The account administrator for the tenant will have to approve the request using the Company widget in their Business Space.
租户的帐户管理员必须使用其BusinessSpace中的Company小部件批准请求。
Normally all addresses are assigned to the Administrator account, but they can be reassigned to other users.
通常，所有地址被分配给管理员帐号，但是它们也可以被分配给其他用户。
Social Engineering is the tricking of an unsuspecting administrator into giving the account ID and passwords over to an attacker.
社交工程是哄骗一个毫无疑虑的管理员向攻击者说出帐户标识和密码的欺骗方法。
Enable each tenant's administrator to create, manage, and delete user accounts for that tenant in the user account directory.
允许每个承租者的管理员在用户帐号目录中为该承租者创建、管理和删除用户帐号。
Provide a mechanism to enable each tenant's administrator to create, manage, and delete user accounts for that tenant in the user account directory.
提供一种机制，以便允许每个承租者的管理员在用户帐号目录中为该承租者创建、管理和删除用户帐号。
A primary administrative user ID: This is the super administrator account that is used only to grant "real users" in the registry, the necessary administrative rights that are needed.
主要管理用户ID：此为超级管理员帐户，仅用于在注册中心中授予“真实用户”所需的必要管理权限。
The account status flag can be used by an administrator to temporarily enable or disable the use of that account.
管理员可以使用帐户状态标志临时启用或禁用用户帐户。
When doing so however, there won't be any administrator account available.
但是，在这么做时，没有可用的管理员账号。
Figure 3: Administrator account properties read by the normal domain user.
图3：一般用户可以看到的Administrator帐户属性。
You can Ctrl + Shift + Click on a taskbar icon to run the application as an Administrator with full rights (provided your account has permissions).
你可以使用Ctrl +Shift +Click点击任务栏上的图标以具有所有权限的管理员身份运行程序(假设你的账户有权限)。
Finally, during this process you are asked how you would like to configure Bugzilla's administrator account.
最后，在这个过程中会询问您希望如何配置Bugzilla的管理员帐号。
You can see that you've defined a default anonymous role and mapped the Pluto role to the user name system, which is the default administrator account.
您可以看到您已经定义了默认的匿名角色并将pluto角色映射为用户名system，这是默认的管理员帐户。
Remember to log in with the administrator account/password created with the checksetup.pl Perl script earlier in the installation.
记着使用本文前面通过checksetup.plPerl脚本创建的管理员帐号/口令进行登录。
Both must refer to a valid Sybase user account, which is created by the Sybase system administrator.
二者必须引用由sybase系统管理员创建的有效sybase用户帐户。
DB2 UDB does not support the root account acting directly as a database administrator.
DB 2UDB不支持直接以root帐户作为数据库管理员。
Microsoft Windows 2000 or higher and an account with administrator privileges, or Linux and an account with root access.
MicrosoftWindows 2000或更高版本和具有管理员权限的帐户，或者Linux和具有root访问权限的帐户。
In case, you ' 're targeting on Windows OS then, this is the administrator account and if you talk about router, the admin account is by default in it, only if it has not been changed previously.
在其它情况下，如果你的目标是Windows系统那就是管理员账户，如果是路由器之前没改的话那默认的也是管理员账户。
Microsoft Windows 2000 or later and an account with administrator privileges, or Linux (Validated edition) with root access.
MicrosoftWindows 2000或更高版本，以及一个拥有管理员权限的账户，或者具有root访问权限的Linux (Validatededition)。
On making any changes to the logging section of the krb5.conf file, the administrator needs to restart the IBM NAS daemons in order to account the changes.
如果对krb5. conf文件的logging部分做了任何修改，管理员就需要重新启动IBMNAS守护进程，这样修改才会生效。
To run the examples in this tutorial, you need a Windows 2000 or higher machine with an account having administrator privileges.
要运行本教程中的示例，则需要可以运行Windows 2000或其更高版本的机器，并拥有一个具有管理员权限的账号。
Bank administrator: the administrator for each hosted bank that has the capability to perform account operations through Web pages.
BankAdministrator：每个托管银行中可以通过Web页面执行帐号操作的管理员。
This authenticates the machine's account on the server (domain administrators adding machines to regular Windows server domains do the same thing, but with the domain Administrator account).
这会在服务器上对计算机的帐户进行身份验证（将计算机添加到常规Windows 服务器域的域管理员可进行相同的操作，但将使用域管理员帐户）。
Note that only the administrator account can edit these files.
注意，只有管理员帐户才能够编辑这些文件。
If the user provides an incorrect password more than four times, the account is locked until the administrator resets it.
如果用户提供错误的密码超过四次，帐户就被锁定，直到管理员重新设置它。
At the login page enter the user credentials for an administrator account.
在登录页面上，输入管理员账户的用户凭证。
Jumping through all these hoops to get HTTP to work on a non-administrator account is less than rewarding.
跳过那些步骤，让HTTP工作于非管理员帐号所付出的代价比获得的回报少的多。
You can use any service account name as long as it does not have administrator rights.
可以使用任意服务帐户，只要该帐户没有管理员权限。
The only way to enable the user to authenticate to that account is for the administrator to reset this user's password (which resets the 90-day clock).
要想重新启用这个用户帐户，惟一的方法是由管理员重新设置这个用户的密码（这会重设 90 天过期日期）。
However, this does not mean that you should be using the domain Administrator account.
然而，这并不意味着你得用域管理员账号。
The couple's employers, Kaiser Permanente, said that they had been fired a week ago and disputed Lupoe's account of an administrator telling him to "blow his brains out".
这对夫妻的雇主“帝王永存”说，他们在一周前就被炒鱿鱼了，并且关于鲁珀说他上司让他“把他的脑袋打开花”，他们提出了质疑。
应用推荐