If the QALIAS names a topic as its target (rather than a queue), then the user opening the QALIAS must have access to not only the alias queue, but also the topic.
如果QALIAS将一个主题(而不是一个队列)命名为其目标，则打开QALIAS的用户不仅需要拥有别名队列的访问权，还需要拥有对主题的访问权。
The last thing you want when you lose your luggage is knowing that where ever it is, whom ever is opening it (and they will), has access to everything about you.
当你丢了你的包裹，你最不想发生的事是，不管这个包裹在哪，谁会打开它（是的，他们会的），都能了解到关于你的任何信息。
The client obtains access rights by opening the file on the metadata server.
客户机通过打开元数据服务器上的文件获得访问权。
An even more sophisticated version of this technology will be used to grant access to the opening and closing sessions of the Beijing Olympics.
这种技术的一个更成熟的版本将被用在北京奥运会的开幕式和闭幕式入场证。
Opening the channels of communication so as to access the lives of people and communities that in the past were either too geographically remote or only existed on the TV screens.
过去，为接近民众和社区生活而公开的通信渠道，要么地域上过于遥远，要么只展现在电视屏幕上。
It gives you direct access to the functions for opening a document or package or creating a project.
用户可以直接访问打开文档或包、或创建项目的功能。
After the start process has completed, access the WebSphere Administrative Console by opening the following in a Web browser.
完成启动过程后，通过在Web浏览器中打开以下文件访问WebSphereAdministrativeconsole。
Remember from the section on opening and closing that we need two parameters (file path name and access mode to the device) to open a device on Linux.
从有关设备打开和关闭的讲解可知，我们需要两个参数(文件路径名和设备访问模式)来打开Linux设备。
Other options are opening for manufacturers and carriers that don't want to play Google's game but still want access to the Android code.
对于那些想要使用Android代码而又不愿意遵守谷歌游戏规则的厂商和运营商来说，他们现在有了别的选择。
“And NASA will be driving competition, opening new markets and access to space and catalyzing the potential of American industry.”
NASA鼓励竞争，并努力开拓太空市场，激发美国工业的巨大潜力。
Disk access rates and configurations affect the speed of database and view opening and of opening and navigating a collection (view index).
磁盘访问率和配置影响数据库、视图打开和集合导航(查看索引)的速度。
If you need future access to anything, just frame around it and cut out the opening when you drywall.
如果以后会需要接触某样东西，那就在挂上纸面石膏板后在这一部位切出开口。
In return for their opening up markets, the EU is offering free access for all products except sugar and rice.
作为这些国家开放市场的回报，欧盟将向它们提供除蔗糖和大米之外所有产品的市场自由准入。
Their proposals include cutting opening hours by 16% and reducing staff and access to documents, some of which will be stored in a Cheshire salt mine.
其削减方案包括：减少16%的开馆时间，裁撤员工，减少文件查阅量（有些文件存放在柴郡盐矿中）。
Many museums have extended opening hours towards the end of the week, giving workers nailed by day to their desks or shopfloors access on Thursday evenings, for example.
许多博物馆在周末延长开馆时间，使那些平日里被埋在办公桌和写字楼的上班族在夜间也可以游览博物馆。
Then, after taping and painting, screw a “return air” grate over the opening to conceal it but still have access.
然后镶边、涂饰面，再然后在开口上安装“回风”把开口隐藏起来，但“回风”要是可以拆卸的，以便还能接触到内部的构件。
You will now add access over WebSphere MQ to this service, essentially opening it up to an asynchronous protocol, even though the service operation itself is implemented synchronously.
您现在可以将WebSphereMQ 的访问权限添加此服务，实质上是向异步协议打开此服务，尽管服务操作本身是以同步方式实现的。
Internet access Telephone access or email access for contacting your local member local parliament's opening hours for general visiting.
联系地方议会成员需要的网址，电话或邮件。
Visitors access the pavilion from the south, where a central opening in the black-stained cladding reveals views of the lake beyond.
游客可以从场馆的南部进入，从黑色覆层建筑下显示的中心入口可以看到湖外的景色。
Access to camera subsystem resources, including opening and configuring a camera device, is awarded based on the "priority" of the client application process.
访问相机子系统的资源包括打开和配置相机设备，是基于客户端(访问者)进程优先级。
An opening in the wall behind the seating area provides access to a bathroom suite contained in a single-storey box that protrudes towards the driveway at the front of the house.
在座位区后面的墙上有一个开口，可以进入一个单层盒子里的浴室套间，该盒子朝房子前面的车道凸出。
But opening the door to the paying public means that less healthy individuals will soon have access to space, too.
但是向愿意付费的公众敞开大门意味着身体状况欠佳的人群会很快获得太空航行的机会。
Every room in the house has direct access to the outdoors, with the living area opening onto a poolside terrace and an adjacent outdoor dining area.
住宅中的每个房间直接通向户外，其中生活区通向池畔露台和相邻的户外用餐区。
Due to the conservative management on periodicals and restricted opening, the reader's access to those resources is limited, and with which arises the problem of resources waste.
基于馆藏期刊管理上较图书保守，甚至没把期刊借阅放开，影响了读者的使用，造成资源浪费。
Every morning, the first thing I do after opening my eyes is to access the Internet to look at the top news stories of the day.
每天早上，我睁开眼睛后做的第一件事就是打开英特网看今天的头天新闻。
You then have the option of either starting Redo apply or real-time apply, or opening the database for read-only access.
然后，你可以选择启用应用重做或者实时应用，再或者以只读方式打开数据库来访问。
These connectors are ideal for programming, testing, and power access without opening the panel or cabinet door.
这些连接器是程序编制，测试和无需打开仪表板或橱柜门进行电源访问的理想选择。
In the second game, the computer did not have access to its programmed opening repertoire because someone forgot to copy a computer file.
第二场比赛中，由于忘了拷贝一份文件，电脑不能使用其编好的开场指令表。
Due to the increase in access space, the stress concentration state of roadway is improved and the stability of extraction opening is increased.
大间距无底柱由于加大了进路间距，改善了巷道的应力集中状态，提高了回采巷道的稳定性。
Due to the increase in access space, the stress concentration state of roadway is improved and the stability of extraction opening is increased.
大间距无底柱由于加大了进路间距，改善了巷道的应力集中状态，提高了回采巷道的稳定性。
应用推荐