According to the schedule of payment attached hereto.
根据在此附上的付款计划表。
The games will be played according to the schedule below.
赛会组织者有权安排各种活动。
The profiles will be switched according to the schedule (compo sed in this view).
剖面将切换根据时间表(包括在此视图)。
According to the schedule, the first batch process will be produced on October first this year.
根据进度表，今年十月一日将首次批量生产。
User roles are automatically synchronized on a scheduled basis according to the schedule defined in the client properties of the NDERPws configuration.
根据NDERPws配置的客户端属性中定义的日程安排，用户角色被定期地自动同步。
I will attend the The 2nd China Shenzhen International Piano Concerto Competition and register according to the schedule advised by the organizing Committee.
我将参加第二届中国深圳国际钢琴协奏曲比赛并将按照组会规定的时间报到。
The subsystem of distributing and delivering program from the video server in the province center to the video server in the counties or states according to the schedule.
节目分送子系统的目标是根据节目排程自动把省中心视频服务器节目及相应的资料下载到地市州视频服务器中。
My schedule says the meeting room is in Johnson Hall, in the engineering department, which should be right here in front of us, according to the map.
我的日程表上说会议室是在工程系的约翰逊大厅，根据地图，应该就是我们面前这栋楼。
You should act according to the school's schedule, and go back to school at night no later than eleven o'clock.
你应该遵守学校的作息时间，晚上最迟不超过十一点回校。
It's been rumored that CCTV will cancel the live broadcasting of this match. But according to the CCTV broadcasting schedule, this match remains on the list and features on CCTV-12.
此前坊间传言，央视将取消这场比赛的转播，但根据央视转播计划，这场比赛将如期出现在电视银屏上，并将被安排在央视第12套播出。
You should not take a snapshot of this replication volume according to some schedule, but rather you cause a snapshot to be taken each time one of the configuration images changes.
不应根据某种计划捕获此复制卷的快照，而要在每次配置映像之一发生更改时捕获快照。
You should not take a snapshot of this replication volume according to some schedule but rather you cause a snapshot to be taken each time one of the install images is changed.
不应根据计划捕获此复制卷的快照，而要在每次安装映像之一发生更改时捕获快照。
During their stay in China, the Chinese side arranged for them series of meetings and visits according to the agreed schedule.
访问期间，中方按照双方商定的日程，安排了许多会见和参观活动。
After the strategy is in place, business users can update the rules as needed according to the release schedule.
当策略就绪后，业务用户可以根据发布计划按需更新规则。
He said the 10-month construction freeze will end on schedule on September 26th, according to a previous decision of the Israeli Cabinet.
他说，根据以色列内阁先前的决定，冻结定居点建设10个月的决定将按计划在9月26日结束。
Ticket refund will only happen on sport event cancellation, excluding schedule change, according to the ticket policy stipulated by the IOC.
根据国际奥委会的退票政策，只有赛事取消才能退票，比赛时间变更，奥运门票不退换。
It forced them to see the city according to a particular route and specific schedule-but going off on their own meant missing out on the information provided by the guide.
它按照特定路线和日程安排“押”着他们在城里观光——而他们如果不坐车自己游玩的话，又听不到导游的讲解。
According to commissioner David Stern, the NBA tentatively plans to start a 66-game schedule on Christmas Day.
根据总裁大卫·斯特恩消息，NBA初步决定在圣诞节当天开始66场比赛的赛程。
A high-speed line between Kunming and Shanghai is months behind schedule because officials are now making safety a high priority, according to interviews with subcontractors working on the project.
采访昆明至上海高铁线的转包承建商得知，由于官方强调安全第一，该线路的建设进度已落后原计划几个月。
Should either joint-venturer fails to pay the contribution on schedule according to Clause 5, the default party should pay the other 10% of the interest one month after the dead line.
如果合资一方未能按本合同第5条规定按期付款，违约方应在逾期后一个月付给另一方10%的利息。
Should either joint-venturer fails to pay the contribution on schedule according to Clause 5, the default party should pay the other 10% of the interest one month after the dead line.
如果合资一方未能按本合同第5条规定按期付款，违约方应在逾期后一个月付给另一方10%的利息。
应用推荐