Martin became accustomed to a life of great austerity.
马丁习惯了质朴的生活。
Accustomed to a life of tart, happiness and sorrow, more accustomed to a life of loneliness.
习惯了一个人生活的酸甜，幸福与悲哀，更习惯了一个人生活的孤独。
Even after she returned, she found that he spent almost all of his time at work and at the bars, having grown accustomed to a life without her there.
以至她回来以后发现，他几乎把所有的时间都花在工作上和酒吧里，渐渐习惯了没有她在身边的日子。
We spend a large part of our daily life talking with other people and, consequently, we are very accustomed to the art of conversing.
我们在日常生活中花了大量的时间与他人交谈，因此，我们非常熟悉交谈的艺术。
She was too busy growing accustomed to married life, and was finding that the advantages of a wicker husband outweighed his few shortcomings.
她正忙于适应婚姻生活，她觉得柳条丈夫的优点比他的一些缺点更重要。
While it does provide a way for the Universe to bring attention to a situation, we sometimes become so accustomed to the feeling that it becomes part of our life.
虽然它让人们关注一个处境，但是有时候我们对于这种感觉过于习以为常，因为它已经成为了我们生活的一部分。
I have been brave enough to face the loss of your life, have long been accustomed to a person's night smile think of you.
我早已能勇敢地面对失去你的生活，早已习惯在一个人的夜晚微笑着想你。
Accustomed to such a life, accustomed to such a day and night to think of you.
习惯了这样的生活，习惯了这样没日没夜的想你。
Of course, it may take a freshman some while to become accustomed to the study and life in college.
当然，这可能需要一些新人，而习惯了在大学的学习和生活。
But the most happy of see my person and friends... Become accustomed to the life of Vancouver perhaps, liked a quiet feeling!
但是最快乐的见到我的人和朋友…也许对温哥华的生活变成习惯了，喜欢安静的感觉！
Being accustomed to being poor, people can not easily adapt to a wealthy life in a short period of time.
过惯了穷日子，人们短期内不能适应富裕的生活。
We're accustomed, my colleagues and I, to saying that an obituary is not about a death, but a life.
我和同事们习惯说，讣告并非关于死亡，而是关乎生命。
Slowly accustomed to a person's life, become silent, become left out in the cold, didn't ideal, don't want to say, don't want to see…
慢慢地习惯了一个人的生活，变得沉默、变得冷落、没了理想、不想说、不想看…
Local residents are accustomed to living a simple life of simplicity, would like to experience the lives of local people should have to look at the fish market.
当地的居民习惯于过着简单淳朴的生活，想体验当地人的生活就应该去鱼市场看看。
It has driven up unemployment in a province accustomed to the good life during a prolonged commodity boom, and caused Alberta's finances to fall into the red for the first time in 15 years.
这个情况使得一个商品经济长期繁荣的省份在习惯了优越的生活之后，现在却面临失业率暴增的情况。并且导致了亚伯达的财政在15年来首次跌入赤字状态。
This group in the most developed countries accustomed to the life of young people, with a half holiday mood came to a foreign country.
这群在最发达的国家过惯了养尊处优生活的年轻人，带着半度假的心情来到了异国他乡。
At a certain season of our life we are accustomed to consider every spot as the possible site of a house.
到达我们生命的某个时期，我们就习惯于把可以安家落户的地方，一个个地加以考察了。
In the twentieth century we have become very accustomed to the radio: it is a part of everyone's life.
在二十世纪，我们已习惯于使用无线电，它成了每个人生活的一部分。
In the twentieth century we have become very accustomed to the radio: it is a part of everyone's life.
在二十世纪，我们已习惯于使用无线电，它成了每个人生活的一部分。
应用推荐