Medium-sized firms across the region have a tougher time.
这个地区中等规模的企业有一个更难过的时期。
The quality of infrastructure across the region varies widely.
这一地区基础设施的质量参差不齐。
Its bonds are held by Banks and insurers across the region.
这些债券在该地区的银行和保险公司手中。
Across the region, fertility rates are starting to decline.
在整个非洲地区，生育率开始下降。
Reports of factory closures across the region are increasing.
亚洲地区关于工厂倒闭的报导越来越多。
East Asian integration strengthens competitiveness across the region.
东亚的一体化提高了整个地区的竞争力。
"We are seeing king tides across the region flooding islands," he said.
纳凯伍说：“我们看到'霸王潮'正不断淹没岛屿。”
Venezuela's outrage has been echoed across the region, especially in Brazil.
委内瑞拉的粗暴行动已在整个南美地区引起共鸣，尤其是巴西。
Every country across the region has cut interest rates and announced a fiscal stimulus.
这个地区的每个国家既降息又宣布了财政刺激方案。
For Fortis, Parkway offers a chance to expand from its base in India across the region.
对印度富通来说，百汇为其从立足于印度到在该地区进行扩展提供了一个机会。
Across the region, the price of food, from wheat to pork, is increasing at dizzying rates.
在整个亚洲地区，从小麦到猪肉，食物的价格在以令人眩晕的速度飞涨。
Banks across the region have been unable to sell any long-term unsecured bonds since early July.
从七月上旬开始，这片区域里的银行就已经卖不出任何一款长期无担保债券了。
It should also look to promote governance and fair accounting at home and across the region.
第二，应当促进在本国乃至本地区建立统一且公平的会计制度。
Renewable energy sources and greater efficiency measures are also proliferating across the region.
可再生能源和其它一些高效率的供能系统，也在一这地区地区根繁叶密，蓬勃发展起来。
Across the region, groups in matching T-shirts build schools and lavatories in the name of God.
整个中美洲地区，穿著相同T恤的团体以上帝名义兴建学校和洗手间。
Its network of dams has boosted farm productivity and raised living standards across the region.
河坝水利网大大提高了该地区的农业产量，同时也改善了该地人民的生活水平。
The appropriate measures needed to strengthen domestic demand therefore differ across the region.
所以，采取得当措施刺激国内需求要施因国而异。
Significant differences in grain consumption patterns across the region have led to differing impacts.
本地区各国的粮食消费格局存在很大差异，这导致了不同程度的影响。
Weather forecasters say a winter storm has dumped at least 21 centimeters of snow across the region.
天气预报显示，一场暴风雪使整个区域积雪至少21厘米深。
On the day the defence agreement was signed, a shooting in Zagreb became front-page news across the region.
在防御协议签订的当天，萨格勒布（克罗地亚首都）发生的枪击案成为各大新闻头条。
Much of this cheap money was squandered, as prestigious offices and swanky apartments sprouted across the region.
大部分这样的低利率贷款都被浪费了，遍及这些个地区，人们四处破土动工修建大量办公楼与豪宅。
Judges across the region were growing bolder in challenging "unconstitutionalities" in current drug laws, she said.
她说，整个地区的法官在挑战现有禁毒法的“违宪性”方面，正变得越来越大胆。
The city's pioneering bus rapid-transport system has been copied across the region-in Bogota, Mexico city and Lima.
该市在快速客车交通系统方面的创举得到全地区的效仿——波哥大，墨西哥市和利马。
At the same time, the overall population is getting older across the region, from the Russian border to the Atlantic.
同时，从俄罗斯边界穿越欧洲，直到大西洋，所有国家的人口都在变老。
Crickets, cockroaches and other bugs and grubs are sold across the region by roadside vendors and in smart restaurants.
该地区各处简陋的路边摊以及装潢漂亮的餐厅里，都供应蟋蟀、蟑螂及其他昆虫和幼虫。
Within the euro zone, there is no currency risk involved and interest rates are set at the same level across the region.
欧元区内部，也没有汇率风险这么一说，并且区域内各国的利率都是统一制定的。
Within the euro zone, there is no currency risk involved and interest rates are set at the same level across the region.
欧元区内部，也没有汇率风险这么一说，并且区域内各国的利率都是统一制定的。
应用推荐