What concerns me above all else is that in a recession governments should be encouraging business to find ways to cut costs.
最让我担心的是，在经济衰退时期，政府应该鼓励企业寻找削减成本的方法。
Above all else, Van Gogh wanted to communicate through his art.
梵高最渴望的就是透过他的作品与人沟通。
Though sometimes frustrating, he enjoyed hunting it above all else.
尽管有时令人灰心，他还是非常享受追逐中无与伦比的乐趣。
However, to many of his movie fans, he is indeed a gentleman and elite actor above all else.
不过，对于许多他的电影粉丝而言，他首先还是一位绅士、一位出色的演员。
Now know I well what people sought formerly above all else when they sought teachers of virtue.
而今我清楚地知晓，从前人们找寻德行导师的时候，最看重的是什么。
When they are not fulfilled, people become preoccupied with filling those needs above all else.
当他们没有满足，人们变得专注填充这些需求高于一切。
Culture has taught us to pursue happiness and pleasure above all else, even if it hurts others.
文明教会我们追求快乐至上，即使那会伤害到他人。
"We fear the collapse of the galleries above all else," says Latif, one of the mine's engineers.
“我们整天担心这些支架会崩塌，”矿井工程师拉提夫说。
Schedules must be above all else realistic while keeping an employee's forward progress in motion.
日程表尽管是用来促使员工不断进步的，但是也必须要符合实际。
Part of that, Gheit says, is because BP has considered itself an exploration company above all else.
盖特表示，其部分原因是由于BP将自己视为一家勘探公司。
Above all else, Thay - as he is known - teaches that the world cannot be changed outside of ourselves.
老师(人们对一行禅师的尊称)教导我们，最重要的是，我们自身以外的东西改变不了这个世界。
He drives and works hard always trying to impress his superiors-great AUTOBOTS he idolizes above all else.
他总是努力的工作、战斗，希望给他的上级——那些他崇拜的伟大汽车人战士，留下深刻印象。
That's why I have an open door policy. Transparency above all else is essential if you want to be a success.
这就是为什么笔者采取开门政策。如果你想成功，那么透明度首先就是一个不可缺少的因素。
As Europeans have demonstrated over decades, pursuing self-sufficiency above all else is extremely wasteful.
这几十年欧洲人已经证明，追求自给自足高于一切的是极大的浪费。
Above all else, the patient's well-being is your duty. It requires your full commitment without distraction.
最重要的是，病人的安全是你的责任。你没有别的借口。
This sits ill with Congress’s claim to uphold above all else the interests of the “aam aadmi”, or common man.
这件事让国大党声称坚持“群众利益永远第一”的形象毁于一旦。
That 's why I have an open door policy. Transparency above all else is essential if you want to be a success.
这就是为什么笔者采取开门政策。如果你想成功，那么透明度首先就是一个不可缺少的因素。 。
Above all else, I have learnt this: that the Chinese are more conservative where West people are more confident.
最重要的一点，就是我认识到：中国人更加保守，而西方人更加自信。
But above all else, just ditch the pickup lines and other verbal techniques, because that 7% ain't gonna help much.
除此之外，放弃那些没话找话的搭讪以及其他语言技巧吧，因为那7%的作用帮不上太大的忙。
But above all else, Beethoven was dedicated to his art and the urge to compose remained with him throughout his life.
但无论怎样，贝多芬献身于艺术并且一生致力于作曲。
All of these traits extended from his amazing generosity of spirit, which I attribute to his love of truth above all else.
所有这些显著的特质都来源于他那惊人的慷慨大度精神。我认为，这样的精神源自他对真理的热爱胜过一切。
Above all else, Israel's primary concern is security, and it will not accept any deal that cannot offer at least that much.
在所有问题中，以色列最关心的是安全问题，他们绝对不会接受任何不以安全做保证的协议。
The Go authors have adhered to a single guiding principle when designing the language: simplicity and clarity above all else.
Go语言的作者在设计这一语言时坚持一个单一的指导原则：简单明了至上。
China is the exception. There, Bryant is a God among men, an athlete respected and revered for his work ethic above all else.
中国是一个例外，在那里，科比就是上帝，因为他那众所周知的工作态度而被人广为尊敬。
When a screenplay writer reads a book, its language is only as important as its settings and dialogue--and above all else, its plot.
剧作家看书的时候，语言与场景、对话同等重要——而情节高于一切。
The debt crisis has pushed the ECB a long way from its original role as a Bundesbank-like guarantor of price stability above all else.
债务危机使得欧洲中央银行远远超出了最初设定的德国联邦银行那种首先是价格稳定担保者的角色。
They will write their own opportunistic codes of conduct, animated by the need for efficiency, connectivity, and security above all else.
为了获得机会表达自我，它们会写下自己的行为准则，而这一切，皆出于对效率，彼此关系与安全的无尚追求。
And by providing that incentive, the board is explicitly telling the executives what matters above all else — and that is the stock price.
通过提供这种激励，董事会明白无误地告诉高管们，什么东西才是最重要的。那就是股价。
And by providing that incentive, the board is explicitly telling the executives what matters above all else — and that is the stock price.
通过提供这种激励，董事会明白无误地告诉高管们，什么东西才是最重要的。那就是股价。
应用推荐