But unless the euro zone's countries listen to good advice, and quickly act on it, they will face not just humiliation but economic catastrophe.
但是除非欧元区国家听取好的建议，并且快速付诸行动，否则的话他们面对的将不仅仅是羞愧，而且还有经济灾难。
In this installment I have shown far too many ways to make Python instance attributes act like (or be) method calls, but I really do not have any clear advice on how to cut through the complexity.
在本期文章中，我展示了大量方法，使Python实例属性的行为类似于(或变成)方法调用，但是对于如何减少复杂性，我确实提不出什么明确的建议来。
For years, the "expert" advice on personal finance has assumed that we act like machines, that we will always choose the mathematically optimal option.
多年以来，个人理财专家们已经假定，我们会像机器一般行动，也就是说我们将总是选择在算术上最佳的那个选择项。
Adding this sort of information to product labels can encourage buyers to minimise the use-phase emissions-but only if they actually read the label and act on its advice.
在产品标签上加上这种信息能够劝导购买者将使用阶段的排放减少至最低——但只有当他们的确领会了标签并且按照那个建议去做。
Our advice is to hone these abilities within you and to act on the Revelations that come to you.
我们的建议是为了磨练那位于你们内在的能力，以及是为了影响那即将降临到你们头上的启示。
Further advice on how to act on Paul's high-level listed Suggestions included things like.
如何按照Paul列出的建议去做呢，有人给出了进一步的建议，比如？
I don't think you should act on his advice immediately. Think whether or not there are better alternative.
我认为你不应立即照他的建议行事，想想是否还有更好的选择。
Yiyi decided to act on the advice of an auditing company and began to research methods for manufacturing products with lower water and pollution footprints than their existing goods.
南通衣依决定采用审核公司和相关计量部门的建议，着手开发耗水较少和污染较低的产品来替换污染较重的旧产品。
Jim Rogers: It is the same advice as I would give any investor: Do your research carefully and once you have developed your own opinion, act on it.
投资者应该仔细的做好研究，一旦你开发摸索出自己的逻辑和思路，付诸行动。这也是我给所有投资者的建议。
I've given you my advice, whether or not you act on it is up to you.
我已经给你我的建议，你是否采纳建议，要看它对你作用了。
I've given you my advice, whether or not you act on it is up to you.
我已经给你我的建议，你是否采纳建议，要看它对你作用了。
应用推荐