According to World Bank figures, 41 percent of Brazilians live in absolute poverty.
根据世界银行的统计数字，41％的巴西人生活在极度贫困之中。
The futility of this approach should, according to the authors, be all too apparent so many years into a period of reduced growth in world markets.
根据两位作者的说法，在全球市场增长放缓的这么多年里，这种做法的无用之处应该是非常明显的。
By 1970, according to a World Wildlife Fund report, only about 4,500 tigers survived throughout the world-half of them in India.
根据世界野生动物基金会的一份报告，到1970年，全世界仅存约4500只老虎——其中一半在印度。
By 1970, according to a World Wildlife Fund report, only about 4,500 tigers survived throughout the world—half of them in India.
根据世界野生动物基金会的一份报告，到1970年，全世界仅存约4500只老虎——其中一半在印度。
According to the French government, the country is the number one tourist destination in the world, and tourism is extremely important to the French economy.
据法国政府表示，该国是世界上第一大旅游目的地，而且旅游业对法国经济非常重要。
According to USA Today, 90% of sea salt which is sold in the world includes plastic.
据《今日美国》报道，全球销售的海盐中有90%含有塑料。
According to FIFA (足球国际管理机构) , 3,570 million people enjoyed the 2018 World Cup in Russia.
根据国际足联的数据，有35.7亿人观看了2018年俄罗斯世界杯。
There has been modest growth in tourism worldwide despite two years of terrorism, war, and disease, and China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.
世界旅游组织的数据显示，尽管恐怖主义、战争和疾病肆虐了两年，但全球旅游业仍有适度增长，而中国是推动旅游业增长的引擎。
It was just 6% of total world factoring volumes in 1991, according to Factors Chain International.
据国际保理商联合会的数据，1991年中国仅占全球保理业务总量的6%。
According to Guinness world of Records the longest motorbike in the world until now was 14 metres.
吉尼斯世界纪录到目前为止所记录的最长得摩托车车身长为14米。
IF YOU count bangles, necklaces, anklets and other pieces of jewellery, India is the largest repository of gold in the world, according to the world gold Council.
根据世界黄金协会的报告，如果你要论环饰、项链、脚镯和其他一些挂饰的数量的话，印度可以说是世界上最大的黄金贮藏室。
Beloved for its beaches and food, Rio de Janeiro is the happiest city in the world, according to a 2009 issue of Forbes.
里约热内卢的海滩和饮食常常受到世人的追捧，根据2009年的福布斯的调查，它也是世界上最幸福的城市。
Russian woman Svetlana Pankratova has, according to Guinness World Records, the longest legs of any woman in the world.
根据吉尼斯世界纪录，俄罗斯姑娘斯维特兰娜·帕克拉托娃拥有比世界上任何女人都长的腿。
February 7, 2011-west African countries have some of the biggest barriers and constraints to private business in the world, according to an international ranking.
2011年2月7日—根据一份国际排名，西非国家存在着私营部门营商的部分最大壁垒和制约。
Britons are among the ugliest people in the world, according to a dating website that says it only allows "beautiful people" to join.
据一家只面向“俊男靓女”的交友网站称，英国人的长相处于世界较逊行列。
The Dubai hotel will be the first of 40 to open across the world in the next 15 years, according to Ziller.
据齐勒尔称，未来15年将要建立40家酒店，而迪拜酒店是第一个。
Pakistan's only drones are Italian Galileo Falcos, which were delivered in 2007, according to a report in last month's Jane's World Air Forces.
根据《简氏世界空军》上月的报道，巴基斯坦唯一拥有的无人机是2007年交付的意大利伽利略falcos无人机。
According to the World Bank, in 2005 some 456m Indians, or 42% of the population, lived below the poverty line.
世界银行的资料显示，在2005年，印度42%的民众，将近4.56亿，生活在贫困线以下。
This makes it the least efficient in the world, according to the global supercomputing ranking site Top500.org.
根据全球超级计算机排名网站Top500.org的说法，这表明天河是世界上最为低效的。
Rio is one of the most violent cities in the world, according to a ranking by website RealClearWorld.
据RealClearWorld网站的排名，里约是世界上最大的暴力犯罪城市之一。
China has about 6m dementia patients, said to be the highest number in the world, according to statistics from Alzheimer's Disease International.
据国际老年痴呆症协会数字显示，中国患者数量世界最多，已达600万左右。
In the world according to Apple, content is just a bunch of digital bits, easily copied, nothing special.
在苹果掌控的世界，内容只不过是一串串的数字符号罢了，可随意复制，毫无特殊之处。
Sydney is the 34th most expensive city in the world, according to the latest research — a global index of luxury home prices compiled by London-based Knight Frank.
根据最新的调查，悉尼是第34个世界最昂贵城市——一个全球性的豪华住宅价格指数由位于伦敦的莱坊国际所编辑。
Ireland is the best place to live in the world, according to a "quality of life" assessment by Economist magazine.
英国《经济学家》杂志关于“生活质量”的一份评估报告显示，爱尔兰是世界上最适宜居住的地方。
Iceland and three other Nordic countries lead the world in gender equality, according to a report released on Tuesday.
本周二发布的一项报告显示，冰岛和其它三个北欧国家的性别平等程度居全球之首。
Some 10-25% of all drugs sold are fakes, according to the World Health Organisation, and in some countries the proportion can be as high as 80%.
根据世界健康组织的估计，所有市面上销售的药品中大概有10%- 25%是假药，在某些国家，这个比率更是高达80%。
According to the World Wildlife Federation, the overall rise in temperatures is melting sea ice and dramatically reducing the scope of the penguins habitat.
根据世界野生物联盟了解到，温度的全面上升正在融化海洋里的冰川，并极大的减少了企鹅栖息地的范围。
People in countries with high suicide rates say they are unhappier, according to the "World Database of Happiness" maintained by Erasmus University in Rotterdam.
而荷兰鹿特丹大学提供的“世界幸福感数据库”显示，自杀率高的国家的人们声称他们感到不幸福。
People in countries with high suicide rates say they are unhappier, according to the "World Database of Happiness" maintained by Erasmus University in Rotterdam.
而荷兰鹿特丹大学提供的“世界幸福感数据库”显示，自杀率高的国家的人们声称他们感到不幸福。
应用推荐