If the Supplier does not accept an order within three weeks of receipt of the order, the Buyer shall be entitled to cancel the order.
供应商未在收到订单后的三周内接受该订单的,买方应有权撤销该订单。
We will not, under any circumstances, accept an agreement which stipulates a peaking order for our emissions.
我们将不会在任何情况下接受一个强制为我们设定排放峰值的协议。
Smith: Well, I'll accept the price and place an initial order of 10, 000 units.
史密斯:行,我接受这个价格,第一批订10,000件。
We may accept or reject your offer to buy or sell at any time until the order is executed by us or an intermediate broker, as the case may be.
在我方或一名中介经纪在执行贵方的订单前,可在任何时候接受或拒绝贵方的要约(依具体情况而定)。
Although your price is below our level, we accept, as an exception, your order with a view to initiating business with you.
尽管贵方价格低于我方报价,为了启动我们之间的业务,我们还是破例接受你方订货?。
If you place an order outside the agreed limit, we may provide an amended quote which you may, in your absolute discretion, accept or reject.
如贵方下单超出约定限制,我方会提供一份修正报价单,贵方可依贵方的绝对酌情权决定接受或拒绝该修正报价。
If you accept our counter-offer, we'll persuade the customers to place an order with you.
如果你方接受我方还盘,我们将劝客户向你方订购。
We require full payment at the time of placing an order, and do not accept deposits or offer payment plans.
我们需要在订货时全额付款,不接受存款或提供付款计划。
So we should refer to foreign relevant experience and Chinese practice in order to establish an evidence system that will "cancel in general cases and accept in special ones".
对此,应借鉴国外有关经验并结合我国实际,建立起“原则排除,特殊例外”的证据制度。
For your convenience, we are enclosing an order form and we hope you will see your way to accept our offer at an early date.
为了您的方便,我们附上一邮购表格,我们希望你会看到用自己的方式接受我们提供的早日实现。
For your convenience, we are enclosing an order form and we hope you will see your way to accept our offer at an early date.
为了您的方便,我们附上一邮购表格,我们希望你会看到用自己的方式接受我们提供的早日实现。
应用推荐