He took courses to remedy his abysmal ignorance.
他学习课程以弥补他极端的无知。
Outside the private sector standards are abysmal.
国立之外，私立学校的标准则无法估算。
Mr Kan's popularity ratings, already abysmal, may now sink further.
菅直人原本糟糕透顶的支持率现在更是一落千丈。
Most Indians emerge from this system with an abysmal education.
大多数印度人都带着糟糕的教育离开了教育系统。
Mr Hatoyama's popularity, which once soared, plumbs abysmal depths.
鸠山首相一度飙升的支持率现已直坠深渊。
Still abysmal, a bracer at least provides some HP and extra base damage.
仍然是糟糕的，一个力量护腕提供了更多的HP和额外的基础攻击力。
Note that this is not saying much, as the 741 is a fairly abysmal audio part.
指出，这并不是说很大，因为741是一个相当糟糕的音频部分。
When Mr Klein took the job in 2002, graduation rates were low and test scores abysmal.
当Klein先生在2002年接手工作时，毕业率低迷，考试分数糟糕透顶。
The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.
到目前为止，那位深不可测的院士的没有结果的著作仅仅完成了极少数部分。
Things only got testier when Bear Stearns announced abysmal fourth-quarter results on Dec. 20.
贝尔斯登12月20日宣布了第四季度惨淡的业绩后，事情变得更加糟糕。
There is a historic explanation for the abysmal state of Chinese cuisine in the United States.
中餐在美国的糟糕状态可以从历史上找原因。
The year saw a slight improvement in the abysmal relations between the U.S. and the Soviet Union.
这一年，美国和苏联的关系也有了一点微妙的改善。
Those are abysmal rates, and compared to inflation-the official rate is 2.4%-you're losing money.
这样的利率太低了，与官方公布的2.4%的通货膨胀率相比，你这是在赔钱。
Coming through the high driveway into the quadrangle a sense of abysmal futility always came over me.
从马路上一路走进四合院，我总会产生一种深切的徒劳无功的感觉。
The poll surveyed Tuesday and Wednesday shows Blagojevich's approval rating at an abysmal 8 percent.
本周二和周三进行的民意调查显示，布拉戈耶维奇的支持率大跌，仅为8%。
Sure, I lucked out in this abysmal job market, but I didn't luck out in the equally abysmal dating game.
当然了，我在这个不景气的就业市场好运连连，但我在同样不景气的约会游戏中晦气不断。
The think-tank business is known for this kind of thing, as we've seen earlier, and it's an abysmal practice.
这种事情往往是智库业务，正如我们前面看到的，这是一个糟糕透顶的做法。
Why did we have some prehistoric rock guitarist and a talent show winner miming to some abysmal sound track?
为什么我们要找一些过时的摇滚吉他手和有才华的歌手来模仿最糟糕的曲子？
Your project could be progressing smoothly, but appear an abysmal failure because of unrealistic expectations.
您的项目可能会进行得很顺利，但由于存在不现实的预期值，因此让人觉得是极大的失败。
Although there is an abysmal lack of educational software, the number of computers in scholos expands rapidly.
虽然教学上用的软件十分紧缺，学校的计算机数量却迅速增加。
In an echo of that disaster, Mr Fukuda, with abysmal ratings of his own, also shuffled his cabinet, in early August.
和那次彻底的失败相似，福田先生面对自己低迷的民望，也在今年8月重组内阁。
Flawless heroes are gradually losing their luster, as evidenced by the abysmal earnings of Superman Returns in 2006.
完美无缺的英雄们逐渐失去光彩，2006年票房低到不可思议的《超人归来》就是证明。
He looked done in at Cannes. I don't think it is his new baby that is costing him sleep, but his abysmal approval ratings.
他在戛纳看起来非常疲倦，笔者不认为原因是他最近出生的孩子使他睡眠受损，而是他在为支持率操心。
Working conditions, he added, remain abysmal, noting that some police stations lacked pens, toilet paper or money for gas.
他补充说，工作环境仍然糟糕透顶，有些警察局连笔和手纸都没有，甚至没钱给车子加油。
Considering that only 12 nations participated, including Australia, Finland, and Japan, our next-to-last performance was pretty abysmal.
考虑到只有12个国家参加，包括澳大利亚、芬兰和日本，我们倒数第二的表现相当糟糕。
The fringe has produced wonderful science, and it has produced wonderfully abysmal science. It has never been a comfortable place to live.
边缘地带曾开创令人惊叹的科学，也制造出令人惊叹的糟糕科学，那里向来不是高枕无忧的地方。
Lerner thought this behavior might be an attempt to protect the psyche of people facing an abysmal, unrelenting amount of misery and despair.
Lerner认为，这种行为也许是人们在试图保护自己面对不可知的、冷酷无情的悲惨与绝望时的心灵。
Lerner thought this behavior might be an attempt to protect the psyche of people facing an abysmal, unrelenting amount of misery and despair.
Lerner认为，这种行为也许是人们在试图保护自己面对不可知的、冷酷无情的悲惨与绝望时的心灵。
应用推荐