The difference of the taste shows that it's getting more and more popular across the whole country.
口味的不同体现出它在全国越来越受欢迎。
In England, some food companies across the whole country have been told to carry out urgent tests on all beef products.
在英国，全国各地的一些食品公司被告知要对所有牛肉产品进行紧急检测。
Since 1996, we launched "Zhonghua" teeth protection campaigns across the whole country.
从1996年开始，公司还在全国范围开展“中华”护齿宣传的系列活动。
Welles was so convincing that hundreds of people believed the story, and panic set off across the whole country.
韦尔斯是如此的令人信服，以至于数百人听信了这个故事，并且引起了整个国家的恐慌的。
Welles was so convincing that hundreds of people believed the story, and panic set off across the whole country.
威尔斯的话如此有说服力，以至于有数百人相信了这个故事，所以全国到处一片惊慌。
Welles made it sound so real that hundreds of people believed the story, and fear spread across the whole country.
韦尔斯使它听起来如此真实以至于数以百计的人都相信这个故事，并且举国上下一片恐慌。
Whatever the price range or product, shopping allows the economic benefits of tourism to be spread across the whole country.
岂论什么样的价值区间或产物，购物可以使旅游的经济效益传遍全国。
Whatever the price range or product, shopping allows the economic benefits of tourism to be spread across the whole country.
不论什么样的价格区间或产品，购物可以使旅游的经济效益传遍全国。
Then an odd thing happened. Suddenly four rivers formed, springing out from beneath the mountains and spreading across the whole country.
奇怪的事情发生了，突然间形成了四条河，从山出，贯穿了整个国家。
With the huge popularity among entrepreneurs and investors, we have started to host our own event 36kr Open Day across the whole country.
由于受到众多创业者和投资人的欢迎，36氪开始在各大城市举办36氪开放日。
Then an odd thing happened. Suddenly four rivers formed, springing out from beneath the mountains and spreading across the whole country.
奇异的事件产生了，突然间构成了四条河，从山下贱出，贯串了全部国度。
"That one was a huge hit among librarians across the whole country," he said. They even sent me library-related cool toys and hats things like that.
全国各地的图书馆管理员爱死了那个图标，他们甚至给我寄一些图书馆相关的非常酷的玩具，帽子一类的小玩意。
There have been no reports of heavy downpours or severe flooding in the past few months given the climatic turbulence spreading across the whole country.
考虑到席卷整个国家的气候动荡，过去几个月并没有暴雨或是严重洪水的报道。
Ms Khalifa says that if all the best practices seen in various parts of India were adopted across the whole country, it would leap 55 places in the league.
Khalifa女士表示如果把印度各地最好的措施应用到全国，它能马上在排行榜上跃升55名。
Ancient towns in different dynasties increasingly attract a lot of tourists at home and abroad. Visiting them becomes more and more popular across the whole country.
不同时期保存下来的古城镇，越来越受到国内外旅游者的青睐，一阵阵古镇旅游热浪在大江南北掀起。
Where once the sea had been but one great big expanse of water, suddenly four rivers formed, and these four meandered from beneath the mountains and spread across the whole country.
以前的一片汪洋大海，突然形成四条大河， 大河流经群山， 遍行全中国。
West Suffolk was the first area in the country to test the technology for local policing. It is now being expanded to cover the whole of Suffolk, and could be used across the whole country.
据报道，这个新警报系统最初仅在西萨福克郡进行试用，目前该套系统已经扩大到整个萨福克郡使用，并有可能向整个英国推广。
And for another 2000 years Chinese dynasties built walls. In the end a whole network of walls spread across the northern tier of the country.
在此后的2000年里，中国各朝代继续修建城墙，最终形成了一条完整的城墙网络，横亘在中国北部。
For only the second time since the polls began, more respondents across Latin America as a whole cite crime, rather than unemployment, as the most important problem facing their country (see chart 5).
这是开始进行民调以来第二次出现的状况，拉美国家更多的受访者认为犯罪(而非失业)是自己国家目前面临的最重要问题(表五)。
There are marked differences between regions, but this does not prevent quite a strong sense of solidarity amongst the farming community as a whole, right across the country.
地区间有着明显的差异，但这并不妨碍全国范围内的农业社区之间形成强烈的团结观念。
Mr Gibb told the Mail on Sunday: 'I would like to see schools across the country adopt whole class teaching methods, particularly in maths and science.
周日，吉布先生接受《每日邮报》采访时说：“我希望全国的学校都能够采用整班教学方法，尤其在数学和科学这两个学科上。”
As AIDS spreads to the whole world, AIDS which is the most devastating diseases in today's world that everyone fears, has been sweeping across our country.
艾滋病在全球发生的同时，作为一种人人闻之色变的灾难性疾病，在令人惧怕的同时，也开始向我国蔓延。
"Part of my concern is to make sure that we don't start having a whole bunch of folks all across the country think this is the way to get attention," said Obama.
奥巴马说：“我的担忧的一部分，是确保我们不会使全国民众认为这种行为是应该过分关注的。”
Across the country as a whole, home prices are nine times the average income of urban households. But China's property market does not yet serve the average household, as Tao Wang of UBS points out.
瑞士综合银行的王涛提出，纵览全国，房价是城市家庭人均总收入的9倍，然而中国房市还未能支撑人均家庭需求。
"It was part of a whole aesthetic push for all Sheratons across the country," she says.
“这是一个整体的审美推动所有Sheratons全国各地，”她说。
"It was part of a whole aesthetic push for all Sheratons across the country," she says.
“这是一个整体的审美推动所有Sheratons全国各地，”她说。
应用推荐