活、事业，以及续写下一本《哈利·波特》系列的可能性。
So, having shopped at his shop, having eaten the fruit and vegetables that he provided for eighteen years, I know him really well. I know about his business and about his daily life.
因此，在他的店子购物，吃他供应的蔬果十八年，对他已十分熟悉，了解他的生意及日常生活情况。
So, having shopped at his shop, having eaten the fruit and vegetables that he provided for eighteen years, I know him really well. I know about his business and about his daily life.
因此，在他的店子购物，吃他供应的蔬果十八年，对他已十分熟悉，了解他的生意及日常生活情况。
应用推荐