We tell these lies to avoid the absolute freedom that I discussed in the last blog entry.
我们说谎是为了躲避绝对自由,至于这种绝对自由在上一期的博客贴子中我已讨论过。
But there still exists a great difference between the absolute freedom of the modern age and God.
但现代性的绝对自由与上帝还是存在着很大的不同。
There is no absolute freedom in the law. Necessary limit of freedom conforms to the inevitable demand of modern law.
在法律上没有绝对的自由,对自由进行必要的限制是现代法制的必然要求。
Most people prefer restrictions and regulations to absolute freedom of choice, although they would probably deny such a preference.
大多数人更倾向于限制与规则,而不是绝对的自由,虽然他们可能会否认这一点。
The ideal state of morality of post-modernism is to realize the absolute freedom of morality in destroying traditional morality.
后现代主义的道德理想境界,是在摧毁传统道德,实现道德的最大自由。
While, in the thought of zhuang-zi the pursuit of freedom was a kind of absolute freedom which could not be realized in reality.
他意识到了人在现实中的不自由困境,并探讨了追求自由的可能性。
Most people prefer restrictions and regulations to absolute freedom of choice, although they would probably deny such a preference.
大多数人更喜欢约束和规则,而不是绝对自由的选择权,尽管他们可能会否认这样的倾向。
Most people prefer restrictions and regulations to absolute freedom of choice, although they would probably deny such ap reference.
大多数人更喜欢约束和规则,而不是绝对自由的选择权,尽管他们可能会否认这样的倾向。
Perhaps in order to declare that she has absolute freedom in home, snow leads a boy who is called "her boyfriend" to meet her parents.
为表示她在这个家里有绝对的自由,几天后小雪又带了个被她称之为“男朋友”的男孩到家里来。
Thus, Dickinson chooses withdrawal, a moderate way of rebellion, to seek absolute freedom, which causes others'endless suspicion over her life.
因此,她选择隐居这种温和的反叛方式来获取自由。这一做法引起了外界对她生活的众多猜测。
The Confucians advocate a moral freedom of " doing at will without breaking rules" and the Taoists propose absolute freedom of individual spirit.
它主要体现在儒道两家观点中:儒家提倡的是一种“从心所欲不逾矩”的道德自由;道家提倡的是个体精神的绝对自由。
See, people in this heaven-like future world are so perfect, that everyone is living in happiness and absolute freedom, including the Freedom of Laziness.
看看,这个像天堂一样的未来世界是多麽完美。每个人也在快乐及绝对自由下生活,包括拥有懒惰的自由。
Zhuangzi pursue freedom of spirit in all his life. His absolute freedom of spirit is have positive influence on people's behavior, it also have negative influence.
庄子一生追求精神自由,其绝对的精神自由对人们的行为有着积极的影响,但更有其消极的影响。
And this article attempts to probe into the developmental course of Sartre's absolute freedom and the gigantic transition of the attitude to political life which is brought about by the changes.
文章探讨了萨特绝对自由思想的演变过程以及这种变化所带来的其对于政治生活态度的巨大转变。
But their experience back home is also inspirational, for it teaches us that perhaps the most enduring lesson of all is the absolute necessity of making every day lived in freedom count.
然而,他们归来后的经历对我们也同样很有启迪,因为它印证了一个久经考验的道理:绝对不要虚度生活在自由中的每一天。
Ben Ali also promised to immediately implement "full and absolute" press freedom for the country, and that any media or journalist, within professional boundaries, may now perform their duties freely.
此外,本·阿里还承诺立即在突尼斯实现“全面而彻底”的新闻自由,任何媒体和记者都可以在遵守职业道德的基础上,自由履行自己的职责。
Every country needs to uphold the values affirmed by the majority of its population. In no country is individual freedom absolute.
因为需要捍卫大部分社会公众所认同的价值体系,所以没有一个国家会赋予个人绝对的自由。
The human being's freedom lied in the freedom of will and choices, which was not only absolute but also closely connected with his duty.
人的自由在于意志的自由、选择的自由,而这种自由既是绝对的,又与责任密切相联。
True happiness is Peace, a state of mind achieved through perceiving the Absolute Reality and freedom from Desire.
平静是真正的快乐,这是透过见到实相与根除贪染而获得。
Discretional evaluation of evidence has given judicator enough freedom to determine the existence and weight of evidence value, but the freedom isn't an absolute one without restriction.
自由心证虽然赋予了裁判者对于证据的证明力的有无及大小的充分裁量的自由,但是这种自由并不是不受任何限制的绝对自由。
The Romantic spirit highlights the advocation of recovering freedom of the human spirit and the spirit of pursuit to absolute and eternal.
浪漫主义哲学精神主张恢复人的精神自由,追求永恒与绝对的精神。
The attraction of unfettered freedom and absolute rigor are limited, unless and until this can be achieved.
关于无限自由和绝对精确的吸引力是有限的,除非上述疑惑能被解开之后。
So called "well-being" is a relative concept, while "right" and "freedom" are absolute ones.
所谓的“幸福生活”其实是相对的,而“权利”或者“自由”则是绝对的概念。
So called "well-being" is a relative concept, while "right" and "freedom" are absolute ones.
所谓的“幸福生活”其实是相对的,而“权利”或者“自由”则是绝对的概念。
应用推荐