Absorbed in painting, John didn't notice evening approaching.
约翰全神贯注地画画，没有注意到夜幕正在降临。
He lay down here, drew straw over himself in lieu of blankets, and was soon absorbed in thinking.
他躺在这里，用稻草盖住自己，代替了毯子，很快就陷入了沉思。
Some people are absorbed in the past but not open to new memories, but that's not the case for me.
有些人沉迷于过去，不愿接受新的记忆，但我不是这样的。
When customs wander among the racks, they are completely absorbed in the items they are looking at.
顾客在货架间徘徊，完全被眼前的商品吸引住了。
To Karen's surprise, Michael was absorbed in the details of the accident and he began to cry uncontrollably.
令凯伦惊讶的是，迈克尔被事故的细节吸引住了，情不自禁地哭了起来。
Last night, I had intended to be fully absorbed in my work, but found myself disturbed by noises from my neighbour upstairs.
昨天晚上，我本想专心工作的，却被楼上邻居的吵闹声弄得心烦意乱。
Your child will naturally copy you so it is important that you are seen reading and enjoying books newspapers and magazines rather than just absorbed in screens.
你的孩子会自然而然地模仿你，所以重要的是看到你在阅读和享受书籍、报纸和杂志，而不是只顾着看屏幕。
A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.
孩子能够全神贯注于某件事，并从中获得强烈的快乐，这是成年人终生都想要重新获得的一种能力。
Be interested or absorbed in, obsessively.
有兴趣或吸收，痴迷滴。
Absorbed in his vision, Toffler ignores his wilting salad.
托夫勒沉浸在他的想象之中，忽略了盘中的沙拉。
Again, Hanna became absorbed in the unfolding of the book.
汉娜又一次沉浸在这本书的故事情节中。
The distracted reader can’t be absorbed in the abstract extract.
心神纷乱的读者无法专心于抽象的节录.
The disciples were absorbed in a discussion of Lao-tzu's dictum.
弟子在一次老子论断研讨会上全神领会。
He's absorbed in drying his feet, and never looks at her. — Linton! '!
他在全神贯注地擦他的脚，连望都不望她一下。——林惇！
I was so absorbed in the series of 'Harry Potter', because it's so amazing.
我沉迷在哈里·波特系列丛书里，因为好好解散。
Absorbed in their play, they don't notice the train coming down the track towards them.
他们玩得很投入，没有注意到朝他们冲过来的火车。
ORS is absorbed in the small intestine and replaces the water and electrolytes lost in the faeces.
口服补液盐在小肠吸收，可补充随粪便流失的水和电解质。
The ORS solution is absorbed in the small intestine, thus replacing the water and electrolytes lost.
口服补液盐溶液在小肠内吸收，从而补充水和电解质的丢失。
But we get so absorbed in this' need to know 'mindset that we develop a mammoth time wasting habit.
但查看邮件的好奇心使得我们投入了太多的时间，以至于养成了一个浪费时间的坏习惯。
To his astonishment he found his Master and the other disciples sitting there, absorbed in meditation.
他惊讶地发现他的导师和师兄弟都坐在那里冥想。
The days are longer, too, meaning that more radiation is absorbed in northern climes during the 24-hour cycle.
白天的时间也较长，也意味着在24小时里北方吸收更多的辐射。
In contrast, when we allow ourselves to become absorbed in the process as play we sometimes achieve far more.
相反地，如果我们允许自己像玩耍一样投入过程中，有时我们能做得更多。
Absorbed in painting, you know not old age is coming; indeed, to me wealth and rank are like clouds scudding.
丹青不知老将近，富贵于我如浮云。
Zarathustra, however, still sat beside the dead man on the ground, absorbed in thought: so he forgot the time.
然而，查拉图斯特拉还坐在地上的死者身边，陷入沉思：是以忘却了时间。
Summer is quickly approaching and with it ample opportunities to kick back, relax and become absorbed in a good book.
夏天将要到来，与此同时给予了我们充足的机会去平静心情，悠闲地埋首于一本好书之中。
And if you keep these neutrons from escaping through leakage they then become available to become absorbed in uranium 238.
如果你阻止这些中子通过泄露逃跑，它们之后能够，变成在铀238里能吸收的。
People find greatest enjoyment not when they're passively mindless, but when they're absorbed in a mindful challenge.
人们在消极懈怠状态下是不可能感受到最大的快乐，只有当他们全身心面对一项令人心动的挑战时才能赢得这种感受。
It's not clear whether the microbicides are absorbed in the bloodstream, where drug resistance would occur, Heise says.
现在还不清楚药剂是否会在血液中循环，药物是否会产生抗性，Heise说。
It's not clear whether the microbicides are absorbed in the bloodstream, where drug resistance would occur, Heise says.
现在还不清楚药剂是否会在血液中循环，药物是否会产生抗性，Heise说。
应用推荐