It was felt that the story would get about of its own accord, and it had.
现在它感觉到这故事将会吻合它的内涵，事实也确实如此。
It forces you to condense who you are into a relatively small about of space.
这个小框强迫你浓缩你的自我介绍。
The most talked-about of the battery-plus-generator models is General Motors’ Chevrolet Volt (to be sold in Europe as the Ampera).
为人谈论最多的电池加发电机的车型是通用的雪弗兰Volt（在欧洲的销售名为Ampera）。
The hyena's whoop vocalization is a series of discrete calls produced in about of sound that can travel distances of more than two miles.
鬣狗“呜呜”叫声是由一轮发音而形成的一系列不连贯的呼唤，可以传播到两英里以外。
About 80 percent of Hispanics here are U.S. citizens.
这里约80%的拉美裔美国人是美国公民。
About 32 percent of students meet national norms in reading.
大约32%的学生达到国家阅读标准。
About 15 percent of the township's property is tax-exempt.
这个镇上大约15%的财产是免税的。
I'm thinking in terms of about 70 guests at the wedding.
我打算邀请70位嘉宾参加婚礼。
This book contains observations about the causes of addictions.
这本书包含关于上瘾原因的观察结果。
He has warned some of his more gung ho generals about the consequences of an invasion.
他已经警告过他那些更狂热的将军们关于入侵的后果。
Its population is about triple that of Venice.
它的人口大约是威尼斯的三倍。
Extrapolating from his latest findings, he reckons about 80% of these deaths might be attributed to smoking.
从他最近的发现推断，他估计大约80%的这类死亡可能归因于吸烟。
This raises doubts about the point of advertising.
这引起了人们对于广告作用的怀疑。
Bangladesh now has a population of about 110 million.
孟加拉国现有约一亿一千万人口。
Authors are famously ignorant about the realities of publishing.
作者们对出版业的实际情况出了名地无知。
Mr. Li's pay is the equivalent of about $80 a month.
李先生的报酬大约等于每月80美元。
The car had been rigged with about 300 lbs of explosive.
有人暗中在车上放了大约300磅炸药。
About half of all smokers are killed by their addiction, WHO reported.
世界卫生组织报告说，约一半的吸烟者死于他们的癖好。
The last two weeks have seen a lot of talk about the future shape of Europe.
在过去的两周里有许多关于欧洲的未来格局的讨论。
About 70% of the cocoa acreage is treated with insecticide.
大约70%的可可豆种植区都用杀虫剂处理过。
About 4% of the prison population have chronic psychiatric illnesses.
约有百分之四的监狱犯人患有慢性精神疾病。
Only about half of the electorate bothered to vote.
只有约半数的选民参加了投票。
We have to be realistic about our chances of winning.
我们必须实事求是地估计我们获胜的可能性。
They talked amiably and easily about a range of topics.
他们亲切而又轻松地谈着一系列的话题。
I'm making inquiries about the circumstances of Mary Dean's murder.
我正在调查玛丽·迪安谋杀案的原委。
They appeared surprisingly pessimistic about their chances of winning.
他们对胜利的可能性显得出奇地悲观。
She's not very optimistic about the outcome of the talks.
她对会谈的结果不太乐观。
His action is indicative of growing concern about the shortage of skilled labour.
他的行为显示对于熟练工人短缺现象的日益关注。
The new chip will be made from a piece of silicon about the size of a postage stamp.
这种新的芯片将由大约邮票大小的一块硅片制成。
In his version, a group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.
按他说，一群演员正在排练一出关于圣女贞德的戏。
应用推荐