She couldn't accept the whole drug-culture bit.
她无法接受这种典型的毒品文化。
She learned to accept criticism without rancour.
她学会了坦然接受批评而不怀恨在心。
The new parking meters don't accept dollar bills.
这种新型停车计时器不接受美元纸钞。
She was forced willy-nilly to accept the company's proposals.
她被迫无奈接受了公司的提议。
The army refused to accept orders from the political leadership.
军队拒绝接受政界领导的命令。
We can't accept the fragmentation or balkanization of the country.
我们无法接受这个国家的割据分裂。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
I don't think for a minute that she'll accept but you can ask her.
我认为她绝不会接受，但你可以问问她。
If I accept the job, it will mean uprooting my family and moving to Italy.
如果我接受了这份工作，那将意味着我得举家搬迁到意大利去。
You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.
我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。
Not all developing countries are willing to accept the supposed benefits of free trade.
并非所有发展中国家都愿意接受那些所谓的自由贸易的好处。
An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.
任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。
Ms. Payne said she was honoured to accept the appointment and looked forward to its challenges.
佩恩女士说她很荣幸接受这一任命,并期待着它所带来的挑战。
He was too puffed up with his own importance, too blinded by vanity to accept their verdict on him.
他的重要地位让他太过傲气、太过自负，从而无法接受他人对自己的意见。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
I'm willing to accept the consequences.
我愿意承担后果。
Do you accept that summary of what happened?
你接受这个对所发生事情的总结吗？
Can this be called readiness to accept criticism?
这能叫虚心接受批评么？
Many people didn't accept Meiyu's decision on education in 2013.
很多人不接受2013年梅雨关于教育的决定。
Sports teach us to accept challenges and face difficulties with determination.
体育运动教会我们接受挑战，下决心面对困难。
Some doctors won't accept Medicaid patients.
一些医生不接待医疗补助署的病人。
The landlord was willing to accept us as tenants.
房东愿意把房子租给我们住。
You have to accept the consequences of your actions.
你得对你的行为后果负责。
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
Larry had concluded that he had no choice but to accept Paul's words as the truth.
拉里断定他别无选择，只能相信保罗所说为实。
The company does not accept liability for fragile, valuable or perishable articles.
公司对于易碎、贵重或易腐烂的物品不负责任。
We took the unusual step of contacting newspapers to advise them not to accept the advertising.
我们采取了联系各家报社的非常规做法来劝阻他们不要承接这则广告。
They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.
他们力挺自己的首长，并且不会向逼他辞职的压力屈服。
Subscribers should be allowed call-blocking services, but equally, they should be able to choose whether to accept calls from blocked numbers.
用户应当被允许使用拒收来电服务，但同样地，他们也应能够选择是否接听被阻拦号码的来电。
应用推荐