The new laws have gained widespread acceptance.
新法律获得广泛赞同。
I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.
我不知该把她的沉默看作是接受还是拒绝。
Acceptance of women preachers varies greatly from denomination to denomination.
对于女性牧师的接受，各教派差异很大。
Stewart expected him to remonstrate, and was surprised at his acceptance of defeat.
斯图尔特以为他会抗议，所以很诧异他接受了自己的失败。
A very determined effort by society will ensure that the disabled achieve real acceptance and integration.
社会坚定不移的努力将会确保残障人员获得真正的接纳与融入。
It took years for Einstein's theory to gain acceptance.
爱因斯坦的理论经过多年才被人们接受。
This can help develop understanding, acceptance and appreciation of diversity.
这有助于培养他们对多样性的理解、接受和欣赏的能力。
This hard-won sense of self-acceptance is one of the joys of being an older woman.
这种来之不易的自我接受感是老年女性的乐趣之一。
Social acceptance by peers in early childhood also predicted grades in fifth grade.
童年早期，孩子受到同龄人的社交接纳度也预示了其五年级的成绩。
Despite his autonomy, Marconi felt alienated and suffered from a lack of acceptance.
尽管马可尼拥有自主权，但他感到自己被孤立，缺乏被接纳的感觉。
The answer to that depends on perceptions of goal acceptance and the organisation's culture.
答案取决于对目标接受度和组织文化的看法。
The overall rate of acceptance of domestic films was significantly higher than that of foreign films.
国产电影的整体接受率显著高于国外电影。
But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery.
但是把探索申明变为一个成熟的发现成果是需要集体的审查和集体的接受。
Within each category, the rate of acceptance for domestic films was the same as that for foreign films.
在各个类别中，国产影片的接受率与国外影片相同。
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受。
Art photography kind of took its place, so you can imagine that a portrait artist, would have had a hard time finding acceptance.
艺术摄影取代了它的位置，所以你可以想到，一个肖像艺术家会变得很难被接受。
Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only "sorting mechanism" in society should be profit and the market.
她认为诚信已分崩瓦解，因为大众普遍接受了社会的“分类机制”应该是利益和市场这种观点。
Children not as liked by their first-grade peers had slightly lower grades in fifth grade, while those with higher social acceptance had higher grades.
在一年级时不太受同伴欢迎的孩子，读五年级时的成绩略低，而社交接受度较高的孩子会取得更好的成绩。
It is symptomatic of the swing between the outright rejection and qualified acceptance of the medium that was fairly typical of the artistic establishment.
它显现了在彻底拒绝和有条件地接受这一媒介的两者之间的摇摆不定，而这正是艺术机构的典型特征。
The RA of two years added that while some conflicts "provided more multicultural acceptance and melding", there were also "jarring cultural confrontations".
成立了两年的研究协会补充说，虽然一些冲突“提供了更多的多元文化接纳和融合”，但也有“不和谐的文化对抗”。
The non acceptance of the new flavor by a significant portion of the public brought about a prompt restoration of the Classic Coke, which was then marketed alongside the new.
由于公众大部分不接受新口味，经典可乐很快就被重新推出，并与新口味一起上市。
Despite continued widespread public acceptance of the glass ceiling idea and some consistent findings, most research to date has failed to support the increasing-disadvantage model.
尽管公众一直在不断接受玻璃天花板的想法，并且得出了一些一致的结论，但是迄今为止，大多数研究仍未能支持这种日益不利的模式。
A spirit of openness is gaining acceptance in the science community, and is the only way, say advocates, to address a 'crisis' in science whereby too few findings are successfully reproduced.
一种开放的精神正在被科学界所接受，倡导者说这是解决科学‘危机’的唯一方法，因为成功再现的研究结果太少了。
The country is still hopeful that it will meet its emissions goals, like reducing emissions by 40% by 2020, but the acceptance of electric cars in the country has not occurred as fast as expected.
该国仍希望实现其排放目标，比如到2020年减排40%，但该国对电动汽车的接受没有预期中的那么快。
Her uncritical acceptance of everything I said began to irritate me.
我说什么她都不论对错一概接受，这倒惹我不耐烦起来。
Indonesia's annexation of East Timor never won the acceptance of the United Nations.
印度尼西亚对东帝汶的并吞从未获得联合国的认可。
"If you want to see your future bright, you have to start working now and not wait for anyone else," she said at the acceptance meeting in New York.
“如果你想要一个光明的未来，你必须从现在开始工作，而不是等待别人。”她在纽约的验收会议上说。
Though they don't speak it out, most young people want to gain acceptance from their parents.
虽然没有说出来，但是大多数年轻人想要获得父母的认可。
If resistance to goals is expected, the use of participation in goal-setting should increase acceptance.
"如果预计有人会抵触目标，那么使用参与型的目标设定方法应该会增加认同感。
The microwave oven had reached a new level of acceptance, particularly with regard to certain industrial applications.
对微波炉的认可达到新的高度，在某些工业应用方面更是如此。
应用推荐