And as for Mr Obama's re-election prospects in 2012, it is far too early to say anything meaningful about those.
现在讨论奥巴马先生在2012年的选举前景还为时过早。
His widely disputed re-election was confirmed on November 2nd after his rival, Abdullah Abdullah, pulled out of a second round of voting after complaining about fraud.
11月2日，广受争议的重新选举确认生效。之前，政敌阿卜杜拉·阿卜杜拉在第二轮投票中退出竞选，称选举过程存在欺诈现象。
With the entire House of Representatives and one-third of the Senate up for re-election about one month from now, many lawmakers have been hesitant to support the bailout.
还有一个月左右的时间，国会全体众议员和三分之一参议员将面临重新选举的考验，很多议员在是否支持这项法案问题上犹豫不决。
Almost all members of the House will be up for re-election in about a month, and mail, E-mail and telephone calls to their offices showed overwhelming opposition to the bailout.
几乎所有国会众议员一个月以后都会面临选举。他们办公室收到的信件、电子邮件和电话显示，绝大部分选民反对救市计划。
Almost all members of the House will be up for re-election in about a month, and mail, E-mail and telephone calls to their offices showed overwhelming opposition to the bailout.
几乎所有国会众议员一个月以后都会面临选举。他们办公室收到的信件、电子邮件和电话显示，绝大部分选民反对救市计划。
应用推荐