Throughout this series you will learn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
在本系列中，你将更加了解职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的诸多方式。
Throughout this series you will earn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
在本系列中，你将了解更多关于职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的许多方式。
However, customers have mixed feelings about the profession.
可是，消费者对于这个职业喜忧参半。
Do any of these jobs appeal to you? Leave a comment and tell us about the profession you'd most like to do.
你喜欢其中哪些工作？留下你的评论，告诉我们你理想的职业吧！
Finally, after learning about the profession, the next step is to try to take some kind of concrete action.
最后，在了解这项职业之后，下一步是试着采取某种实际行动。
Q. We both started our careers around the same time with such feelings of optimism and excitement about the profession.
我俩差不多同时怀揣着对这份职业的乐观与兴奋，开始了我们的事业。
We are sure there will be ample opportunities for you to learn more about the profession and to develop yourselves for your future career.
我们相信德勤俱乐部将会为你的专业学习和职业储备提供充足的机会。
Q. We both started our careers around the same time with such feelings of optimism and excitement about the profession. I wonder if that's still possible now.
我俩差不多同时怀揣着对这份职业的乐观与兴奋，开始了我们的事业。我想问一下现在是否还有可能。
But it can also give students a chance to explore their interests. Students who think they want to be doctors, for example, could learn about the profession by volunteering in a hospital for a year.
不过这也会给学生提供发掘自身兴趣的机会，比如想当医生的学生可以在医院做一年的义工，从中学到专业知识。
And yes these poems were also sung; many troubadours were able to make a living being full-time poets which should tell you something about the value of that profession during medieval times.
是的，这些诗也是可以唱的；许多吟游诗人能够以全职诗人的身份谋生，这应该能启示你一些关于这个职业在中世纪的价值。
About them, hanging from every wall, or upon stands in the round, are the works of those who came before them and reached the apex of their profession.
他们交谈的对象，那些挂在墙上、矗立在地上的是那些之前也在此处学习，然后达到艺术顶峰的前辈们的作品。
So what to do about "the world's oldest profession" – a hideous phrase that suggests inevitability: don't even try to stop it.
那么，我们该拿这个“世界上最古老的职业”怎么办呢？ ——一个暗示其必然性的可怕说法是：想都别想去遏止它。
Responding to my post, people felt angry, validated, curious, and concerned about my questioning of the profession.
在回复我的帖子时，人们对我提出的有关图书馆员职业的质疑而感到愤怒、认同、或者好奇。
TEN years ago the economist published an article about the eight best young economists in the world; academics in their mid-30s or younger who had already achieved star status within their profession.
10年前，《经济学家》周刊发表了一篇有关世界上8位最优秀的青年经济学家的文章，他们都是已在其本专业内获得明星地位的三十五六岁或者更年轻的学者。
Within the medical profession, some have raised concerns about the unknown effects of the additives in the vaccines, in particular a substance called squalene.
在医学界，有些人已经对疫苗中的添加物，尤其是一种名为角鲨烯的物质的不明影响表示了担忧。
Or you may just want to become more involved in the profession that you are in now, so join some professional organizations in your field and talk to your boss about your options.
或者你只是想更加关注于现在的岗位，你也可以参与一些与你的领域相关的专业组织，同时多和你的上司聊聊你的选择。
These are people whose profession calls on them to make judgments about the public purposes for which we and many others who are participants in the financial markets conduct our business.
这些人的职业要求他们对我们和许多其他参与金融市场的金融机构开展业务的公共目的作出判断。
There remains some confusion about the nature of the geisha profession.
人们对于艺妓的性质还存在一些疑惑。
The profession of software development is both very good and very bad about its use of terminology.
术语对于专业的软件开发来说既有益处又有坏处。
In the Information Age, as everybody knows, writing is essential in just about every profession — business, law, science, education, media, etc.
在信息时代，众所周知，写作能力在各行各业——商业、法律、科学、教育、媒体等——依然是从业者的基本素质。
Despite the ringing of alarm bells over the years about its links to heart disease, both in other countries and within the French medical profession, the drug was not withdrawn in France until 2009.
多年以来，尽管该药同心脏病有关的警钟在其他国家和法国医学界已经敲响，直到2009年它才退出法国市场。
When people think about their dream jobs or ideal work, they almost always think exclusively about a profession or vocation-the nature of the work.
当人们考虑他们的理想工作时，他们大多往往只考虑一个专业或职业，也就是工作性质。
At her age, the normal populace tended to think unflattering things about those in her profession.
在她的年龄，正常的平民容易想她的职业不谄媚的关于事物那些。
But the recent recruiting success of Stanford shows something broader about how the economics profession is changing.
然而斯坦福近年在招募上的成功表明，经济学领域正在进行一场广泛的转型。
The accounting profession needs to acknowledge concerns about our system of discipline and peer review, and address them.
会计职业界需要关注我们的职业纪律和互查制度，一一加以解决。
Genetic counsellor: Yes, well I've been in the profession for about ten years now and it's changed a little since I started.
基因咨询师：我从事这个职业已经有十年了，现在跟我刚入行的时候变化并不太大。
Genetic counsellor: Yes, well I've been in the profession for about ten years now and it's changed a little since I started.
基因咨询师：我从事这个职业已经有十年了，现在跟我刚入行的时候变化并不太大。
应用推荐