I am about to give birth in Australia. Will the new Act affect the status of my child?
我快要正在澳洲生孩子了，新法案会影响我孩子的国籍吗？
As Mumtaz was about to give birth to child number 14, she said she had heard her unborn baby cry out.
Mumtaz在她生第14个孩子的时候，她对她自己未来的婴儿感到恐惧。
Or the rule is don't travel at a speed above 25 miles per hour in the city limits, but my wife is about to give birth.
或者规定说城里的车速不能超过每小时25英里，但我的太太就快生了。
The dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that he might devour her child the moment it was born.
龙就站在那将要生产的妇人面前，等她生产之后，要吞吃她的孩子。
When he went to harness the reindeer, he found that three of them were about to give birth and two had jumped the fence and were out, heaven knows where.
在给麋鹿上套时，他发现其中三个马上要生孩子，两个跳出篱笆跑了，天知道它们去了什么地方。
Ballerina Mary Helen Bowers is about to give birth to her first child, and has been dancing through pregnancy with unbelievable agility and breathtaking grace.
芭蕾舞女演员玛丽·海伦·鲍尔斯将要生下第一个孩子，她在怀孕期间坚持跳舞，体现出令人难以置信的敏捷和优雅。
About 16 million girls aged 15 to 19 years give birth every year - roughly 11% of all births worldwide.
每年约有1600万15到19岁的女孩生育，约占到全世界所有生育人数的11%。
Randomised trials, which are the gold standard in medical research, will be tricky to impossible: women are unlikely to accept a researcher's arbitrary instruction about where they should give birth.
医学研究的黄金准则，随机试验的方法，不但没有准头，且也是不可能的：准妈妈们不可能接受研究人员的对她在哪里分娩给出的任意指令。
Randomised trials, which are the gold standard in medical research, will be tricky to impossible: women are unlikely to accept a researcher’s arbitrary instruction about where they should give birth.
医学研究界的金标准—随机试验—几乎不可能完成：妇女不可能接受研究人员关于她们应该在哪里生产的武断指示。
Cows usually give birth to one calf every two to four years. At birth, elephants already weigh some 200 pounds (91 kilograms) and stand about 3 feet (1 meter) tall.
雌象每产下一只幼崽的时间是2至4年，幼象诞生时重约200磅(91公斤)，高约3英尺(1米)。
About 16 million girls aged 15 to 19 give birth every year.
每年约有1600万15到19岁女孩生育。
In addition, Health promotion paper was distributed, health lectures made and health advisory provided so as to give instructions about health care, birth, nutrition, nursing, etc.
发放《健康促进》小报，组织讲座和咨询，对农民进行保健、生育、营养、就医、护理等指导。
Last night, his mum Carrie revealed: "he's very passionate about having his own children, but he wants his girlfriend to have the children - he doesn't want to give birth."
昨晚，他的母亲卡里透露：“他非常渴望有自己的孩子，但是他希望他的女朋友来产子——而非他自己。”
Women who are stressed about money, relationships and other problems during pregnancy may give birth to babies who are predisposed to allergies and asthma, US researchers said today.
美国研究者指出：妊娠妇女由于经济、社会关系及其它一些问题导致的压力，有可能会生出易患上过敏症和哮喘病的婴儿。
Women who are stressed about money, relationships and other problems during pregnancy may give birth to babies who are predisposed to allergies and asthma, US researchers said today.
美国研究者指出：妊娠妇女由于经济、社会关系及其它一些问题导致的压力，有可能会生出易患上过敏症和哮喘病的婴儿。
应用推荐