Then she read about seasonal affective disorder, a form of depression that occurs in fall and winter, and she saw the light—literally.
然后她读了关于季节性情感障碍的书，这是一种发生在秋天和冬天的抑郁症；而她真的看到了光。
I'm conducting a survey about the differences between Chinese students and English students in their winter holidays. Therefore, I'm writing this letter to exchange relevant information.
我正在进行一项有关中国学生和英国学生的寒假差异的调查。因此，我写这封信与你交换相关信息。
We are excited about the exciting news that Beijing will hold the Winter Olympics in 2022.
我们对北京将在2022年举办冬奥会这一激动人心的消息感到兴奋。
The most amazing thing about these butterflies is that they return to the very same trees in Mexico that their great-great-grandparents used the winter before.
关于这些蝴蝶最令人惊奇的事情是，它们返回墨西哥的同一棵树，那是它们的高祖父母曾经在冬天栖居过的树。
A debut novel about love, self-deception and moral free fall that unfolds over the course of a winter in Moscow, by our former Moscow correspondent, now Britain editor.
此书由我们现为英国版编辑的前莫斯科通讯记者所写，是他首部小说，内容有关爱情，自我欺骗和道德沦丧，故事随着莫斯科冬天的轨迹展开。
"Ostensibly, the story seems like a simple story. It's just about a man who needs to get a new coat in winter," says director Bonni Chan.
导演Bonni Chan说：“表面上看这是一个简单的故事只是关于一个男人需要在冬天买一件新大衣。”
The number of people conducting and supporting scientific research and other work on the continent and its nearby islands varies from about 1,000 in winter to about 5,000 in the summer.
进行科学调研和其他工作的人和在附近岛屿上的人在冬天大约能有1000人，到了夏天就会有5000人。
Still, beekeepers reported losing about thirty-five percent of their hives in the fall and winter of two thousand seven.
仍然，养蜂人报告，2007年的秋天和冬天损失了约35%的蜂巢。
On cold winter evenings, he told her stories about the stars and how they got in the sky.
在冬天寒冷的夜晚，他给她讲关于星星和星星怎么上天的故事。
Are people switching off the subject, particularly as we in the UK go through the coldest, snowiest winter for many years, and the media is full of stories about the climate sceptics?
你是否注意到近年来许多项目停滞不前，只因为英国冬天的酷寒和暴雪？ 你是否发现媒体也充斥着关于气候的怀疑论调？
A film adapted from the Stephen King novel about a father that goes mad while staying in an evil, isolated hotel for the winter, has become one of Kubrick's most well-known films.
电影改编自史蒂芬。金的小说，小说描写的是一个疯掉的父亲，他冬天喜欢呆在一个邪恶，与外界隔离的酒店里。这是库布里克又一部最有名的电影。
Right now, about 90 percent of the circulating flu is H1N1, although seasonal flu, which typically peaks in winter, has also been detected.
目前，尽管已探测到了通常在冬季才达到顶峰的季节流感，但90%正在传播的流感是H1N 1流感。
The cluster of lower winter temperatures in the UK during the last three years had raised questions about the probability of more similar, or even colder, winters occurring in the future.
最近三年英国冬季一连串的低温引发了人们的诸多疑问，例如未来是否还会出现类似的，甚至是更加严酷的寒冬。
The winter was so bitterly cold that the duckling swam about in the water to keep himself from freezing.
冬天非常地寒冷刺骨，因此这只小鸭在水中游来游去以免冻僵了。
His mother must have told him, when he complained about the open Windows in the winter, that playing would keep the blood circulating in his hands.
她想象他在冬天会嫌开着窗太冷，而他母亲会告诉他弹钢琴可以使手上的血液流通。
The company claims that the coating cools traditional roofs by 50 to 80 percent in summer, and holds on to about 80 percent more warmth than a white roof in the winter.
公司声称这种涂料在夏天会比传统的屋顶凉爽50%到80%，而在冬天要比白色屋顶多容纳80%的热量。
Take the year round, I make about a pound a week, because you can’t do much in the winter.
一年到头，我一星期挣一镑左右，因为冬天里干不了多少活。
Colony collapse disorder became widespread in America in the winter of 2006-07, when about a quarter of the nation's beekeepers were affected, each losing between 30% and 90% of their winged workers.
蜂群衰竭失调自2006到07年冬天以来就在美国广泛传播，全国四分之一的蜂农受到影响。他们的蜜蜂有30%到90%的损失。
And I've been worried for a long time about the coal dust that comes off the coal-piles in the winter. They dump it off the trucks near my apartment.
我还一直担心冬天从煤堆上飘起的煤屑，他们就在我家旁边把煤从卡车上卸下来。
Nussinow also advocates growing your own sprouts, which is easier to do in the winter because you don't need to worry about humidity and mold.
他也提倡发一些豆芽，因为这在冬天很容易做，不需要担心湿度和造型。
The findings add another wrinkle to a problem climate scientists have been warning about since the record melt of 2007: after each summer meltback, the Arctic Ocean refreezes completely in winter.
这个结果在原有的基础上，给气候问题增加了另一个新的曲折。自2007年融化的冰的面积创纪录，气候科学家们已经警告：每年夏季反复融化冻结后，北冰洋在冬天冰会完全冻结的。
Well winter is in full swing here on the Canadian prairies and the hot topic of conversation in this neck of the woods is all about the weather.
加拿大草原的冬季在这里愈演愈烈，人人都在谈论天气。
In winter they wear about their necks between the cowl and the habit the round mantle which almost reaches the knees.
在冬季，他们穿著自己的脖子之间的整流罩和习惯的一轮地幔几乎达到了膝盖。
I went back and learned about waves at the landing beaches in north-west Africa. In the winter they exceeded six feet most of the time.
我又返回西北部非洲并且了解到海浪登陆海滩的情况，冬天他们大部分时间超过6英尺。
In England, people often talk about the weather, because they can have four seasons in one day. They can have summer in winter or have winter in summer.
在英国，人们经常谈论天气，因为他们在一天之内可以经历四个季节。他们可能在冬季中过夏，或在夏季中过冬。
By comparison, the 2006 Winter Games in Turin produced about 160,000 tonnes of carbon dioxide over the course of the 17-days of the Olympiad alone.
相较之下，2006的杜林(Turin)冬奥，光是奥运17天就制造了16万吨的二氧化碳。
By comparison, the 2006 Winter Games in Turin produced about 160, 000 tonnes of carbon dioxide over the course of the 17-days of the Olympiad alone.
相较之下，2006的杜林(Turin)冬奥，光是奥运17天就制造了16万吨的二氧化碳。
By comparison, the 2006 Winter Games in Turin produced about 160, 000 tonnes of carbon dioxide over the course of the 17-days of the Olympiad alone.
相较之下，2006的杜林(Turin)冬奥，光是奥运17天就制造了16万吨的二氧化碳。
应用推荐