I never understood why he didn't just accede to our demands at the outset.
我从不能理解为什么他不一开始就答应我们的请求。
We accede to use cartons for outer packing.
我们赞成用纸箱做外包装。
Britain would not accede to France's request.
英国不肯同意法国的要求。
The Chinese are speeding up its step to accede to WTO.
中国正加快加入WTO组织的步伐。
If the U. S. and Russia accede to it, will China consider doing so too?
如果美国、俄罗斯同意加入，中方是否考虑签署？
I whispered to Catherine that she mustn't, on any account, accede to the proposal.
我低声对凯瑟琳说无论如何她决不能同意这个提议。
Her drive to stay consistent will prompt her to accede to your request and bring a main dish.
她保持一致的趋向将会促使她同意你的请求，并且带来一份主菜。
At present, a male royal heir would always accede to the throne ahead of an older sister.
目前，男性王室成员相对于他的姐姐拥有对王位的优先继承权。
But its existence stands in the way of Turkey's desire to accede to European Union membership.
但是它的存在成为土耳其渴望加入欧盟的绊脚石。
At present, a male royal heir would always accede to the throne ahead of an older sister.
目前，男性王室成员比他的姐姐拥有王位优先继承权。
But patients often clamor for something and doctors too often accede to their patients' demands.
但是病人常吵闹着要得到些什么医生太过分的满足病人的要求。
But patients often clamor for something and doctors too often accede to their patients' demands.
但是病人常常会嚷着要开点药，而医生通常也会满足病人的要求。
It's all too easy to be tired and frustrated and accede to something dumb and lower your standards.
在制作过程中太容易变得疲劳和失败了，很容易会同意某些愚蠢的举动并且降低你的标准。
These terms are final, and if you do not accede to them no further communication will be attempted.
这些条款最终，如果你不答应他们的任何企图将会进一步沟通。
The community was aware of the leadership of the workstation that can not accede to such unreasonable demands.
该社区工作站领导得知后，表示不能答应这种无理要求。
I whispered Catherine that she mustn't, on any account, accede to the proposal: it was entirely out of the question.
我低声对凯瑟琳说无论如何她决不能同意这个提议：那是完全不能考虑的。
Any country of the Union which has signed this Act may ratify it, and, if it has not signed it, may accede to it.
本联盟任何国家已在本议定书上签字者，可以批准本议定书，未签字者可以加入本议定书。
I accede to and organize, there is mysterious people's letter, send me a APTX4869, let me eat, flee from this place.
我加入组织不久，有神秘人来信，寄给我一颗APTX4869，让我吃下去，逃离这个地方。
After the entry into force of this Act in its entirety, a country may not accede to earlier Acts of this Convention.
在本议定书全部发生效力以后，各国不得加入本公约前的议定书。
In addition, China has decided to accede to the information and technology agreement and started negotiations on relevant issues.
中国决定加入信息技术协议，并就有关事宜开始谈判。
At this meeting we have welcomed Cambodia and Nepal as the first least-developed countries to accede to the WTO since its establishment.
在此次会议上，柬埔寨和尼泊尔成为自wto建立以来首批加入的最不发达成员，对此我们表示欢迎。
It is extremely unlikely, though, that China will join the U. S. in pressuring Pakistan to accede to the U. S. version of an Afghan peace settlement.
虽然是不可能的，但是中国还是与美国一道，施压巴基斯坦同意美国主导的阿富汗和平协议。
Because performance is valued less for its own sake than for the sake of the group, it is easier for each member to accede to the will of the majority.
因为评价行为表现的原因，与其说更多的是出于行为表现本身，不如说是由于小组的利益，因此每一小组成员较易接受大多数人的意志。
As I describe in my new book "Exorbitant Privilege," the U.S. used its financial weapon to force Great Britain to accede to its demands during the 1956 Suez Crisis.
在我的新书“嚣张的特权”(Exorbitant Privilege)中有描述，美国曾在1956年苏伊士危机中使用金融武器迫使英国同意它的要求。
As I describe in my new book "Exorbitant Privilege," the U.S. used its financial weapon to force Great Britain to accede to its demands during the 1956 Suez Crisis.
在我的新书“嚣张的特权”(Exorbitant Privilege)中有描述，美国曾在1956年苏伊士危机中使用金融武器迫使英国同意它的要求。
应用推荐