He was the mastermind behind the plan to acquire the explosives.
他是获取炸药计划的幕后操纵者。
How do children acquire the skills needed for the 21st century?
孩子们如何获得21世纪所需的技能？
They help students acquire the skills needed for their future success.
他们帮助学生获得成功所必需的技能。
It's easier to find and acquire jamming equipment for some frequencies than it is for others.
某些频率比其他频率更容易找到并获取干扰设备。
Most students attend a university mainly to acquire the knowledge needed for their chosen profession.
大多数学生上大学主要是为了获得他们所选择的职业所需的知识。
As we acquire more knowledge, things do not become more comprehensible, but more complex and mysterious.
当我们获得更多的知识时，事情不是变得更容易理解，而是变得更复杂和神秘。
Thus, fever would make it more difficult for an infecting bacterium to acquire iron and thus to multiply.
因此，发烧会使感染细菌更难获得铁，从而更难繁殖。
Basically, he means that the order in which learners acquire syntactic rules is the same in both languages.
基本上，他的意思是学习者获得句法规则的顺序在两种语言中是相同的。
Such groups are the breeding grounds in which we acquire the norms and values that equip us for social life.
这种群体是我们的培养地，使我们获得社会生活必备的规范和价值，适应社会生活。
Decades of research have shown that in order to acquire skills and real knowledge in school, kids need to want to learn.
几十年的研究表明，为了能在学校获得技能和真正的知识，孩子们要有学习的欲望。
As you acquire a distinctive identity, your attitudes are further refined by the behavior of those with whom you identify.
当你获得一种与众不同的身份时，你的态度会随着你所认同的人的行为而变得更加高雅。
Less inherently interpersonal subjects, such as math, could acquire a social aspect through team problem solving and peer tutoring.
像数学这样本身就较少涉及人际关系的学科，可以通过团队解决问题和同伴辅导获得社交方面的知识。
Two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn't have any physical product at all.
两年前，脸书为收购即时通讯服务WhatsApp支付了更高的价格，尽管 WhatsApp根本没有任何实体产品。
Despite the ease with which the rich can acquire almost anything they desire, they are just as likely to be unhappy as the middle classes.
尽管富人几乎可以轻松地获得他们想要的任何东西，但他们也可能和中产阶级一样不快乐。
These are qualities that schoolchildren can, and should, acquire through a variety of demanding individual activities in physical education.
这些素质是学生能够而且应该通过体育教学中各种各样要求很高的个人活动中获得的。
He's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
他需要了解你系统的技术性细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定程序。
According to the stress-triggering hypothesis, faults are unexpectedly responsive to subtle stresses they acquire as neighboring faults shift.
根据应力触发假说，当相邻断层移动时，断层会意外地对它们获得的细微应力作出反应。
Then, he's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
然后，他需要知道你的系统的技术细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定设置。
A weapon which would kill with accuracy at fifteen hundred yards opened a whole new vista of delights to every family or clan which could acquire it.
一件能在一千五百码开外精准杀伤的武器，为每一个能获得它的家庭或部族带来了一幅全新的欢乐景象。
When fully grown, however, the crabs can readily withstand tidal currents without burrowing, and thus they acquire substantial populations of barnacles.
然而，当蟹完全长大后，它们不需要穴居就能很容易地承受潮汐流，因此它们获得了大量的藤壶。
At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.
在个人层面，社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己，获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
Bailyn's third proposition suggests two general patterns prevailing among the many thousands of migrants: one group came as indentured servants, another came to acquire land.
贝林的第三个主张提出了在成千上万的移民中普遍存在的两种模式：一种是契约仆役，另一种是为了获得土地。
With the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作环境，或者学到有价值的技术。
Highly motivated students find learning pleasant and rewarding, and therefore maintain a strong desire to acquire new knowledge and skills, and enough courage to meet new challenges.
上进心强的学生觉得学习是愉快且有益的，因此保持着强烈的欲望去获取新的知识和技能，并有足够的勇气去迎接新的挑战。
Of course, in many instances there are legitimate reasons for joint ventures; clearly, White and minority enterprises can team up to acquire business that neither could acquire alone.
当然，在很多情况下，成立合资企业是有正当理由的;很明显，白人和少数族裔企业可以联合起来收购单独任何一方都无法收购的业务。
Many children acquire a phobic horror of dogs.
很多儿童都怕狗。
Students examined how children acquire language.
学生们调查了儿童是怎样学习语言的。
She sat in the Spanish lab for hours, trying to acquire the accent of a native speaker.
她在西班牙语研究所里坐了好几个小时，试着学习以西班牙语为母语的人的口音。
Network learning has increasingly become an important means for people to acquire knowledge and solve problems.
网络学习已日益成为人们获取知识和解决问题的重要手段。
应用推荐