We are very sorry about that we only accept order from retail shop or hair salon.
只接受发型屋或零售商店购买，不便之 处，敬请原谅。
We boast powerful strength, high quality products with original style and low price, we also accept order with supplied samples.
金贸公司实力雄厚，产品款式新颖，质优价廉，客户可来样订造。
If you assume, and we do, that these operations are necessary to keep people alive, then you have to accept those kinds of compromises in order to keep the aid flowing.
如果你设想，我们确实是这样认为的，这些运作需要保障人们的声明，那么你就不得不接受这样那样的妥协以保持援助的畅通。
Since the recent financial crisis, Japan has continued to accept financial instruments as collateral in order to pump money into the system, but hasn't bought the assets.
由于最近的金融危机，日本已经开始持续接受金融票据作为一种抵押担保物，目的是为了将资金注入到整个金融系统以内，但它没有购买资产。
Due to the price reason, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair - but you have to make sure the fabric direction must be always same with one garment.
因为价钱问题，我们接受这个订单的可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
Due to the price reason, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair? But you have to make sure the fabric direction must be always same with one garment.
因为价钱问题，我们接受这个订单的可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
Due to price reasoning, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair - but you have to make sure the fabric direction must be always the same with one garment.
因为价钱问题，我们接受这个订单，可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
"I am thankful for the money," said this 34-year-old mother, who was happy to accept a number of conditions-including regular schooling for her children-in order to receive the cash.
“我很感谢这笔钱，”这位34岁的母亲说。她很愿意接受项目的多项条件，包括子女定期到校上学。
We will not, under any circumstances, accept an agreement which stipulates a peaking order for our emissions.
我们将不会在任何情况下接受一个强制为我们设定排放峰值的协议。
In Figure 3, you can see that in order to accept CBE messages from CEI a specific configuration needs to be followed.
在图3中，您可以看到，为了接受来自CEI的CBE消息，需要进行特定的配置。
Since the financial crisis Japan has continued to accept financial instruments as collateral in order to pump money into the system, but has not bought the assets.
自金融危机开始以来，日本不断利用金融产品作为附属担保品向整个经济系统注入资金，但是之前从未购买过资产。
In addition, in order to really accept that change, you'll need to modify your attitude.
另外，为了真正地接受改变，你应该调整你的态度。
This would mean the business state machine is between states and thus would not be able to accept other operations, such as a request to cancel the order.
这意味着业务状态机始终处于两种状态之间，因此无法接受诸如请求取消订单之类的其他操作。
Competition officials are usually wary of such Shared ventures but accept that it is more efficient for rival Banks to band together in one network in order to process payments and settle accounts.
尽管竞争官员常常对这种分享的冒险行为表示谨慎，互相竞争的银行为处理支付和结算帐户共用一个网络更有效率。
Management and other upper-income employees would have to accept less compensation in order to pay lower-level workers more so their consumption could remain level and sustain firms' profits.
管理层和其他高收入的员工的补贴必须减少，用于增加较低层的工人的工资，这样他们的的消费才能仍然保持平衡从而维持企业的利润。
It is a concerted attempt to embrace something that was once painful in order to accept it.
一致尝试去拥抱曾经的痛苦是为了能接受痛苦。
Mr Sarkozy can declare that he will “not accept” French carmakers building their products in low-cost European countries in order to sell them in France.
萨科奇宣布他将不会允许法国汽车制造商到低成本的中东欧国家制造汽车再返销法国。
If Enterprise C re-sends the order to Enterprise B then Enterprise B will accept it as another order from Enterprise A (a replay attack by Enterprise C).
如果丙企业将该订单重复发送给乙企业，那么乙企业就会将其当作另一个来自甲企业的订单（来自丙企业的再现攻击）。
Creating a repository workspace is the first step she needs to make in order to accept changes from the team and deliver changes to her team.
创建存储库工作区是她从团队接收更改和向团队交付更改所需做出的第一步。
Smith: Well, I'll accept the price and place an initial order of 10, 000 units.
史密斯：行，我接受这个价格，第一批订10,000件。
Robot can do many things for men, like it will accept the order and then carry out it.
机器人可以为人类做许多事情，比如它会接受命令，然后执行。
We use a selective consumer to accept only messages that bears a header confirming that the order was successfully placed.
我们使用的选择性消费者(selectiveconsumer)所接收的消息中一定要包含订单成功处理的头信息。
We should be glad if you would accept our order for coffee whose number is No. 3003.
如果贵方能够接受我方购买编号为3003号咖啡的订单的话，我方会感很高兴。
We should be glad if you would accept our order for coffee whose number is No. 3003.
如果贵方能够接受我方购买编号为3003号咖啡的订单的话，我方会感很高兴。
应用推荐