While they may use a credit card for convenience, affluent people never let interest charges accrue.
虽然有钱人可能为了方便而使用信用卡，他们从来不让利息费累积。
Dividends on stock, however, do not accrue.
然而，股票的股利不是自然增长的。
Fixed Assets management, depreciation accrue.
固定资产管理，折旧计提。
Substantial profits accrue when sales take off.
当销售额突飞猛进之后，可观的利润就开始自然累积。
If you do not pay within 28 days, interest will accrue.
如果28天之内不付款，就会自然生息。
A number of benefits accrue to the public from compulsory education.
公众们可以从义务教育中受益良多。
This way an unauthorized transaction effectively doesn't accrue interest.
若用这种方法，则未批准的交易实际上没有生利息。
But some of the advantages that accrue to high-frequency traders look unfair.
但是一些因高频交易而带来的优势则显得有些不公平。
The benefits of concluding trade deals are certain and accrue in the short term.
缔结贸易协定肯定短期内获益。
Since women are traditionally the caregivers, these benefits accrue especially to men.
由于女性传统意义上是照料者，这对于男性来说好处更多。
Because the benefits of good design will accrue to you where they matter — in the everyday.
因为整洁的设计会使你每天受益。
Often ordering direct can land you higher shipping costs than you'd accrue with an online retailer.
通常直接定购比通过网络零售商订购花费更少得快递费用。
I have long been persuaded that resource rents should be socialised, not accrue to individual owners.
长久以来，一直有人试图让我相信，资源租金应该社会化，而不应成为个人所有者的收益。
Economic modelling has established that significant financial benefits will also accrue from eradication.
经济模型已经证实消灭该疾病还将带来显著的经济利益。
Business value: How much business value would the organization accrue by moving the applications to cloud?
业务价值：将应用程序移入云计算将增加多少业务价值？
For example, in addition to playing chess and bridge, significant brain benefits accrue to those who read regularly.
例如，除下棋和打桥牌之外，大脑显著提升，来我于经常阅读的积累。
Shareholders accrue all the gains from risk-taking, but their losses are capped by the amount of equity they hold.
股东因承担风险而增加收益，而他们的损失以所持有的股权为限。
Retraining workers, particularly in technical fields, can be effective, but the benefits accrue slowly over time.
再就业培训的确有效，尤其是在技术行业，但收益实现周期太长；
Because starting an instance of an AMI means charges start to accrue in your AWS account, a confirmation dialog appears.
由于启动一个AMI实例意味着您的AWS帐户中的费用开始增加，因此一个确认对话框将显示。
Most often the costs were perceived to accrue in some distant future long after today's beneficiaries have left the scene.
在今天的受益人已经离开很久了后，高额增长的成本代价才被未来的人感觉到。
Now, of course, o 'connor was very good at imbuing her writing with repeated symbols that grow and accrue meaning across the text.
当然，奥康纳非常善于，使文章充满那些贯穿全文，且意义不断积累，不断强化的象征。
Indeed, the gas business is really an infrastructure business: drill Wells, build gas plants, install pipelines and accrue profits.
事实上，油气开发事业就是一项基础设施事业：钻井，建油气厂，安装管道，获取收益。
Galling as it may be to contemplate the returns that will once again accrue to Banks, the rest of us badly need them to make money.
虽然一想到那些获利又会在银行逐日生息，就令人感到情以何堪，我们其他人却迫切需要银行开始赚钱。
Competition meant that industrialists did not earn monopoly returns from the new technology, nor did the gains all accrue to landowners.
竞争则表明工业家既非从新技术获取垄断性的利润，也不是所有的收入增加到地主手里。
It should be noted, though, that any such health benefits that may accrue apply only to raw cocoa and, to a lesser extent, dark chocolate.
但你要了解的是以上说的这些利于健康的益处只能从生可可中获得，那种黑巧克力也具有这种功效。
As a result, there's a mismatch between when spending occurs and when the offsetting benefits or revenue accrue, an accountant's nightmare.
因此，就会有消费发生和抵销利益或收入增加同时出现的不匹配情况，这真是会计师的噩梦。
Lehman Brothers made losses in the two quarters before it collapsed yet continued to accrue a compensation pot not far off the levels of 2007.
雷曼兄弟公司在破产前，连续两个季度亏损，然而其员工报酬并不比2007年的水平差到哪里去。
Some worthy citizen had set aside a large sum half a century previously in order to accrue interest and build up enough funds to build the bridge.
某位有威望的市民早在半个世纪之前就已经留置了一大笔钱，为的是增长利息，积累足够的资金建造这座桥。
These benefits can accrue through companies' use of automatic information feeds such as RSS2 or microblogs, of which Twitter is the most popular manifestation.
这些效益是通过企业使用自动化信源，如rss，或微博客(其中Twitter是最受欢迎的形式)而产生的。
These benefits can accrue through companies' use of automatic information feeds such as RSS2 or microblogs, of which Twitter is the most popular manifestation.
这些效益是通过企业使用自动化信源，如rss，或微博客(其中Twitter是最受欢迎的形式)而产生的。
应用推荐