He was a respected academic and above suspicion.
他是一位受敬重的学者，不能受怀疑。
My eyelids were drooping over the dry, academic phrases.
这些枯燥乏味的学术用语让我的眼皮直向下耷拉。
Their great academic success was paraded as paradigmatic.
他们伟大的学术成就被当作了典范。
The quarterly had been a forum for sound academic debate.
这份季刊曾经是正统学术辩论的论坛。
I'm using the word 'academic' here in a pejorative sense.
我这里使用的“学术”一词是贬义的。
She doesn't fit (into) the traditional mould of an academic.
她不像一个传统的学者。
Psychology began as a purely academic offshoot of natural philosophy.
心理学形成之初是作为自然哲学的一个纯学术分支。
The young heroine steps into a web of intrigue in the academic world.
年轻的女主人公陷入了学术界钩心斗角的罗网。
There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.
学术界和工业界间有天壤之别。
Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg University.
我们的许多教师也和海德堡大学保持着有价值的学术联系。
Essay Writing: an academic paper of 2,000 to 2,500 words.
论文写作：一篇2000-2500词的学术论文。
Many schools simply don't prioritize academic competitions.
许多学校根本不重视学术竞赛。
Yes, like a sample lecture on one of their academic interests.
是的，就像一个展示他们学术兴趣的模拟讲座。
A student's education does not only consist of learning academic subjects.
对学生的教育不仅仅包含学术科目的学习。
A university serves as the cradle of academic researchers in different fields.
大学是不同领域学术研究者的摇篮。
Many residents have backgrounds in engineering, business and academic circles.
许多居民都有工程、商业和学术界的背景。
Now educators are experimenting with ways to apply this model to academic subjects.
现在，教育工作者正在尝试将这种模式应用于学术领域。
Instead, university serves as the cradle of academic researchers in different areas.
相反，大学是不同领域学术研究者的摇篮。
In most Japanese preschools, surprisingly little emphasis is put on academic instruction.
令人惊讶的是，大多数日本幼儿园都不怎么强调学术教育。
This was after controlling for IQ, socio-economic status and academic skills at school entry.
这是在对智商、社会经济地位和入学时的学术技能进行控制后得出的结论。
To my astonishment, she launched into an academic discussion of the imagery in Lawrence's works.
令我惊讶的是，她竟对劳伦斯作品中的意象展开了学术讨论。
Honorary degrees are often conferred on non-academic leaders in the arts, business, and politics.
荣誉学位通常授予艺术、商业和政治领域的非学术领袖。
He's been informed that he doesn't qualify for the scholarship because of his academic background.
他得知由于他的学术背景，无法获得奖学金。
Academic departments vary in their procedures for assigning academic advisers to graduate students.
各个学术院系为研究生指派导师的程序各不相同。
The Disuniting Of America is both academic and personal, forceful in argument, balanced in judgment.
美国的分裂既有学术上的，也有个人的，争论有力，判断平衡。
People write to ask me if there's a correlation between academic intelligence and emotional intelligence.
人们写信问我，学术智力和情商之间是否有联系。
Students are encouraged to actively play a part in academic competition to improve their academic ability.
鼓励学生积极参与学术竞赛以提高他们的学术能力。
With this study, researchers examined early academic attention and socio-emotional skills and how each contributed to academic success into young adulthood.
通过这项研究，研究人员调查了早期的学术关注和社会情感技能，以及它们分别是如何影响青少年学术成就的。
If it is true that sports undermine the academic mission of American schools, we would expect to see a negative relationship between the commitment to athletics and academic achievement.
如果体育运动真的破坏了美国学校的学术使命，我们就会看到体育运动和学术成就之间的负相关关系。
She wasn't very academic and hated school.
她学习不怎么样，而且讨厌上学。
应用推荐