The jury voted 8-to-4 in favour of acquittal.
该陪审团以8票比4票投票赞成无罪判决。
The case resulted in an acquittal.
此案件最终作出无罪判决。
The jury voted 8-to-4 in favor of acquittal.
陪审团以8比4的投票结果赞成无罪判决。
An annulment or acquittal ; dismissal, as of a court order.
撤销令取消，宣告无罪；法院命令的撤销。
The Washington Times this week called for Mr Wilders's acquittal.
本周的华盛顿时报呼吁将威尔德斯无罪释放。
The defence lawyer made an eloquent plea for his client's acquittal.
被告方的律师为委托人的无罪开释作了有说服力的辩护。
Tbilisi city court has an acquittal rate of less than 1%. The prison population is three times what it was in 2003.
第比利斯城市法院的无罪开释率低于1%，监狱人口达到2003年的3倍。
A verdict of not guilt means acquittal for the accused, who can never again be charged with that specific crime.
无罪裁决意味着被告无罪，并且永远不得再以此罪名对其指控。
A verdict of "not guilt" means acquittal for the accused, who can never again be charged with that specific crime.
“无罪”裁决意味着被告无罪，并且永远不得再以此罪名对其指控。
But in jury trials, which were introduced in all Russian regions except Chechnya in 2002, the acquittal rate is about 20%.
而在陪审团审理(2002年，俄罗斯除车臣以外的其它地区都引入了这一制度)的案件中，宣判无罪的案件占到大约20%。
The National Convention ordered the trial, but his acquittal only served to increase his public profile and popular support.
国民公会安排了审理，而他的无罪释放提高了他的公共姿态和知名度。
Mr Sarkozy claimed soon after the acquittal that he accepted the verdict—and yet the public prosecutor promptly decided to appeal.
然而，公共检察官立马决定上诉。
Six days after my acquittal in the Senate, I had gone to New Hampshire to celebrate the seventh anniversary of my New Hampshire primary.
参议院宣布我无罪六天后，我去了新罕布什尔州庆祝我在该州赢得初选胜利七周年。
The girl'smothertold reporters after Ecott's acquittal, "I worry that there are alotmore people who will get off lightly using the same defence.
无罪释放后，女孩的母亲对记者说：“我担心会有更多的人用同样的理由辩护而获得从轻发落。
She was acquitted on the obstruction of justice charge and, according to press reports, the jury deadlocked 7-5 for acquittal on the contempt charges.
妨碍司法罪被判不成立，而在判定蔑视法庭罪不成立时，据媒体报道，陪审团却以7票对5票陷入僵局。
Jackson, who had lived as a virtual recluse since acquittal in 2005 on charges of child molestation, had been scheduled to launch a comeback tour from London next month.
杰克逊，在2005年被指控猥亵儿童，宣告无罪后，实质上过着隐居的生活，次月安排从伦敦出发的一次康复旅行。
Jackson, who had lived as a virtual recluse since his acquittal in 2005 on charges of child molestation, had been scheduled to launch a comeback tour from London next month.
自从2005年被指控儿童性骚扰宣判无罪后就一直隐居的杰克逊已经制定下个月从伦敦卷土从来的计划。
A legal advocacy group for Latinos in the United States has criticized the acquittal of two young men of charges in connection with the killing of an undocumented Mexican immigrant.
美国一个支持拉丁美洲人的律师团批评法院，原因是法院宣布两名涉嫌杀害一名无文件证明身份的墨西哥移民的年轻人无罪。
She had no sense of context, of the rules of the game, of the formulas by which her statements and those of the others were toted up into guilt and innocence, conviction and acquittal.
她不理解那环境，不理解那游戏规则，不熟悉她陈述的方法以及其它被累计起来的有罪与无罪，证明有罪和宣告无罪。
With Thursday's acquittal, it appears that Wilders' once-radical words are now more mainstream in a country that for decades was viewed as one of the most liberal and tolerant in the world.
有了星期四的无罪宣判，怀尔德原来被认为激进的言论，现在变得更主流化了。荷兰几十年来，都被看作全世界最自由和宽容的国家。
Pragmatists in the Kremlin may prefer to negotiate with Mr Khodorkovsky, offering him an acquittal or short sentence in exchange for dropping Yukos’s claims to compensation and showing his gratitude.
克里姆林宫的实用主义者可能更倾向于和霍多尔科夫斯基和解，宣判他无罪释放或短期徒刑，交换条件是，放弃尤科斯要求赔偿的起诉以表示他的感激。
Pragmatists in the Kremlin may prefer to negotiate with Mr Khodorkovsky, offering him an acquittal or short sentence in exchange for dropping Yukos’s claims to compensation and showing his gratitude.
克里姆林宫的实用主义者可能更倾向于和霍多尔科夫斯基和解，宣判他无罪释放或短期徒刑，交换条件是，放弃尤科斯要求赔偿的起诉以表示他的感激。
应用推荐