"The women who play professional billiards think and act like men, " said one former world champion.
“打职业台球的女性，思想和行为都像男人。”一位前冠军说。
He wrote, "My sister says I act like an alien."
他写道：“我妹妹说我的举止像外星人。”
The gases trap (储存) the sun's heat and act like blanket.
这些气体像毯子一样储存太阳的热量。
When sleepwalkers are sleeping, some of them act like how they do during the day.
梦游者在睡觉的时候，他们中的一些人表现得和白天一样。
Some simply sit up or stand in bed or act like they're awake when, in fact, they're asleep!
有些人只是从床上坐起或站起，或者行为举止像是醒着，而实际上他们是睡着的！
Last week, I started to act like Benny and say "Good morning!" to everyone and the whole bus cheered up again.
上周我开始像本尼一样，对每个人说“早上好”，整个公共汽车再次欢乐起来。
Some only sit up or get out of bed or act like how they often do during the day when they are sleeping!
有些人只坐起来或下床，或像他们白天睡觉时经常做的那样！
Tom, I don't know what is to become of a boy that will act like that.
汤姆，我不知道一个会那样做的男孩将来会怎么样。
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
You might have a supernatural story involving a king, and he'd act like you'd expect a Norwegian king to act.
你可能会有关于某个国王的超自然故事，而他的行为和你想象中挪威国王的所作所为一样。
These act like batteries when they undergo a temperature change: attach electrodes to them and they generate a current.
它们经历温度变化时会像电池一样工作：给它们接上电极，它们就会产生电流。
Removing a single gene makes female mice act like males.
删除单个基因使雌鼠像男鼠。
Embedded documents act like member objects within a class.
嵌入的文档就像类里的成员对象。
I couldn't see why Lady Annabelle wanted to dress and act like a man.
我不明白她为什么要穿成那样，又为什么要表现得像一个男人。
But being accepting doesn't mean you act like a door mat, either.
不过，接纳也不意味着你就要像是一张踏脚垫。
My dog knows you don't look like me, smell like me or act like me.
狗知道你长的不象我，你的气味或动作也不象我。
Don't act like an old fogey, but don't be misguided by young people, either.
不要像个老古董一样，也不要被年轻人的思想左右。
Raise the pants over your head in the water and it will act like a life jacket.
在水中，将充气的裤子举过头顶，它的功能就像救生衣一样。
The logical volumes act like a normal disk partition, and are depicted by LV1 - LV6.
逻辑卷表现得就像一般的硬盘分区，由LV1-LV6 表示。
Act like a recovering alcoholic, for whom a single drink will start it all over again.
做的像个恢复中的酒鬼，因为一点酒精会让一切重新再来。
In the 1940's, German scientists discovered that these compounds act like estrogen.
早在1940年，德国科学家发现这种化合物的作用与雌激素相像。
Researchers worldwide are developing robots that look and act like aquatic creatures.
全世界的研究者们都想制造出可以模仿水生生物的机器。
Many scientists believe that meteor strikes act like forest fires, but on a huge scale.
很多科学家们认为，流星撞击就像一场森林大火，只是规模更大而已。
For example, compact operations act like a disk defragmentation tool for your NSF files.
例如，压缩操作就像一个针对NSF文件的磁盘碎片整理工具。
These devices act like a hard drive where information can be created, updated or deleted.
这些设备类似于硬盘，能够创建、更新或删除信息。
You also use a couple of panels that act like layout managers for laying out your widgets.
您还将使用几个面板，充当布局管理器处理小部件的布局。
If your audience is going to act like you're designing billboard, then design great billboards.
如果你的受众喜欢大的公告栏，就要做的就是设计一个更大的，公告栏。
If your audience is going to act like you're designing billboard, then design great billboards.
如果你的受众喜欢大的公告栏，就要做的就是设计一个更大的，公告栏。
应用推荐