People who really care about the breed would not be using "gimmicks" to sell puppies!
真正热衷于这一犬种的繁殖者不会去用这些花招去卖小狗。
Before you even start looking at litters of puppies, take time to learn about the breed.
在你开始从一窝幼犬种挑选之前，请你花些时间学习这个品种的知识。
There are about 1, 200 in Hokkaido, where they breed, stalk the fields, and perform wild courtship dances.
在北海道有约1200只，它们在那里繁殖，踱步，跳着求偶的舞蹈。
That said, not every dog or cat is typical of its breed, so "ask about the pet's history, health, and temperament," says Stephanie Shain, a director at the Humane Society of the United States.
更何况，同一品种的狗狗或猫咪习性也不尽相同，所以你应该“问清楚宠物的成长经历、健康状况，以及性格脾性。”美国人道协会的会长斯蒂芬妮·夏恩说道。
But in the forty years since that initial flush of excitement about feedback, we now know that feedback loops alone are insufficient to breed the behaviors of the vivisystems we find most interesting.
不过，在反馈引发最初的兴奋激情的四十年之后，我们现在已经知道，仅有反馈回路是不足以培育出那些我们最感兴趣的活系统行为的。
Beyond the stacks of info contained within standard picture files, a new breed of applications can pile on even more detailed signals about where a photo was taken.
除了标准照片文件中包括的大量信息之外，一项新技术的运用甚至可以找到照片拍摄地点的详细信息。
In addition, these breeders do not always care about the health and strength of the breed, which often results in genetic illnesses, poor health in general and unlikable personality traits.
此外，这些繁育员也不会考虑健康繁育和优质繁育，结果经常造成狗狗们的遗传病，不健康和不好的个性。
Between them, they breed about 1m puppies a year. About 40% of all the dogs that end up in pet shops across America are born in Missouri's smaller country towns.
他们每年繁育大约100万只狗仔，全美宠物店里大约40%的狗狗出生在密苏里州的乡村小镇。
In thinking about the types in these programs, we might want a top-level breed type that keeps track of a number of breeds.
在思考这些程序的类型时，我们可能会需要一个顶层的breed类型来记录一定数量的breeds。
You learned about many of the best of breed open source technologies used by Aptana.
您已经了解很多Aptana使用的最优秀的开源技术。
The people became enthusiastic about genetics and tried to improve the breed and they began to mix native caucasians with the german shepherd and great dane .
人们对于基因变得异乎热衷，他们开始混合本土高加索和德国牧羊犬以及大丹犬的血统以期改良犬的品质。
Thank you for your interest in the Rottweiler. We hope this helps you make a more informed decision about this great breed.
谢谢你对罗威的兴趣。我们希望这些能帮助你对于这个伟大的品种做一个恰当的决定。
Owner David Richardson, 76, said he got the mixed breed dog from an animal home about 26 years ago when she was at least three years old, making Bella's age more than 200 years in canine years.
贝拉的主人、76岁的大卫?理查德森说，他是大约26年前从一个“动物之家”领回贝拉的，当时她至少有三岁，那么按照“狗龄”计算，这只杂交宠物狗现在有200多岁了！
The first fact to emerge from the study was that the New Breed parents had not changed their views about family life.
这次调查所反映的第一个事实是这些新式父母没有改变他们对家庭生活的看法。
Owner David Richardson, 76, said he got the mixed breed dog from an animal home about 26 years ago when she was at least three years old, making Bella's age more than 200 years in canine years.
贝拉的主人、76岁的大卫·理查德森说，他是大约26年前从一个“动物之家”领回贝拉的，当时她至少有三岁，那么按照“狗龄”计算，这只杂交宠物狗此刻有200多岁了！
Firstly, the owner must connect his handset to Internet, then the computer will record the information about dog such as the breed, age and dog's bark.
首先，主人必须用手机连接互联网，然后，计算机会把狗的相关信息记录下来，比如年龄、品种和叫声。
The article summarized the study progress in recent years, including the study of breed, chemistry, pharmacology and preparation about it.
文章对近年来对中药枳实的品种研究、化学研究、药理研究、炮制研究等进行了介绍和阐述。
We all laughed, but it was a fair breed of gallows humor, because there's nothing funny about Wayan's situation in the world right now.
我们都笑了，然而这是一种黑色幽默，因为大姐此刻在世间的处境可一点也不有趣。
Either, says Mr Seligman, we are "massively deluded" about the effects of children on our happiness, or we take more than "life satisfaction" into account when choosing to breed.
塞利格曼先生认为，这是因为在生养子女对幸福的作用上，我们被大规模地欺骗了，要不然就是因为，当我们决定要生孩子的时侯，我们考虑的东西不仅仅是生活满足感而已。
The Luxury home buyer is a rare breed and they need to see pictures and learn intimate details about your home.
豪宅的买主是罕有他们需要看到照片，详细了解和学习贵家亲。
The earthworms was fed with fermented residue, their weight increased about 28.7% and the breed rate rised to 98.35% comparing with using the residue of composted domestic waste as the feed.
用厌氧消化后的残留物饲养蚯蚓比常规堆沤生活垃圾饲养蚯蚓，其增重率高28.7％，繁殖率高98.35％。
One also hears the "experts" criticize dogs with respect to fine points which are desirable in the breed, but about which the breed standard is either non-specific or silent.
我们还听说过一些“专家”评论个别犬非常符合犬种标准，但是却又对于哪一个犬种标准语焉不详或是绝口不提了。
The researchers said they found that the relative risk of being bitten by a German shepherd or a Doberman was about five times higher than for a Labrador retriever or a mixed breed.
报告还说，狗在整个演化过程中始终是群居动物，狗群中存在特有的等级统治秩序。
The growth of the new breed is about 309 a little fast that of Fangzheng crucian in first 1 is about 160g in second year, the same as the FangZheng crucian carp.
松浦银鲫个体较大，生长较快，一龄鱼稍快于方正银鲫，体重30克以上．二龄鱼体重约160克。
The growth of the new breed is about 309 a little fast that of Fangzheng crucian in first 1 is about 160g in second year, the same as the FangZheng crucian carp.
松浦银鲫个体较大，生长较快，一龄鱼稍快于方正银鲫，体重30克以上．二龄鱼体重约160克。
应用推荐