She felt as if his words had granted her absolution.
她感到似乎他的话是对她的赦免。
Those who were penitent obtained absolution.
悔过者获得了赦免。
The sooner it is over, the longer the absolution.
尽快过去，赦免的时间越久。
A priest who hears confession and gives absolution.
聆听忏悔和给予解脱的神父。
Absolution nis the most powerful form of the forgiveness...
赦免是宽恕中最强有力的方式。
History does not relate whether the priest gave him absolution.
历史并未提到神父是否赦免了他。
History does not relate whether the priest gave him absolution .
史书上没有记载是否神父宽恕了他。
After receiving absolution and the last unction, he quietly died.
领过圣餐、行过涂敷圣油仪式后，他平静地死去了。
Scarlett: Grant us pardon, absolution, and remission of our SINS, Amen!
斯佳丽：宽恕和赦免我们……免除我们所有罪恶，阿门！
Absolution: This talent has swapped positions in the talent tree with Improved Inner Fire.
赦免：这个天赋在天赋树上的位置和强化心火对调。
They do not invalidate one another, just as confession and absolution do not invalidate one another.
它们并不能够互相牴触无效，如同告解及赦免并没有互相牴触无效。
The First Book alone adds: and the same form of absolution shall be used in all private confessions.
“第一本书，仅补充说：”和同样形式的赦免，应全部采用私人自白书。
Forgiveness is often confused with absolution, since the terms are used almost interchangeably in most religions.
宽恕经常与免责混淆在一起，因为这两个词在很多场合里经常互用。
Forgiving someone else first involves recognizing that forgiving someone does not give them absolution for a previous wrong.
首先必须认识到，宽恕别人并不是不要他为先前犯下的错误负责。
It is also the important safeguarding way to defend the workers rights. The absolution system is an important part in labor contract.
劳动合同的解除制度作为劳动合同的重要组成部分，对劳动者与用人单位双方当事人的利益影响重大。
The rule of absolution for taking pities on destitution was related to relieving the disaster and reducing farm taxes and excising taxes.
蠲恤则例是指救灾扶荒与蠲减税赋方面的法规或准则。
At last God commissioned him a glorious task to announce the absolution of Nineveh, a city which would have rotten and perished in its SINS.
神终于给了他一个光荣的任务，去宣布赦免一座本来要被罪行毁灭的城市——尼尼微城。
Absolution is the washing away of sin... the promise of rebirth... and the chance to escape the transgressions of those who came before us.
赦免是洗净罪孽的圣水，是赋予重生的承诺，是先人脱逃罪责的机会。
Absolution nis the washing away of sin... the promise of rebirth... and the chance to escape the transgressions of those who came before us.
赦免是洗净罪孽的圣水，是赋予重生的承诺，是先人脱逃罪责的机会。
Regarding the form of the sacrament, both the Council of Florence and the Council of Trent teach that it consists in the words of absolution.
关于形式的圣事，无论是安理会的佛罗伦萨和安理会的遄达教授认为，它存在于一个字的赦免。
Regarding the form of the sacrament, both the Council of Florence and the Council of Trent teach that it consists in the words of absolution .
关于形式的圣事，无论是安理会的佛罗伦萨和安理会的遄达教授认为，它存在于一个字的赦免。
The priest hustled toward the accidental crash and got as close to the fiery wreckage as he could. He said a prayer and offered a blanket absolution .
格拉提神父匆忙赶到坠机地点，他尽可能靠近炙热的残骸，为遇难者祈祷，并赦免了他们的罪行。
Vulgarization, oversimplification and absolution should be avoided by all means when Principles guiding party are named after the name of their leading founders.
以主要创立者名字命名党的指导思想应切忌庸俗化、简单化、绝对化；
Derrida judgment west tradition culture of consistency claim, and as to it' s carried on destroicd deconstruction, he emphasize difference with others of absolution and ultimation ;
德里达批判西方传统文化的同一性诉求，并对其进行了颠覆性的解构，他强调差异和他者的绝对性和终极性；
The invention utilizes voice signal to control the aspirator, which make it simple and convenient for aspirator operation, and the clean time is reduced by absolution of the manual work.
本发明利用了语音信号来控制吸尘器，使得吸尘器的使用更加简单，方便，减少了清扫的时间及省去了要亲自清扫的麻烦。
The invention utilizes voice signal to control the aspirator, which make it simple and convenient for aspirator operation, and the clean time is reduced by absolution of the manual work.
本发明利用了语音信号来控制吸尘器，使得吸尘器的使用更加简单，方便，减少了清扫的时间及省去了要亲自清扫的麻烦。
应用推荐